DDbDP transcription: p.oxy.84.5474 [xml]
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Φλ(αουίῳ) Ἀπίωνι τῷ] π̣ανευφήμῳ καὶ ὑπ[ερφυεστάτῳ ἀπὸ ὑπάτων καὶ πατρικίῳ]
[γε]ο̣[υ]χ[οῦ]ν̣τ̣ι̣ κ̣α̣ὶ ἐ̣ντ̣αῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν π̣[όλει διὰ Μηνᾶ οἰκέτου]
τ̣οῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζ̣οντος τῷ ἰ(*)δίῳ δεσπό(τῃ) [τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ]
[ἀν]δρὶ τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐν̣οχήν, ἐγὼ Βίκτωρ [πρ]ο̣[(νοητὴς) μετ’ ἐγγυητοῦ]
5[τοῦ θα]υ̣μ̣α̣σι(ωτάτου) Ἰ(*)ωάννου τοῦ καὶ ἀναδε[χομ]έ̣[νου αὐτὸν εἰς ἣν ποιεῖται ὑποδοχὴν]
[τῆς καταπιστευο]μένης αὐτῷ προνοησ̣[ίας τῶν ἑξῆς δηλουμένων κτημάτων]
[καὶ ἐξωτικῶν αὐτῶ]ν τόπων κινδύνῳ αὐτο[ῦ καὶ τῆς αὐτοῦ ὑποστάσεως]
[ἀ]μ̣φότεροι ἑξῆς ὑ(*)πογράφοντες ἰ(*)δίοις γράμμασι[ν ὁρμώμενοι ἀπὸ τῆς αὐτῆς]
πόλεως, ἀποτατ’τόμενοι τῇ νεαρᾷ διατάξει τ[ῇ περὶ ἐγγυητῶν καὶ ἀντιφωνητῶν]
10ἐ̣κφωνηθείσῃ παρὰ τοῦ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν βασιλέω̣[ς - ca.20 -]
[- ca.6 -] ̣[ ̣ ̣]η̣ ἐνέχεσθαι τὸν ἐ̣[γγυ]η̣[τὴν - ca.30 -]
[- ca.14 -] ̣σαι ὡς πρωτοτύπου ὄντο̣[ς - ca.25 -]
[- ca.6 -] λ[ο]ιπαδαρίου φαινομένου χαίρειν. ὁ̣[μολογῶ ἐγὼ ὁ πρωτότυπος]
Βίκτωρ προ(νοητὴς) ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει [συντεθεῖσθαί με]
15πρὸς τὴν ὑ(*)μῶν ὑ(*)περφ(ύειαν) ἐπὶ ἕνα ἐνιαυτόν, λογιζόμε(νον) [ἀπὸ λοιπάδος]
[χρυσι]κῶ̣ν̣ τῆς παρούσης ἕκτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος) καὶ [- ca.10 - ἐπὶ τῷ με]
[τὴν χώραν τ]ο̣ῦ̣ προ(νοητοῦ) ἤτοι ὑ(*)ποδέκτου παρ’ α̣[ὐτῇ ἀποπληρῶσαι ἐν]
[προστασίᾳ] Τ̣ε̣ρύθεως Ἀετίου καὶ Θεαγένους κ̣[αὶ Εὐτυχιάδος(?)]
