p.yale.1.49 = HGV P.Yale 1 49 = Trismegistos 8275 = yale.apis.0000270000 = p.hib.1.162

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.yale;1;49

HGV: P.Yale 1 49 [source] [xml]

Title	Letter from Asklepiades to Kleitarchos
Publications	P.Yale 1 49 More in series P.Yale More in series P.Yale, vol. 1
Publications	P.Hib. I 162
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 293
Origin	Ankyron (Herakleopolites) More from Ankyron (Herakleopolites)
Material	Papyrus
Date	16. Juli - 14. Aug. 227 v.Chr. More from the period between 227 BCE and 226 BCE
Commentary	Gehört zum Kleitarchos - Archiv. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 293.
Print Illustrations	Plate II
Subjects	Brief (amtlich); Asklepiades an Kleitarchos; Regelung von Finanzen; Pferde
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8275 [source]

Publications	P. Yale 1 49 (Oates, John F. / Samuel, Alan E. / Welles, Charles Bradford; 1967) = P. Hibeh 1 162 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1906)
Inv. no.	New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 27 qua
Date	BC 227 Jul 16 - Aug 14 ((P03), year 19, Pauni)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Ankyropolis (El-Hiba)[found]; Egypt[written]
Archive	Kleitarchos banker
People	mentioned people

Catalog Record: yale.apis.0000270000 [xml]

Title	Letter, Ptolemaic BCE 227, Jul 16-Aug 14
Summary	Asklepiades to Kleitarchos
Citations	P.Hib. I, p. 330
Citations	P.Yale I, pp. 136-37, pl. 2
Inv. Id	P.CtYBR inv. 27 qua
Support/Dimensions	Papyrus: 308 x 90 mm
Language	Greek
Date	Ptolemaic BCE 227, Jul 16-Aug 14 More from the period between 227 BCE and 226 BCE
Note (general)	Margins: All
Note (general)	Verso is blank.
Subjects	Letter; Papyri
Images	http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2756803...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: p.yale.1.49 [xml]

227 BC Hibeh
[Reprinted from: p.hib.1.162] PHib1,162

[Ἀσκλ]η̣π̣ι̣ά̣δ̣[ης]
Κλε[ιτάρχωι χαίρειν.]
οὐκ ο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐγδημήσ̣  ̣ς[⁦ -ca.?- ⁩]
5τῆς ἡμετέ[ρας ⁦ -ca.?- ⁩]
γ̣ν  ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
κα̣ὶ̣ τ̣  ̣  ̣σ  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ω̣σ̣ι̣
τῆς ἀπ̣οχῆς τῶν
Α (δραχμῶν) ὧν ἀ̣ναφέρεις
15δεδωκὼς εἰς ἐπισκε̣υ̣[ὴν]
ἱπποτροφιῶν καὶ μὴ̣
ἄλλως ποιήσηις(*).
ἐρρωσω(*). (ἔτους) ιθ Παῦν̣[ι]

Papyri.info