Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59182 = HGV P.Cair. Zen. 2 59182 = Trismegistos 828 = oxford-ipap.apis.664



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59182

HGV: P.Cair. Zen. 2 59182 [source] [xml]

Title Contract
Publications P.Cair. Zen. 2 59182
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 37
Translations Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 386-387.; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 84
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 4. Okt. 255 v.Chr.
More from the period between 255 BCE and 254 BCE
Subjects Vertrag; Doppelurkunde; Bezahlung; im Voraus; Werkvertrag; Darlehen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_2...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147467714...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 828 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59182 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = Kloppenborg, The tenants in the vineyard p. 385-388 no. 9 (Kloppenborg Verbin, John S.; 2006)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59182; London, British Library Pap 2344
Date BC 255 Oct 4 (P02 (EP), year 31, Loios 24 = Mesore 14)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.664 [xml]

Title Duplicate contract
Summary Three fragments of a duplicate contract attested by six witnesses. A number of peasants acknowledge that they have received from Zenon an advance of money, at the rate of two drachmae for each aroura, for the cutting of the brush-wood on the land which t
Citations P.Cair.Zen. 2 59182
P.Cair.Zen.:2:59182
Inv. Id JE48628
Support/Dimensions 1 papyrus ; 28.5 x 24
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 4th October, 255 B.C.
More from the period between 255 BCE and 254 BCE
Note (general) Special Register: SR0609
Note (local/note) CG59182
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59182 [xml]

