DDbDP transcription: p.bawit.clackson.1 [xml]
†
(hand 1) † ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ(*) ⲛϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲡ̣ⲁ̣ⲛ̣ⲇ(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)(*)
ϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ(*) ϩⲛ ⲫⲱ̣ϥ̣(*) ⲛⲫⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲛ(*) ⲛⲁⲛⲇ(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)(*) ⲉϣⲁⲣⲉϭⲁⲙⲟⲩⲗ
ⲉⲛⲡϣⲁ ⲛⲧⲁⲁϥ ϩⲁ ⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲇⲉⲕ(ⲁ)ⲧ(ⲏⲥ)(*) ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ⲉⲓⲥ ⲟⲩϩⲟⲗ(ⲟⲕⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*)
5ⲛⲧⲁⲡⲓⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ·ⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ(*) ⲉⲣⲟϥ μ(ηνὶ) Φαμ(ενω)θ ιζ ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ια. Φιφ.
(hand 2) † ⲕⲏⲣⲓ
(hand 1) † ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ(*) ⲛϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲡ̣ⲁ̣ⲛ̣ⲇ(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)(*)
ϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ(*) ϩⲛ ⲫⲱ̣ϥ̣(*) ⲛⲫⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲛ(*) ⲛⲁⲛⲇ(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)(*) ⲉϣⲁⲣⲉϭⲁⲙⲟⲩⲗ
ⲉⲛⲡϣⲁ ⲛⲧⲁⲁϥ ϩⲁ ⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲇⲉⲕ(ⲁ)ⲧ(ⲏⲥ)(*) ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*) ⲉⲓⲥ ⲟⲩϩⲟⲗ(ⲟⲕⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*)
5ⲛⲧⲁⲡⲓⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ·ⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ(*) ⲉⲣⲟϥ μ(ηνὶ) Φαμ(ενω)θ ιζ ἰ(ν)δ(ικτίωνος) ια. Φιφ.
(hand 2) † ⲕⲏⲣⲓ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.