Papyri.info

sign in

cpr.4.40 = HGV CPR 4 40 = Trismegistos 82171



DDbDP transcription: cpr.4.40 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩]ⲁⲣ[  ̣]ϩⲛ[  ̣  ̣  ̣] ⲕⲱⲥ[ⲙⲁ   ̣]  ̣ⲥϩⲉⲓ
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲛ  ̣[  ̣]ⲕ̣[  ̣]  ̣ⲉ ⲏⲗⲡ ⲕⲁⲧⲁ(*) ⲛⲉ ⲕⲱⲣ̣(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲥⲡ ⲧⲁⲙⲉϩⲕ ⲉⲗⲁⲟⲩ ⲡϫⲱⲗⲉ
[⁦ -ca.?- ⁩   ̣  ̣  ̣  ̣]ⲃⲱⲗⲓⲁ(*) † ⲛⲟ(ⲙⲓⲥⲙⲁ)(*) ⲉϫⲉ ⲥⲓⲇ(ⲟⲥ)(*) ⲕⲁⲧⲁ(*) ⲁⲣⲧ(ⲁⲃⲏ)(*) ⲓⲃ
5[⁦ -ca.?- ⁩]ⲙⲛⲧⲣⲉ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ⲉⲗⲱⲃ ⲕⲱⲥⲙⲁ   ̣\χ/εκτης Ἰωαν̣ν̣[ου](*)
⁦ vac. ? ⁩ ⲧⲓⲉ ⲙⲉⲧⲣⲏ †
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⲡϣⲏ ⲛⲅⲓⲱⲣⲅⲓ   ̣[  ̣  ̣  ̣] Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. i.e. Greek κατά
^ 2. or ⲕⲱⲣ̣ (l. κοῦρι)
^ 4. i.e. Greek ἀμφιβολία
^ 4. i.e. Greek νόμισμα
^ 4. i.e. Greek σῖτος
^ 4. i.e. Greek κατά
^ 4. i.e. Greek ἀρτάβη
^ 6. A. Boudhors (digital image) (via PN) : ⲭ̣ⲉ̣ⲕⲧ̣ⲏⲥ̣ ⲓⲱⲁ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.