Papyri.info

sign in

sb.20.14699 = HGV SB 20 14699 = Trismegistos 8086



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;20;14699

HGV: SB 20 14699 [source] [xml]

Title Brief in landwirtschaftlichen Angelegenheiten
Publications SB 20 14699
More in series SBMore in series SB, vol. 20
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; XI 232; XIII 223
Translations Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 161
Origin Oxyrhyncha (Arsinoites)
More from Oxyrhyncha (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 24. Febr. 230 v.Chr.
More from the period between 230 BCE and 229 BCE
Print Illustrations Tyche 5, 1990, Tafel 13
Subjects Brief; Dionysodoros an Asklepiades; Landwirtschaft
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8086 [source]

Publications SB 20 14699 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1997) = Tyche 5 (1990), p. 102 (Pintaudi, Rosario / ; 1990)
Inv. no. Rome, Vatican, Biblioteca del Vaticano Gr. 65
Date BC 230 Feb 24 (P03, year 17, Pachons 08)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Oxyryncha[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Archive Dionysodoros subordinate of the oikonomos
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.20.14699 [xml]

230 BC Oxyrhyncha

r
Δ̣ιονυσόδω[ρος] Ἀσκληπιάδει χαίρειν. τοῖς ἐξ Ὀ̣ξυρύγχων γεωργοῖς ἔθος ἐστὶν ἐγδημεῖν
ε̣ἰς τὸν Ὀ[ξ]υ̣ρυγχίτην καὶ ἱεραγῆσαι δι̣ὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς ἐκ τοῦ Ὀξυρυγχίτου. [ἵνʼ] ο̣ὖν
συντόμ[ως] παραγενόμενοι γένωνται π[ρὸ]ς̣ τ̣ῶι σησαμ̣[ι]κῶι σπόρω[ι ἔδ]οξέν μοι [ἐὰν καί] σοι φαί-
νηται συνε[γδημῆσ]αι(*) αὐτοῖς. καλῶς οὖν ἔχειν ὑπέλαβον γράψαι σοι ἵνʼ [εἰδῆις καὶ ἃ] φαίνη-
5ται γράψηις. ⁦ vac. ? ⁩ ἔρρωσο. (ἔτους) ιζ Τῦβι η.
(hand 2) εἴπερ ἀναγκ̣[αῖόν ἐστιν](*)[ σ]υ̣ντόμως ἐγδημ[εῖν](*) η̣γε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] καλῶς τ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩.]
⁦ vac. ? ⁩ ἔρ[ρωσο.] v
(hand 3?) Δ̣ιονυσοδώρωι.
(hand 1) Ἀσκληπιάδει.

Apparatus


^ r.4. l. συνεκδημῆσαι
^ r.6. or ἀναγκ̣[αῖον ἡγῇ]
^ r.6. or ἐγδήμ[ει] (l. ἐκδήμει)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.