μετὰ καὶ τῶν ἐξωτικῶν αὐτῶν τόπων τῶν πάντ̣[ων διαφερόντων]
20τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ὑ(*)περφ(υείᾳ) καὶ κατὰ τὸ παρεχόμενόν μοι ἀπ[αιτήσιμον παρὰ τῶν]
[λαμ]προ(τάτων) αὐτῆς χαρτουλαρίων ὁμολογ̣[ῶ] τ̣ὴ̣[ν μεθοδίαν τρέψαι]
[κατὰ τῶν ὑπευ]θ̣ύνων πάντων γεωρ[γῶν κτηματικῶν τε καὶ κωμητικῶν]
[καὶ ἐξωτικῶν] ε̣ἰς τὸ πάντα εἰσπρᾶξαι καὶ καταβαλε̣ῖ̣[ν ἐπὶ τὴν ὑμῶν ὑπερφ(ύειαν)]
ἤτοι ἐπὶ τοὺς αὐτῇ προσήκοντας τὸν μὲν σῖτον ἐπὶ τ̣[ὸν δημόσιον ναύτην]
25τὸ δὲ χρυσικὸν ἐπὶ τὸν λαμπρό(τατον) τραπεζίτην τοῦ ἐνδ̣[όξου αὐτῆς οἴκου]
[ἀκο]λούθως τοῖς ἐμοῖς πιτ’τακίοις το[ῖς ἐκδιδομένοις παρ’ ἐμοῦ τοῖς]
[ὑπευθύ]ν̣ο̣ι̣ς̣ πᾶσιν γεωργοῖς κτηματικ̣[οῖς τε καὶ κωμητικοῖς καὶ]
[ἐξωτικοῖς], κ̣α̣ὶ̣ μετὰ τὴν γινομένην παρ’ ἐμοῦ̣ σπο̣υ̣[δὴν καὶ ἣν ἐνδείκνυμι]
μεθοδίαν περὶ τὴν εἴσπραξιν, εἰ συμβῇ ἔχθεσιν(*) γεν[έσθαι ἐν τοῖς προγεγραμμ(ένοις)]
30κτήμασιν τῆς αὐτῆς προνοησίας καὶ μόνοις, ἐ̣[μὲ ταύτην ἀποσυμβιβάσαι,]
[τὴ]ν̣ δὲ ὑ(*)μῶν ὑ(*)περφύ(ειαν) καταλογίσασθαι ἑαυτ[ῇ ἐν τοῖς ἐμοῖς λόγοις,]
[τὰ δὲ ἐξω]τ̣ικὰ πάντα ἐμὲ εἰς πλῆρες λημ[ματίσαι καὶ εἰσενέγκαι(?)]
[τῷ γεο]υ̣χι̣κ̣ῷ λόγῳ, λημματίσω δὲ οὐδὲν ητ’ [τῇ ὑμῶν ὑπερφυείᾳ]
ὑπὲρ παραμυθείας(*) τοῦ παραλημπτικοῦ μέτρου τῶν̣ [ἀρταβῶν ἑκατὸν]
35[ἀ]ρ̣τάβας δεκαπέντε, καὶ δέξασθαί με παρὰ τῆς ὑ(*)μ̣[ῶν ὑπερφυείας τὸν ἐμὸν]
[μισθὸν ἤτοι ὀ]ψώνιον καθ’ ἕκαστον ἐνι[αυτὸν - ca.22 -]
[- ca.12 -] ̣ ̣ δώσω δὲ τοὺς ἐμοὺς λόγους π̣[άσης τῆς ἐμῆς ὑποδοχῆς]
τ̣οῦ τε λήμματος καὶ ἀναλώματος καὶ τὰ ἀπὸ τῶν λογ[οθεσιῶν ἀποπληρώσω]
δίχα ὑ(*)περθέσεώς τινος. προσομολογῶ δὲ κἀγὼ Ἰ(*)ωάνν[ης ὁ ἐγγυητὴς]
