p.cair.zen.2.59170 = HGV P.Cair. Zen. 2 59170 = Trismegistos 816 = oxford-ipap.apis.652 = sb.3.6735

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59170

HGV: P.Cair. Zen. 2 59170 [source] [xml]

Title	Letter from Apollonios to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 2 59170 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Publications	SB III 6735
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 108
Origin	Alexandria (?) More from Alexandria (?)
Material	Papyrus
Date	12. Apr. - 5. Mai 255 v.Chr. More from the period between 255 BCE and 254 BCE
Subjects	Brief (geschäftlich); Apollonios an Zenon; Wein; Verkauf; Preis; Teppich; Weberei
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 816 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 2 59170 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = SB 3 6735 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 19 (1919), p. 23 (Zenon 29) (Edgar, Campbell Cowan; 1919)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59170
Date	BC 255 Apr 12 - May 5 (P02, year 30, Dystros)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.652 [xml]

Title	Letter from Apollonios to Zenon
Summary	Apollonios announces that he has sent from the Heliopolite nome a hundred jars of wine which Zenon is to sell at a good price, using the proceeds to pay for the weaving of carpets. He wishes to know how the wine sells and whether he ought to send more, as he still has plenty of it in the aforesaid nome.
Citations	P.Cair.Zen. 2 59170
Citations	P.Cair.Zen.:2:59170
Inv. Id	JE48617
Support/Dimensions	1 papyrus ; 17 x 27.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	April or May, 255 B.C. More from the period between 255 BCE and 254 BCE
Note (general)	Special Register: SR0596
Note (local/note)	CG59170
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59170 [xml]

255 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6735] SB 3.6735; P.Edg 29

r
[Ἀ]πολλώνιος Ζήνω[νι χαίρειν]. ἀπεστάλκα̣[μέν σοι ἐκ τοῦ]
[Ἡ]λιοπολίτου νομοῦ εἰς πρᾶσιν οἴνου κερ(άμια) ρ̣. φ̣ρ̣[όντισον οὖν]
[ὅπω]ς̣ π̣ραθῆι τοῦ καλῶς ἐχοντος, τὴν δ̣[ὲ τιμὴν αὐτοῦ δὸς]
[εἰς] τοῦς ἀμφιτάπους. [γρά]ψον δʼ ἡμῖν πῶ[ς] τ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[α]ὐτὸν ἀποδόσθαι καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] σοι προσαποστε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ὑπ]ά̣ρχει γὰρ ἡμῖν καὶ πλειω(*) οἶνος ἐν τῶι Ἡλιοπολ[ίτηι].
ἔρρωσο. (ἔτους) λ, Δύστρου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
Ζήνωνι.

Papyri.info