255 BC Philadelphia

r
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος] (ἔτους) λα, ἐφʼ ἱερέως Γλαύκωνος τοῦ Ἐτεοκλέους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀ[δελφῶν],
[κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερενίκης τῆς Νικάνορο]ς, μηνὸς Λωίου κδ, Αἰγυπτίων δὲ Μεσορὴ ιδ, ἐμ(*) Φιλαδελφείαι τοῦ [Ἀρσινοίτου]
[νομοῦ. ἔχουσιν ὁ δεῖνα καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ι̣ς καὶ Ἐτ̣φεὺς καὶ Νεχθενεῖβις καὶ Πετενοῦρις, οἱ πέντε ἀδελφοὶ, Σεβενν[ῦται]
[(ἀρουρῶν)   ̣ (δραχμὰς)   ̣ καὶ ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνα καὶ] Ὧ̣ρος̣(*) Ἁρυώτου Σεβεννῦται (ἀρουρῶν) ι (δραχμὰς) \κ/ ⟦καὶ Ψενοβάστις Ποκλήλιος Κερκίτης κα̣ ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμὰς(?)) ι̣ Θ̣ε̣ο̣τ̣ε̣λ̣ε̣ῖ̣(*) (ἀρουρῶν) ι (δραχμὰς) κ παρὰ Ζήνωνος⟧ \πάντες γεωργοὶ/ καὶ Ὀσεναιβι(*) Ἰμούθου καὶ Ἀχονα[ῖβις]
[τοῦ δεῖνα καὶ Πετοσῖρις τοῦ δεῖνα],
6a[καὶ Ψε]νοβάστις ⟦Ποκλ  ̣  ̣  ̣⟧ Ποκλήλιος (ἀρουρῶν) ε (δραχμὰς) ι, Θεοτέλης (ἀρουρῶν) ι (δραχμὰς) κ
[πάν]τες γεωργοί, παρὰ Ζήνωνος <τοῦ> Ἀγρεοφῶντος Καυνίου τῶν περὶ Ἀπολλών̣[ιον]
[τὸν διοικητὴν ⁦ -ca.?- ⁩ το]ύ̣τους κόψαι ἐν ἧι ἐξειλήφασιν γῆι ἐν τῶι \τετάρτωι/ ⟦τρίτωι⟧ περιχώματι τ̣[ὴν]
[κοπάδα (?)⁦ -ca.?- ⁩ ἀρεστῶς Ζ]ήνωνι ἕως Γορπιαίου, Αἰγυπτίων δὲ Θῶυθ α. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶ[σιν],
[ἀποτισάτωσαν Ζήνωνι παραχρῆμα τὸ ἀργύριον] ἡμιόλιον καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Ζήνωνι ἢ ἄλλωι ὑπὲρ αὐτοῦ πράσ[σοντι]
10[ἐκ τε αὐτῶν καὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πά]ν̣τ̣ων ὡς πρὸς βασιλικά. μάρτυρες Σώστρατος Κλέωνος Ἑλένειος, ⟦  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]⟧
[Διόδωρος Ζωπύρου Μάγνης, Θεόπομπος Ἀρισ]τ̣ίωνος Θεσσαλός, Ἁρμόδιος Φωκίω[ν]ος Καύνιος, Στύραξ Ἀπολλωνίου Ἀργ[εῖος],
[Ἄνοσις Τοτορχοῖτος Σαίτης κω]μογραμματεὺς ἐμ(*) Φιλαδελφείαι.
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος (ἔτους) λα, ἐ]φʼ ἱερέως Γλαύκωνος τοῦ Ἐτεοκλέου[ς]
[Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφ]ό̣ρου Ἀρσινόη[ς] Φ̣ι̣λ̣α̣δ̣έ̣λφ[ου] Βερενίκης τῆ[ς] Ν̣ικάνορος, μην̣[ὸς Λωίου κδ],
15[Αἰγυπτίων δὲ Μ]εσορὴ ιδ, ἐμ(*) Φιλαδελφείαι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ, ἐ̣χ̣[ο]υ̣[σιν ὁ δεῖνα καὶ ὁ δεῖνα]
[καὶ Ἐτφεὺς καὶ] Νεχθενεῖβις καὶ Πετενοῦρις, οἱ πέντε ἀδελφοὶ, Σεβεννῦται [(ἀρουρῶν)   ̣ (δραχμαὶ)   ̣ καὶ ὁ δεῖνα]
[τοῦ δεῖνα καὶ Ὧρος Ἁρυώτου] Σ̣ε̣β̣εννῦται (ἀρουρῶν) ι [(δραχμὰς)] κ καὶ Ὀσεναῖβις Ἰμού[θου καὶ Ἀχοναῖβις]
[τοῦ δεῖνα καὶ Πετοσῖρις τοῦ δεῖνα κα]ὶ Ψεν̣ο̣β̣ά̣σ̣[τις] Ποκλήλιος (ἀρουρῶν) ε (δραχμὰς) ι, Θεοτέλ̣η̣[ς (ἀρουρῶν) ι (δραχμὰς) κ παρὰ]
[Ζήνωνος τοῦ Ἀγρεοφῶντος Κ]αυν̣ί̣ο̣[υ τῶν] περὶ Ἀπ̣ο̣λλώνιον τὸν διοικητὴ̣[ν]
20[⁦ -ca.?- ⁩] ιτου οι[⁦ -ca.?- ⁩](*) α̣ι ἐν ἧι ἐξειλ[ήφασι]ν γῆι ἐν τῶι τετάρτωι περιχ[ώματι]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπ]οδοῦναι [τ]ὴν γῆν καθ[αρ]ὰν(*) ἀρεστῶς Ζή̣[νωνι] ἕως Γορπιαίου, Αἰγυπτίων δὲ Θῶυθ α. [ἐὰν δὲ]
[μὴ ἀποδ]ῶσιν, ἀποτινέτωσα[ν] (*) Ζήνωνι̣ π̣[αραχρῆμ]α τὸ ἀργύριον ἡμιόλιον καὶ ἡ πρᾶξις [ἔστω Ζήνωνι
ἢ ἄλλ]ωι ὑπὲρ [αὐτοῦ πράσσοντι] ἔ̣κ τε αὐτ[ῶν καὶ τῶ]ν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων [ὡς πρὸς βασιλικά.
μάρ]τυρες Σώστρατος Κλέων[ος Ἑ]λένειος, Διόδωρος Ζωπύρου Μάγνης, Θεόπομπ[ος Ἀριστίωνος Θεσσαλός],
25[Ἁρμόδιος Φ]ωκίωνος Καύνιος, Στύραξ Ἀπολλωνίου Ἀργεῖος, Ἄνοσις Τοτορχοῖτος Σαίτης κωμογραμμ[ατεὺς ἐν Φιλαδελφείαι]. v
[Ὀ]ννώφριος Ὀ̣σεναίβιος [Θ]ε̣οτέλους Διοδώρου Ἁ̣ρ̣μ̣[οδίου]
[⁦ -ca.?- ⁩]υ Ἀχοναίβιος Σωστράτου Θεοπόμπου Στύ[ρακος]
[⁦ -ca.?- ⁩] Πετοσίριος Ἀνόσ[ιτος]
(seal)

Apparatus


^ r.2. l. ἐν
^ r.4. corr. ex ω̣ρου
^ r.5. l. Θεοτέλης
^ r.5. l. Ὀσεναῖβι<ς>
^ r.12. l. ἐν
^ r.15. l. ἐν
^ r.20. [τούτους κόψ] prev. ed.
^ r.21. [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν prev. ed.
^ r.22. [ἀποτισάτωσαν] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.