40[ἐγγυ]ᾶ̣σθαι καὶ ἀναδέχεσθαι παρὰ τῇ ὑ(*)μετερα ὑ(*)[περφυείᾳ τὸν προγεγρ(αμμένον)]
[Βίκτορα] προ(νοητὴν) ἐπὶ πᾶσιν τοῖς παρ’ αὐτοῦ διομολ̣[ογηθεῖσιν καὶ ἐν τούτῳ τῷ]
[συν]αλλάγματι̣ καὶ ε̣ἰ̣ λ̣ο̣ι̣π̣α[δά]ρ̣ι̣ο̣[ς] φ̣α̣ν̣ε̣ί̣η̣ περὶ τὴν̣ [αὐτοῦ ὑποδοχὴν]
ἐμὲ οἴκοθεν καὶ ἐξ ἰ(*)δίων μου διδόναι καὶ πληρῶσαι τὴ[ν ὑμῶν ὑπερφ(ύειαν)]
[δίχα ὑ]περθέσεώς τινος ἀποτατ̣’τ̣ό̣[μ]ε̣[νος - ca.15 -]
45[ ̣ ̣ βο]η̣θοῦντι τῷ ἐγγυητῇ διαφερόντως δὲ [τῇ νεαρᾷ διατάξει]
[ὑ]π̣ο̣θέμενο̣ι̣ ε̣ἰς̣ τὸ δίκαιον τούτου τοῦ συναλλάγματος π̣[άντα ἡμῶν]
τὰ ὑ(*)πάρχοντα καὶ ὑ(*)πάρξοντα ἰ(*)δικῶς(*) καὶ γενικῶς [ἐνεχύρου λόγῳ]
κ̣[αὶ ὑ]π̣οθήκης δικαίῳ. κύρ(ιον) τὸ συν̣ά̣λλαγμ[α δισσ(ὸν) γραφ(ὲν) καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν).†]
[(hand 2) Βίκτωρ] σ̣ὺν Θ(εῷ) προ(νοητὴς) υ(*)ἱὸς τοῦ θαυμα(σιωτάτου) Ἰ(*)ωάννου, ὁ προγραμένος(*), πε̣[ποίημαι τοῦτο τὸ συνάλλαγμα]
50[τῆς χώρας τοῦ προ]νοητοῦ̣ προστασίας Τερύθ(εως) Ἀειδίου(*) κ[αὶ ἄλλων τόπων καὶ ἀποδώσω]
[τ]οὺς ἐμοὺς λόγο[υ]ς [καὶ] τ̣ὰ̣ ἀ̣πὸ τῶν̣ λογ̣ωθεσιῶν(*) ἀποπ̣λ̣[ηρώσω κινδύνῳ ἐμῷ]
καὶ τῆς ἠμῆς(*) ὑ(*)ποστάσεως ὡς πρόκ(ειται)· ὑ(*)πέγραψ(α) χει[ρὶ ἐμῇ καὶ ἀπέλυσα.]
[(hand 3) Ἰω]άννης σὺν Θ(εῷ) προ(νοητὴς) πατὴρ το̣ῦ̣ αὐτοῦ θαυμασιωτάτ̣[ου Βίκτορος, ἐγγυῶμαι]
[καὶ] ἀ̣ναδέχομαι Βίκτορα τὸν προγραμένον̣(*) [εἰς ἅπαντα τὰ παρ’ αὐτοῦ]
55[διομολο]γ̣ηθέντα ἐν τούτο(*) το(*) συναλ<ά>γματι(*) κιν[δύνῳ ἐμῷ καὶ τῆς ἐμῆς]
[ὑπο]σ̣τ̣[άσ]εως ὡς̣ [π]ρόκ(ειται).
vac. ?
(hand 4) † δι’ ἐμοῦ Ἰ(*)ωά[ννου συ]μ̣β̣[ο]λ̣[αιο]γ̣[ρ]άφου ἐτελειώ[θη -ca.?- ]
☧ di em(u) Ioannu eteliothh(signs) v
vac. ?
