Papyri.info

sign in

p.hib.1.34 = HGV P.Hib. 1 34 = Trismegistos 8186 = oxford-ipap.apis.1552 = chr.mitt.34



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hib;1;34

HGV: P.Hib. 1 34 [source] [xml]

Title Petition to the King
Publications P.Hib. 1 34
More in series P.Hib.More in series P.Hib., vol. 1
M.Chr. 34
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 95; XII 91
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date nach 1. Juni 243 v.Chr.
More from the period after 243 BCE
Commentary Vgl. P.Heid. VIII, S. 183 mit Anm. 37.
Mentioned Dates
  • Z. 2:15. Apr. 243 v.Chr.
Subjects Petition; König; Recht (Verwaltung)
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8186 [source]

Publications P. Hibeh 1 34 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1906) = Chrest. Mitt. 34 (Mitteis, Ludwig / ; 1912)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. c. 60 (P)
Date BC 243 Jun 1 after (P03)
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Ankyropolis (El-Hiba)[found]; Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1552 [xml]

Title Petition to the King
Summary A petition to Ptolemy (Euergetes) from Antigonus, probably a phylacites, complaining that Patron, the archiphylacites of the lower toparchy of the Oxyrhynchite nome, had prevented him from carrying out his duties, and asking for redress. P.Hibeh.I.073 is a letter from Antigonus on the same subject to Dorion, the epistates. Both documents are mutilated, but they supplement each other, and the sequence of events is clear. Callidromus, a Cyrenean settler, had obtained unlawful possession of a donkey belonging to a certain Dorion, and Antigonus has been directed by Dorion the epistates to compel Callidromus either to restore the animal to its owner or to pay its value. Antigonus accordingly arrested Callidromus and lodged him in a prison at the village of Sinaru. Patron then intervened, and not only released Callidromus from prison but himself took possession of the donkey.
Citations P.Hib. 1 34
P.Hib.:1:34
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; width 32
Origin Mummies 69 and 70
More from Mummies 69 and 70
Date 243-2 BC
More from the period between 243 BCE and 242 BCE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.hib.1.34 [xml]

243-242 BC Hibeh
[Reprinted from: chr.mitt.34] MChr34

FrA-B
[βασιλεῖ Πτολε]μαίωι χαίρειν. Ἀντίγονος ἀδικοῦμαι ὑπὸ Πάτρωνος τοῦ [φυλα]κιτε[ύ]οντος τὴν κάτω τοπαρχίαν. ἐμοῦ γὰρ ἀπαγα-
[γόντος Καλλίδρο]μον Καλλικράτους Κυρηναῖον τῆς ἐπιγονῆς \τ[ο]ῦ̣ δ̣ (ἔτους) μηνὸς Μεχὶρ κε/ ε̣[ἰς τὸ] ἐν Σινά[ρ]υ δεσμωτήριον κατὰ πρόσταγμα Δωρίωνος τοῦ ἐπισ-
[τάτου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐ̣ν ὧι ἐγέγραπτο ἐπαναγκάσαι τὸγ(*) Καλλίδρομον ἢ τὸ ὑ[π]οζύγι[ο]ν ἀποδοῦναι τῶι κυρίωι ἢ τιμὴν τοῦ ὄνου (δραχμὰς) κ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Πάτρων] \[⁦ -ca.?- ⁩] δὲ/ οὐθένα λόγον ποιησάμενος τ̣[ό]ν τε Καλλ[ί]δρομον ἐ̣[ξήγαγεν ἐκ τοῦ ἐ]ν̣ ⟦  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣⟧ Σ̣ι̣ν̣ά̣ρ̣[υ] δεσμωτ[η]ρίου ὥ̣σ̣τε   ̣  ̣δ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣
4aἀλλὰ ἄ̣δ̣ικ̣ο̣ν̣ βί̣α̣ν ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣  ̣π̣ρο̣τ̣  ̣  ̣  ̣ν̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
5[- ca.13 - Καλ]λ̣[ι]δρόμο̣υ̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ρα̣  ̣λ̣ε̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣τ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[- ca.20 -] \  ̣  ̣ ἐπαναγκάσαι τὸ ὑποζύγιον   ̣  ̣  ̣  ̣ι/   ̣νω̣ι̣ υ̣πενδ̣ιον το̣υ̣τ̣  ̣  ̣τ̣  ̣  ̣τ̣  ̣ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6[⁦ -ca.?- ⁩]νου καὶ τ̣ὸ̣ δι̣ασ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣[  ̣]π̣οσο̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]η̣ π̣ρος̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ο̣ν̣[  ̣]ε̣σ̣δ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[προστάξαι γρ]άψαι Ξενοκράτηι \γ/ τῶι πράκτορι τῶν ἰδιωτικῶν ἐπειδὴ Πάτρων παρὰ τὰ διαγρά[μματα ⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐξήγαγε τὸ]ν ἄνθρωπον ἐκ τοῦ δεσμωτηρίου ἵνα μὴ ἡ πρᾶξις \συντελεσθῆι/ ⟦γενηθηι εκ του σωματος⟧ πρᾶξαι α̣[ὐτὸν ⁦ -ca.?- ⁩]
8a[⁦ -ca.?- ⁩] ν̣ῦν ἀποδοῦναι ἵνα μὴ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦτο τὸ ἀργύριον τ[ρ]ι[π]λοῦν κατὰ τὸ διάγραμμα \α̣τ̣/ ⟦αλλα δια  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] ⟧
10[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ ἔ̣ξω ⟦ανευ⟧ ἄνευ ἡμῶν τὸν Πάτρωνα ἐξαγηγοχότα(*) τὸν [ἄνθρωπον ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ ἀρ]γύριον κατὰ τὸ διάγραμμα ἵνα ⟦δια σε βασιλευ⟧ διὰ σε βασιλεῦ τοῦ δ[ικαίου τύχω. ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] γράψαντος ἄλλην ἐπιστολὴν τοῦ δ (ἔτους) Φαρμοῦθι ιβ επ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
14-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
14[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αι ἐπαναγκας[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]τον καὶ τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ μὴ κομισ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrD
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ι αυ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α ῥαφάνια ἐὰν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τρόπον ἠδυνάμη̣ν̣ τὰ του[⁦ -ca.?- ⁩] FrE
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣γ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δε]σμω[τηρι ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ FrA-B.3. l. τὸν
^ FrA-B.10. corr. ex εξη̣γηγοχοτα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.