Papyri.info

sign in

chr.wilck.463 = HGV W.Chr. 463 = Trismegistos 80130



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;463

HGV: W.Chr. 463 [source] [xml]

Title Edikt Domitians betreffs Immunitäten der Veteranen und andere Militärakten
Publications W.Chr. 463
More in series W.Chr.
CPL 104
Support/Dimensions Holztafel
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 677, Nr. 409
Origin Alexandria bzw. Philadelphia
More from Alexandria bzw. Philadelphia
Material Holztafel
Date 2. Juli 94
More from the period between 94 CE and 95 CE
Commentary Lateinisch.
Mentioned Dates
  • Kol. III 6:28. Dez. 93
  • Kol. III 8-11:1. Juli 94
Print Illustrations BSAA 12, 1910, Pl. I-III (nach S. 40); Deissmann, Licht vom Osten, Abb. 79, S. 382, und Abb. 80, S. 384; Seider, Paläographie der lateinischen Papyri I, VIII, 15 (Kol. III 6-16)
Subjects Deklaration; Veteran; Geburt der Kinder; Abschrift von Edikten Domitians über Immunitäten von Veteranen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 80130 [source]

Publications Chrest. Wilck. 463 (Wilcken, Ulrich; 1912) = Cavenaile, Corpus papyrorum Latinarum (CPL) 104 (Cavenaile, Robert; 1958) = I. Musée d'Alexandrie 61 a (Breccia, A. Evaristo; 1911) = Année épigraphique 1950 240 (Merlin, Alfred; 1950 [1951]) = Année épigraphique 1910 75 (Cagnat, René; 1910 [1911]) = Bulletin de la Société archéologique d'Alexandrie (BSAA) 12 (1910), p. 39-52 (Lefebvre, Gustave; 1910) = Inscriptiones Latinae selectae (ILS) 3.2 9059 (Dessau, Hermann; 1916) = CIL XVI p. 146 App. no. 12 (Nesselhauf, Heribertus; 1936) = Année épigraphique 1993 1659 descr. (Corbier, Mireille; 1993 [1996])
Inv. no. Alexandria, Graeco-Roman Museum 19045
Date AD 94 Jul 2 (Domitianus, Epeiph 08)
Language Latin
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: chr.wilck.463 [xml]

AD 81-96 ?

int,1
(Writing perpendicular to main text)
C(aius)(*) Epidius C(aii)(*) f(ilius) Pol(lia)
Bassus vet(eranus)
L(ucius) Petronius L(ucii) f(ilius) Pol(lia)
Crispus vet(eranus)
5M(arcus) Plotius M(arci) f(ilius) Pol(lia)
Fuscus vet(eranus)
M(arcus) Antonius M(arci) f(ilius) Pol(lia)
Celer vet(eranus)
P(ublius) Audasius P(ublii) f(ilius) Pol(lia)
10Paullus vet(eranus)
M(arcus) Antonius Lon-
gus Pull(  ) vet(eranus)
L(ucius) Petronius Niger
vet(eranus)
15L(ucius) Valerius Clemen(s)
vet(eranus)
M(arcus) Antonius Ger-
manus vet(eranus) int,2
L(ucio) Nonio Calpurnio Torquato Asprenate T(ito) Sextio Magio
Laterano cos(*) vi Non(as) Iulias anno xiii Imp(eratoris) Caesaris Domitiani
Aug(usti) Germanici mense Epip die viii Alex(andriae) ad Aegyptum
M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Quadratus vet(eranus) dimissus honesta
5missione ex leg(ione) x Fretense testatus est se descriptum
et recognitum fecisse ex tabula aenea, quae est fixa
in Caesareo Magno escendentium scalas secundas
sub porticum dexteriorem secus aedem Veneris Mar-
moreae in pariete, in qua scriptum est {et} id, quod infra scriptum es[t]
10Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus Aug(ustus) Germanicus
pontifex maximus trib(unicia) potest(ate) vii imp(erator) xiii censor perpetuus
p(ater) p(atriae) dicit visum est mihi edicto significare universoru[m]
vestrorumve veterani milites omnibus vectigalib[us]
portitoribus(*) publicis liberati immunes esse deben[t]
15ipsi coniuges liberique eorum parentes qui conubia [  ̣  ̣]
rum sument omni optumo iure c(ives) R(omani) esse possint et om[ni]
immunitate liberati apsolutique(*) sint et omnem i[mmu-]
nitatem q(ui) s(upra) s(cripti) s(unt) parentes liberique eorum idem(*) iuri[s]
idem(*) condicionis sint, utique praedia domus tabern[ae]
20invitos intemniqui(*) veteranos s  ̣  ̣onis  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ int,3
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣v]eteranorum cum uxoribus et liberis s(upra) s(criptis) in aere in-
cisi aut si qui caelibes sint cum is(*) quas postea duxissent
dumtaxat singuli singulas, qui militaverunt hierosolymnis(*)
in leg(ione) x Fretense dimmissorum(*) honesta missione stipendis eme-
5ritis per Sex(tum) Hermetidium Campanum legatum Aug(usti) pro praetore
v K(alendas) Jan(uarias) Sex(to) Pompeio Collega Q(uinto) Peducaeo Priscino cos(*), qui militare
coeperunt P(ublio) Galerio Trachalo Ti(berio) Catio et T(ito) Flauio Cn(aio) Aruleno cos(*)
ex permissu M(arci) Iuni Rufi praefecti Aegypti L(ucio) Nonio Calpurnio Torquato Asprenate T(ito) Sextio Magio Laterano con(*) K(alendis) Iulis anno
xiii Imp(eratoris) Caesaris Domitiani Aug(usti) Germanici mense Epip die vii.
10ibi M(arcus) Valerius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Quadratus coraam(*) ac praesentibus eis,
qui signaturi erant, textatus est iuratusque dixit per I(ovem) O(ptimum) M(aximum) et genium
sacratissimi Imp(eratoris) Caesaris Domitiani Aug(usti) Germanici in militia
sibi L(ucium) Valerium Valentem et Valeriam Heraclun et Valeriam
Artemin omnes tres \s(upra) s(criptos)/ natos esse eosque in aere incisos civitatem
15Romanam consecutos esse beneficio \eiusdem/ optimi principis.

Apparatus


^ int,1.1. l. G(aius)
^ int,1.1. l. G(aii)
^ int,2.2. l. co(n)s(ulibus)
^ int,2.14. l. portoriis
^ int,2.17. l. absolutique
^ int,2.18. l. eiusdem
^ int,2.19. l. eiusdem
^ int,2.20. l. indemnisque
^ int,3.2. l. eis
^ int,3.3. l. Hierosolymis
^ int,3.4. l. dimissorum
^ int,3.6. l. co(n)s(ulibus)
^ int,3.7. l. co(n)s(ulibus)
^ int,3.8. l. co(n)s(ulibus)
^ int,3.10. l. coram

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.