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
60[ -ca.?- ] (καὶ) ἄλλ(ων) τόπ(ων) μετ’ ἐγ[γυητοῦ Ἰωάννου]
[ -ca.?- π]ατρ(ὸς) (καὶ) προ̣(νοητοῦ) ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτ̣ῶ̣ν̣ ̣[ ̣] ̣
^ r.3. ϊδιω papyrus
^ r.5. ϊωαννου papyrus
^ r.8. ϋπογραφοντεσ papyrus
^ r.8. ϊδιοισ papyrus
^ r.9. αποτατ’τομενοι papyrus
^ r.15. ϋμων papyrus
^ r.15. ϋπερφ papyrus
^ r.16. ϊνδ papyrus
^ r.17. ϋποδεκτου papyrus
^ r.20. ϋμετερα papyrus
^ r.20. ϋπερφ papyrus
^ r.26. πιτ’τακιοισ papyrus
^ r.29. l. ἔκθεσιν
^ r.31. ϋμων papyrus
^ r.31. ϋπερφυ papyrus
^ r.33. ητ’ papyrus
^ r.34. l. παραμυθίας
^ r.35. ϋμ̣[ων papyrus
^ r.39. ϋπερθεσεωσ papyrus
^ r.39. ϊωανν[ησ papyrus
^ r.40. ϋμετερα papyrus
^ r.40. ϋ[περφυεια papyrus
^ r.43. ϊδιων papyrus
^ r.44. αποτατ̣’τ̣ο̣[μ]ε̣[νοσ] papyrus
^ r.47. ϋπαρχοντα papyrus
^ r.47. ϋπαρξοντα papyrus
^ r.47. l. εἰδικῶς : ϊδικωσ papyrus
^ r.49. ϋιοσ papyrus
^ r.49. ϊωαννου papyrus
^ r.49. l. προγεγραμμένος
^ r.50. l. Ἀετίου
^ r.51. l. λογοθεσιῶν
^ r.52. l. ἐμῆς
^ r.52. ϋποστασεωσ papyrus
^ r.52. ϋπεγραψ papyrus
^ r.54. l. προγεγραμμένον
^ r.55. l. τούτῳ
^ r.55. l. τῷ
^ r.55. l. συναλλάγματι
^ r.57. ϊωα[ννου papyrus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Φλ(αουίῳ) Ἀπίωνι τῷ] π̣ανευφήμῳ καὶ ὑπ[ερφυεστάτῳ ἀπὸ ὑπάτων καὶ πατρικίῳ]
[γε]ο̣[υ]χ[οῦ]ν̣τ̣ι̣ κ̣α̣ὶ ἐ̣ντ̣αῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν π̣[όλει διὰ Μηνᾶ οἰκέτου]
τ̣οῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζ̣οντος τῷ ἰ(*)δίῳ δεσπό(τῃ) [τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ]
[ἀν]δρὶ τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐν̣οχήν, ἐγὼ Βίκτωρ [πρ]ο̣[(νοητὴς) μετ’ ἐγγυητοῦ]
5[τοῦ θα]υ̣μ̣α̣σι(ωτάτου) Ἰ(*)ωάννου τοῦ καὶ ἀναδε[χομ]έ̣[νου αὐτὸν εἰς ἣν ποιεῖται ὑποδοχὴν]
[τῆς καταπιστευο]μένης αὐτῷ προνοησ̣[ίας τῶν ἑξῆς δηλουμένων κτημάτων]
[καὶ ἐξωτικῶν αὐτῶ]ν τόπων κινδύνῳ αὐτο[ῦ καὶ τῆς αὐτοῦ ὑποστάσεως]
