Papyri.info

sign in

p.hoogendijk.39 = HGV P.Hoogendijk 39 = Trismegistos 851609



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.hoogendijk;;39

HGV: P.Hoogendijk 39 [source] [xml]

Title Fragment of a loan contract
Publications P.Hoogendijk 39
More in series P.Hoogendijk
Inv. Id G 26593
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 2. Hälfte V - Anfang VI
More from the period between 451 CE and 525 CE
Print Illustrations S. 187; S. 188
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00010983...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.hoogendijk.39 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.30 -] Traces
[- ca.9 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ τέσσαρα
γ̣ι̣γ̣ν̣ο̣μ̣έ̣ν̣η̣ς̣ σοι παρ' ἐμοῦ τῆς πρώτης
καταβολῆς τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ τέλει
5τῆς αὐτῆς ἑνδεκάτης ἰνδ(ικτίωνος) οὕτω καὶ ἐφεξ\ῆς/
ἕως τελείας ἀποδόσεως τῆς ὑστέρας
καταβολῆς ἐκ κερατίων δεκαπέντε
ἀνυπερθέτως καὶ ἄνευ πάσης ἀντιλογίας.
τὸ̣ γ̣ρα̣μ̣μ̣ά̣τ̣ι[ο]ν κύριον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγη(σα).
10[(hand 2) Αὐρήλιος - ca.3 -]λιανὸς(*) υἱὸς Ἀζαρίου ὁ προκε̣[ίμ(ενος)]
[συμφωνεῖ μοι τὸ γρα]μ̣μ̣ά̣τιον ὡς προκ(είται).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἡ]ρ̣ακλ(  )(*)
Traces

Apparatus


^ r.10. or [Ἰου]λιανὸς, or [Αἰ]λιανὸς
^ v.1. N. Gonis (image) (via PN) : [Χο(?)]ί̣ακ (or [πα]ρ̣ὰ κ(εράτια)) γ̣ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.