Papyri.info

sign in

cpr.20.19 = HGV CPR 20 19 = Trismegistos 82419



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;20;19

HGV: CPR 20 19 [source] [xml]

Title Bestellung
Publications CPR 20 19
More in series CPRMore in series CPR, vol. 20
Inv. Id Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, O.Vindob. K 807
Support/Dimensions Ostracon (poterie)
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Ostracon (poterie)
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations Tafel 10
Subjects Ordre de transport «shiné nsa»; Salaisons
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 82419 [source]

Publications CPR 20 19 (1995)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek K. O. 807
Date AD 700 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
Archive Fishpicklers
People mentioned people

DDbDP transcription: cpr.20.19 [xml]

† ϩⲓ(*)ⲧⲛ ⲉⲣⲟⲩⲡⲟ ⲡ-
ⲁ ⲡⲙⲁ ⲕⲁⲙⲏ ⲙⲉⲧ-
ⲥⲛⲟⲟⲩⲉⲥ ⲛⲗⲁⲕⲟⲛ(*) ⲙⲛ ⲟ-
ⲣⲅⲉⲛ ⲥⲛⲁⲩ(*) γί(νεται) ταριχί(ου) λά̣κ̣(α)(*)
5(καὶ) ὄρ(γα)(*) β † ἐγράφ(η) Φαμ̣ε(νωθ) ιβ
⟦⁦ -ca.?- ⁩⟧ κβ ἰνδ(ικτίονος) α

Apparatus


^ 1. ϩⲓ̈ⲧⲛ papyrus
^ 3. i.e. Greek λάκον
^ 3-4. i.e. Greek ὄργον, A. Boudhors (via PN) : ⲟⲣⲅⲉ (l. ὄργος) ⲛⲥⲛⲁⲩ prev. ed.
^ 4. S. Clackson, APF 45 (1999) : λά̣κ̣(κοι) prev. ed.
^ 5. A. Boudhors (via PN) : ὄρ(γοι) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.