[ἀ]μ̣φότεροι ἑξῆς ὑ(*)πογράφοντες ἰ(*)δίοις γράμμασι[ν ὁρμώμενοι ἀπὸ τῆς αὐτῆς]
πόλεως, ἀποτατ’τόμενοι τῇ νεαρᾷ διατάξει τ[ῇ περὶ ἐγγυητῶν καὶ ἀντιφωνητῶν]
10ἐ̣κφωνηθείσῃ παρὰ τοῦ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν βασιλέω̣[ς - ca.20 -]
[- ca.6 -] ̣[ ̣ ̣]η̣ ἐνέχεσθαι τὸν ἐ̣[γγυ]η̣[τὴν - ca.30 -]
[- ca.14 -] ̣σαι ὡς πρωτοτύπου ὄντο̣[ς - ca.25 -]
[- ca.6 -] λ[ο]ιπαδαρίου φαινομένου χαίρειν. ὁ̣[μολογῶ ἐγὼ ὁ πρωτότυπος]
Βίκτωρ προ(νοητὴς) ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει [συντεθεῖσθαί με]
15πρὸς τὴν ὑ(*)μῶν ὑ(*)περφ(ύειαν) ἐπὶ ἕνα ἐνιαυτόν, λογιζόμε(νον) [ἀπὸ λοιπάδος]
[χρυσι]κῶ̣ν̣ τῆς παρούσης ἕκτης ἰ(*)νδ(ικτίωνος) καὶ [- ca.10 - ἐπὶ τῷ με]
[τὴν χώραν τ]ο̣ῦ̣ προ(νοητοῦ) ἤτοι ὑ(*)ποδέκτου παρ’ α̣[ὐτῇ ἀποπληρῶσαι ἐν]
[προστασίᾳ] Τ̣ε̣ρύθεως Ἀετίου καὶ Θεαγένους κ̣[αὶ Εὐτυχιάδος(?)]
μετὰ καὶ τῶν ἐξωτικῶν αὐτῶν τόπων τῶν πάντ̣[ων διαφερόντων]
20τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ὑ(*)περφ(υείᾳ) καὶ κατὰ τὸ παρεχόμενόν μοι ἀπ[αιτήσιμον παρὰ τῶν]
[λαμ]προ(τάτων) αὐτῆς χαρτουλαρίων ὁμολογ̣[ῶ] τ̣ὴ̣[ν μεθοδίαν τρέψαι]
[κατὰ τῶν ὑπευ]θ̣ύνων πάντων γεωρ[γῶν κτηματικῶν τε καὶ κωμητικῶν]
[καὶ ἐξωτικῶν] ε̣ἰς τὸ πάντα εἰσπρᾶξαι καὶ καταβαλε̣ῖ̣[ν ἐπὶ τὴν ὑμῶν ὑπερφ(ύειαν)]
ἤτοι ἐπὶ τοὺς αὐτῇ προσήκοντας τὸν μὲν σῖτον ἐπὶ τ̣[ὸν δημόσιον ναύτην]
25τὸ δὲ χρυσικὸν ἐπὶ τὸν λαμπρό(τατον) τραπεζίτην τοῦ ἐνδ̣[όξου αὐτῆς οἴκου]
[ἀκο]λούθως τοῖς ἐμοῖς πιτ’τακίοις το[ῖς ἐκδιδομένοις παρ’ ἐμοῦ τοῖς]
[ὑπευθύ]ν̣ο̣ι̣ς̣ πᾶσιν γεωργοῖς κτηματικ̣[οῖς τε καὶ κωμητικοῖς καὶ]
[ἐξωτικοῖς], κ̣α̣ὶ̣ μετὰ τὴν γινομένην παρ’ ἐμοῦ̣ σπο̣υ̣[δὴν καὶ ἣν ἐνδείκνυμι]
μεθοδίαν περὶ τὴν εἴσπραξιν, εἰ συμβῇ ἔχθεσιν(*) γεν[έσθαι ἐν τοῖς προγεγραμμ(ένοις)]
30κτήμασιν τῆς αὐτῆς προνοησίας καὶ μόνοις, ἐ̣[μὲ ταύτην ἀποσυμβιβάσαι,]
[τὴ]ν̣ δὲ ὑ(*)μῶν ὑ(*)περφύ(ειαν) καταλογίσασθαι ἑαυτ[ῇ ἐν τοῖς ἐμοῖς λόγοις,]
[τὰ δὲ ἐξω]τ̣ικὰ πάντα ἐμὲ εἰς πλῆρες λημ[ματίσαι καὶ εἰσενέγκαι(?)]
