Papyri.info

sign in

p.fay.11 = HGV P.Fay. 11 = Trismegistos 8084 = oxford-ipap.apis.1322 = chr.mitt.14



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;11

HGV: P.Fay. 11 [source] [xml]

Title Petition of Demetrius
Publications P.Fay. 11
More in series P.Fay.
M.Chr. 14
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites, Ägypten)
More from Theadelphia (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date nach 116 v.Chr.
More from the period after 116 BCE
Commentary Zu Z. 4 vgl. Scheuble-Reiter, Katökenreiter, S. 75 mit Anm. 102.
Mentioned Dates
  • Z. 11:22. Okt. 120 - 20. Nov. 120 v.Chr.
  • Z. 5:21. Dez. 121 - 19. Jan. 120 v.Chr.
  • Z. 9:19. Feb. 120 - 20. März 120 v.Chr.
Subjects Eingabe; Enteuxis; Demetrios an die Könige; Rückgabe eines Darlehens (Getreide)
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8084 [source]

Publications P. Fay. 11 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = Chrest. Mitt. 14 (Mitteis, Ludwig / / ; 1912) = P. Cairo Cat. 10765 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10765
Date BC 115 about (P09 K3)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[destination]; Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1322 [xml]

Title Petition of Demetrius
Summary Petition addressed to Cleopatra III and Ptolemy Soter II by Demetrius, an infantry soldier domiciled at Euhemeria, concerning the repayment of certain loans of wheat lent by him to Theotimus, son of Phileas.
Citations P.Fay. 11
P.Fay.:11
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 26 x 12
Origin H�rit
More from H�rit
Date ca. 115 BC
More from the period between 115 BCE and 114 BCE
Note (local/note) CG10765
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.11 [xml]

ca. 115 BC Theadelphia
[Reprinted from: chr.mitt.14] MChr14

Φιλομήτορ[σι Σωτῆ]ρ̣σ̣[ι χαίρειν]
Δημήτρ[ιος - ca.16 -]
κάτοικος [τῶν πε]ζῶν τῶν κ[ατο]ικούντων [ἐν Εὐ-]
5ημερίᾳ τ[ῆς Θεμίσ]του μερίδος. [ἐν] τῷ Χοίαχ
μηνὶ τοῦ ν̣(*) [(ἔτους)] ἐδάνεισα [Θεοτ]ε̣ίμῳ Φιλέου
Πέρσῃ τῆς ἐ[πιγο]νῆς τῶν κατοικούντων ἐν
Θεαδελφεί[ᾳ τ]ῆς αὐτῆς μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου
πυρῶν ἀρ(τάβας) [ζ 𐅵], καὶ ἐν τῶι Μεχεὶρ μηνὶ τοῦ αὐ-
10τοῦ ἔτους ἄ[λ]λας ἀρ(τάβας) με, [ὁ]μοίως δὲ καὶ ἐν τῷ
Φαῶφι [μηνὶ] τοῦ να (ἔτους) ἄλλας ἀρ(τάβας) κε, τὰς δὲ
πάσας (πυρῶν) [ἀρ(τάβας)] οζ 𐅵, κατὰ συγγραφὰς τρῖς(*), διὰ
μὲν μιᾶς ζ 𐅵 , διʼ ἑτέρας με, διʼ ὧν ἐδη-
λωθηι(*) ἄλ[λ]α τε καὶ ποήσασθαί(*) μοι αὐτὸν
15τὴν ἀπόδοσιν(*) τῶν προκειμένων ἀρ(ταβῶν) οζ 𐅵 ἐν τοῖς διὰ τῶν
συμβολαίω[ν] ὁρισθεῖσιν χρόνοις ἢ ἐκτεῖσαί
μοι ἑκάστ[ης] ἀρ(τάβης) χα(λκοῦ) (δραχμὰς) Γ. τούτων δʼ ὄντων
καὶ τῶν τῆς ἀποδόσεως χρόνων διεληλυ-
θότων καὶ ἄλλων ἐπιγεγονότων πλεόνων(*)
20ὁ ἐνκαλούμενος πλεονάκις ἀπῃτημένος
[ο]ὐχ ὑπομένει ἑκουσίως ἀποδιδόναι, κατα-
νωτιζόμενος τ̣[ὸ] κ̣[αλ]ῶς(*) ἔχον καὶ τὰς συναλ-
λάξεις. [διὸ τὴ]ν̣(*) ἐ̣φ̣ʼ ὑ̣[μᾶ]ς καταφυγὴν πεπο-
ημέν[ο]ς(*) δ[έ]ομαι ἀπο[σ]τεῖλαί μου τὴν ἔντευ-
25ξιν ἐπὶ τ[ο]ὺς ἐπὶ τῶν [τ]όπων χρηματισ-
τάς, ὧν [εἰσα]γωγεὺς Δω[σ]ίθεος, ὅπως δια-
λέξαντες αὐτὴν εἰς κα[τά]στασιν καὶ ἀνα-
καλεσάμενοι τὸν Θέω̣να διὰ Δημη-
τρίου λο[γ]ευτοῦ κρίν[ω]σιν πραχθῆναί μοι
30αὐτὸν τ[ὴ]ν ὡρισμέν[η]ν τειμὴν(*) τῆς
ἀρ(τάβης) υ̣γ̣(  ) Γ (δραχμάς), τὰ συναγόμενα χαλ-
κοῦ (τάλαντα) λη (δραχμὰς) Δφ, ἀκολούθως ταῖς
συγγραφαῖς. τούτων δὲ γενομένων
ἔσομαι βεβοηθημέν[ος].
35εὐτυχεῖτε.

Apparatus


^ 6. BL 1.127 : ε̣ prev. ed.
^ 12. l. τρεῖς
^ 13-14. l. ἐδη |λώθη
^ 14. l. ποιήσασθαί
^ 15. cf. BL 1.127 : prev. ed.
^ 19. l. πλειόνων
^ 22. cf. BL 1.127 :   ̣  ̣[  ̣  ̣]ω̣σ prev. ed.
^ 23. BL 1.127 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν̣ prev. ed.
^ 23-24. l. πεποι |ημέν[ο]ς
^ 30. l. τιμὴν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.