Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59179 = HGV P.Cair. Zen. 2 59179 = Trismegistos 825 = oxford-ipap.apis.661 = sb.3.6814



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59179

HGV: P.Cair. Zen. 2 59179 [source] [xml]

Title Letter from Apollonios to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 2 59179
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
SB III 6814
Support/Dimensions Papyrus
Translations C.C. Edgar, ASAE 24, 1924, S. 29-30
Origin Alexandria (?)
More from Alexandria (?)
Material Papyrus
Date 24. Juli 255 v.Chr.
More from the period between 255 BCE and 254 BCE
Print Illustrations Pl. X
Subjects Brief; Apollonios an Zenon; Weinberg; Besitz; Kleruchen; Streit; Prozeß; Ernte
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 825 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59179 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = SB 3 6814 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 24 (1924), p. 29/30 (Zenon 99 (Edgar, Campbell Cowan; 1924)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59179
Date BC 255 Jul 24 (P02, year 31, Daisios 16 = Pauni 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.661 [xml]

Title Letter from Apollonios to Zenon
Summary Apollonios writes to Zenon on the subject of certain vineyards which formed part of his d�rea in the Memphite nome, but which certain cleruchs there claimed as their property. The case had been sent for trial before a judge called Krataimenes. Apparently the cleruchs failed to put in an appearance, and in consequence of this Apollonios had written two letters, of which he sends copies to Zenon for guidance. One is addressed to Krataimenes, asking him to give an order that the crop whould be kept under watch, and the other is to Paramonos, perhaps an overseer of the memphite d�rea, instructing him to see that the crop is kept safe after being gathered in. It can be inferred that the judge had not yet given a definite decision and that the trial had been postponed owing to the absence of the cleruchs.
Citations P.Cair.Zen. 2 59179
P.Cair.Zen.:2:59179
Inv. Id JE48729
Support/Dimensions 1 papyrus ; 35 x 26.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 24th July, 255 B.C.
More from the period between 255 BCE and 254 BCE
Note (general) Special Register: SR0701
Note (local/note) CG59179
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59179 [xml]

255 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6814] SB3,6814;PEdg99

r
[Ἀπο]λλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. περὶ τῶν
[ἀ]μπελώνων τῶν ἀμφιζβητουμέν[ων](*)
[πρ]ὸς τοὺς κληρούχους τοὺς ἐν τῶι Μεμφ̣[ίτηι]
[γ]έ̣γραφα πρὸς Κραταιμένην καὶ Παράμον[ον],
5καὶ τῶν ἐπιστολῶν τῶν πρὸς αὐτοὺς πέπ[ομφα]
[τ]ἀ̣ντίγραφα(*), ὅπως παρακολουθῆις.
ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Δαισίου ιϛ, Π[αῦνι β].
[Ἀπο]λλώνιος Κραταιμένει χαίρειν. ἐπειδὴ οἱ
[συ]νταξάμενοι οὐ συνήντησαν ἐπὶ τὴν [κρίσιν]
10[περὶ] τῶν ἀμφιζβητουμένων(*) ἀμπελώνων,
[κα]λ̣ῶς ποιήσεις συντάξας τὰ γενήματα
[δια]τηρῆσαι.
ἔρρωσο.
[Πα]ραμόνωι. ἐπειδὴ οἱ κληροῦχοι ἐπιβεβηκ[ότες]
15[εἰς] τὴν ἡμῖν δεδομένην γῆν ὑπὸ τοῦ βασιλέ\ως/ οὐ σ[υν-]
[ην]τήκασιν ἐπὶ τὴν κρίσιν πρὸς Κραταιμ[ένην],
[ἐπι]μελές σοι γενέσθω ὅπως τὰ γενήμα[τα]
[συ]ναχθέντα διατηρηθῆι.
ἔρρωσο. v
20Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.2. l. ἀμφισβητουμέν[ων]
^ r.6. l. [τ]ὰ ἀντίγραφα
^ r.10. l. ἀμφισβητουμένων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.