[τῷ γεο]υ̣χι̣κ̣ῷ λόγῳ, λημματίσω δὲ οὐδὲν ητ’ [τῇ ὑμῶν ὑπερφυείᾳ]
ὑπὲρ παραμυθείας(*) τοῦ παραλημπτικοῦ μέτρου τῶν̣ [ἀρταβῶν ἑκατὸν]
35[ἀ]ρ̣τάβας δεκαπέντε, καὶ δέξασθαί με παρὰ τῆς ὑ(*)μ̣[ῶν ὑπερφυείας τὸν ἐμὸν]
[μισθὸν ἤτοι ὀ]ψώνιον καθ’ ἕκαστον ἐνι[αυτὸν - ca.22 -]
[- ca.12 -] ̣ ̣ δώσω δὲ τοὺς ἐμοὺς λόγους π̣[άσης τῆς ἐμῆς ὑποδοχῆς]
τ̣οῦ τε λήμματος καὶ ἀναλώματος καὶ τὰ ἀπὸ τῶν λογ[οθεσιῶν ἀποπληρώσω]
δίχα ὑ(*)περθέσεώς τινος. προσομολογῶ δὲ κἀγὼ Ἰ(*)ωάνν[ης ὁ ἐγγυητὴς]
40[ἐγγυ]ᾶ̣σθαι καὶ ἀναδέχεσθαι παρὰ τῇ ὑ(*)μετερα ὑ(*)[περφυείᾳ τὸν προγεγρ(αμμένον)]
[Βίκτορα] προ(νοητὴν) ἐπὶ πᾶσιν τοῖς παρ’ αὐτοῦ διομολ̣[ογηθεῖσιν καὶ ἐν τούτῳ τῷ]
[συν]αλλάγματι̣ καὶ ε̣ἰ̣ λ̣ο̣ι̣π̣α[δά]ρ̣ι̣ο̣[ς] φ̣α̣ν̣ε̣ί̣η̣ περὶ τὴν̣ [αὐτοῦ ὑποδοχὴν]
ἐμὲ οἴκοθεν καὶ ἐξ ἰ(*)δίων μου διδόναι καὶ πληρῶσαι τὴ[ν ὑμῶν ὑπερφ(ύειαν)]
[δίχα ὑ]περθέσεώς τινος ἀποτατ̣’τ̣ό̣[μ]ε̣[νος - ca.15 -]
45[ ̣ ̣ βο]η̣θοῦντι τῷ ἐγγυητῇ διαφερόντως δὲ [τῇ νεαρᾷ διατάξει]
[ὑ]π̣ο̣θέμενο̣ι̣ ε̣ἰς̣ τὸ δίκαιον τούτου τοῦ συναλλάγματος π̣[άντα ἡμῶν]
τὰ ὑ(*)πάρχοντα καὶ ὑ(*)πάρξοντα ἰ(*)δικῶς(*) καὶ γενικῶς [ἐνεχύρου λόγῳ]
κ̣[αὶ ὑ]π̣οθήκης δικαίῳ. κύρ(ιον) τὸ συν̣ά̣λλαγμ[α δισσ(ὸν) γραφ(ὲν) καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν).†]
[(hand 2) Βίκτωρ] σ̣ὺν Θ(εῷ) προ(νοητὴς) υ(*)ἱὸς τοῦ θαυμα(σιωτάτου) Ἰ(*)ωάννου, ὁ προγραμένος(*), πε̣[ποίημαι τοῦτο τὸ συνάλλαγμα]
50[τῆς χώρας τοῦ προ]νοητοῦ̣ προστασίας Τερύθ(εως) Ἀειδίου(*) κ[αὶ ἄλλων τόπων καὶ ἀποδώσω]
[τ]οὺς ἐμοὺς λόγο[υ]ς [καὶ] τ̣ὰ̣ ἀ̣πὸ τῶν̣ λογ̣ωθεσιῶν(*) ἀποπ̣λ̣[ηρώσω κινδύνῳ ἐμῷ]
καὶ τῆς ἠμῆς(*) ὑ(*)ποστάσεως ὡς πρόκ(ειται)· ὑ(*)πέγραψ(α) χει[ρὶ ἐμῇ καὶ ἀπέλυσα.]
