p.cair.zen.2.59199 = HGV P.Cair. Zen. 2 59199 = Trismegistos 844 = oxford-ipap.apis.681 = sb.3.6738

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59199

HGV: P.Cair. Zen. 2 59199 [source] [xml]

Title	Letter from Apollonios an Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 2 59199 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Publications	SB III 6738
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 51
Translations	Rostovtzeff, Large Estate (1922), S. 118 (Z. 2-11)
Origin	Alexandria More from Alexandria
Material	Papyrus
Date	29. Apr. 254 v.Chr. More from the period between 254 BCE and 253 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL IX, S. 51.
Subjects	Brief (geschäftlich); Apollonios an Zenon; Bierbrauer; Monopol; Eid; Verkauf; Bier
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 844 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 2 59199 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = SB 3 6738 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 19 (1919), p. 28 (Zenon 32) (Edgar, Campbell Cowan; 1919)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59199
Date	BC 254 Apr 29 (P02, year 31, Peritios Embolimos 28 = Phamenoth 06)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.681 [xml]

Title	Letter from Apollonios to Zenon
Summary	One of the brewers in the Arsinoite nome has offered to take over the beer-house in Philadelphia with the obligation of brewing, to the profit of the Crown, a supply of barley provided by the Crown and amounting to twelve artabs a day. Zenon is therefore ordered to draw up a contract, get a written oath from him and hand over the brewery. But he is also to instal a reliable collector to exercise control. And the present brewer must settle up for the period during which he has run the business.
Citations	P.Cair.Zen. 2 59199
Citations	P.Cair.Zen.:2:59199
Inv. Id	JE48647
Support/Dimensions	1 papyrus ; 28.5 x 30.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	29th April, 254 B.C. More from the period between 254 BCE and 253 BCE
Note (general)	Special Register: SR0348
Note (local/note)	CG59199
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59199 [xml]

254 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6738] SB3,6738;PEdg32

r
Ἀπολλώνιος Ζήν[ωνι χα]ί̣ρε̣ι̣ν̣. τῶν ἐκ τοῦ
[Ἀρσι]νοί̣τ̣ο̣υ ζυτο̣π̣[οιῶν ⁦ -ca.?- ⁩] ̣ε̣ ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ὑφ]ίσταται τοῦ ζυτοπωλίου [το]ῦ [ἐν] Φιλαδελφεία[ι]
σ̣ύ̣νταξιν \δώσειν εἰς τὸ β̣α̣σιλι[κ]ὸ̣ν̣/ τὴν ἡμέραν κριθῶν (ἀρταβῶν)(*) ιβ.
5συγγραψάμενος οὖν πρὸς αὐτὸν καὶ χειρογραφία[ν]
λαβὼν παράδος αὐτῶι τὸ ἐργαστήριον,
παρακατάστησον δὲ καὶ πιστολογευτὴν
ἀξιόπιστον τὸν ἐπακολουθήσοντα τῆι
ἐργασίαι. τὸν δὲ νῦν ζυτοποιοῦντα
10συνανάγκασον τὰ δίκαια ποιῆσαι ὧν χρόνων
πεπραγμάτευται.
ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Περιτίου ἐμβολί(μου) κη, Φαμενὼθ ϛ v
Ζήνωνι.
ζ̣υ̣τ̣ο̣π̣ο̣[ιο]ῦ̣
Π̣άιτ̣ο̣ς̣

Papyri.info