[(hand 3) Ἰω]άννης σὺν Θ(εῷ) προ(νοητὴς) πατὴρ το̣ῦ̣ αὐτοῦ θαυμασιωτάτ̣[ου Βίκτορος, ἐγγυῶμαι]
[καὶ] ἀ̣ναδέχομαι Βίκτορα τὸν προγραμένον̣(*) [εἰς ἅπαντα τὰ παρ’ αὐτοῦ]
55[διομολο]γ̣ηθέντα ἐν τούτο(*) το(*) συναλ<ά>γματι(*) κιν[δύνῳ ἐμῷ καὶ τῆς ἐμῆς]
[ὑπο]σ̣τ̣[άσ]εως ὡς̣ [π]ρόκ(ειται).
vac. ?
(hand 4) † δι’ ἐμοῦ Ἰ(*)ωά[ννου συ]μ̣β̣[ο]λ̣[αιο]γ̣[ρ]άφου ἐτελειώ[θη -ca.?- ]
☧ di em(u) Ioannu eteliothh(signs) v
vac. ?
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
60[ -ca.?- ] (καὶ) ἄλλ(ων) τόπ(ων) μετ’ ἐγ[γυητοῦ Ἰωάννου]
[ -ca.?- π]ατρ(ὸς) (καὶ) προ̣(νοητοῦ) ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτ̣ῶ̣ν̣ ̣[ ̣] ̣
Apparatus
^ r.3. ϊδιω papyrus
^ r.5. ϊωαννου papyrus
^ r.8. ϋπογραφοντεσ papyrus
^ r.8. ϊδιοισ papyrus
^ r.9. αποτατ’τομενοι papyrus
^ r.15. ϋμων papyrus
^ r.15. ϋπερφ papyrus
^ r.16. ϊνδ papyrus
^ r.17. ϋποδεκτου papyrus
^ r.20. ϋμετερα papyrus
^ r.20. ϋπερφ papyrus
^ r.26. πιτ’τακιοισ papyrus
^ r.29. l. ἔκθεσιν
^ r.31. ϋμων papyrus
^ r.31. ϋπερφυ papyrus
^ r.33. ητ’ papyrus
^ r.34. l. παραμυθίας
^ r.35. ϋμ̣[ων papyrus
^ r.39. ϋπερθεσεωσ papyrus
^ r.39. ϊωανν[ησ papyrus
^ r.40. ϋμετερα papyrus
^ r.40. ϋ[περφυεια papyrus
^ r.43. ϊδιων papyrus
^ r.44. αποτατ̣’τ̣ο̣[μ]ε̣[νοσ] papyrus
^ r.47. ϋπαρχοντα papyrus
^ r.47. ϋπαρξοντα papyrus
^ r.47. l. εἰδικῶς : ϊδικωσ papyrus
^ r.49. ϋιοσ papyrus
^ r.49. ϊωαννου papyrus
^ r.49. l. προγεγραμμένος
^ r.50. l. Ἀετίου
^ r.51. l. λογοθεσιῶν
^ r.52. l. ἐμῆς
^ r.52. ϋποστασεωσ papyrus
^ r.52. ϋπεγραψ papyrus
^ r.54. l. προγεγραμμένον
^ r.55. l. τούτῳ
^ r.55. l. τῷ
^ r.55. l. συναλλάγματι
^ r.57. ϊωα[ννου papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.