Papyri.info

sign in

p.mon.apollo.1.52 = HGV P.Mon.Apollo 1 52 = Trismegistos 86602



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mon.apollo;1;52

HGV: P.Mon.Apollo 1 52 [source] [xml]

Title Order (?)
Publications P.Mon.Apollo 1 52
More in series P.Mon.ApolloMore in series P.Mon.Apollo, vol. 1
Inv. Id P.Camb. UL Michael. 968
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit
More from Bawit
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Taf. 37
Subjects Anweisung; Brief
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 86602 [source]

Publications P. Mon. Apollo 1 52 (2000)
Inv. no. Cambridge, University Library Michaelides 968
Date AD 500 - 699
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.mon.apollo.1.52 [xml]

⳨ ⲁ̣ⲛⲟⲕ ⲡⲁ̣ⲥ̣ⲟⲛ ⲥⲉⲣⲛⲉ̣ ∶ ⲉⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*) ⲉⲡ̣ⲁⲥⲟⲛ ⲫⲟⲓⲃ̣ⲁ̣ⲙⲟⲩ ⲙ̣ⲉ̣(*) ⲡ̣ⲁ̣ⲥ̣ⲟ̣ⲛ ⲁ[ⲃⲣⲁϩⲁⲙ]
ϫ̣ⲉ ⲧⲓ(*)ϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲁ̣ⲉ̣ⲡ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲧⲟⲗⲏ(*) ⟦- ca.2 -⟧ ⲛⲁ̣ⲡⲱϩ ⲉⲣⲱ̣ⲧ̣ⲛ̣   ̣ⲛ
ϫⲓ(*) ⲙ̣ⲡⲁⲓ(*) ⲃⲧⲟⲟⲩ ⲉⲕⲁⲡ ⲛⲗⲁⲕ ϩⲛ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲧⲉⲡⲓ(*)ⲧⲟⲩⲉ̣ⲣ ∶ ⲁⲩⲱ ⲧⲓ(*)ⲧⲁⲣⲕⲟ ⲙⲱⲧⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩ-
ⲧⲉ · ⲙⲉ(*) ⲡⲉⲛⲛⲟϭ ∶ ⲛⲓ(*)ⲱⲧ ∶ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲉⲓ(*)ⲛ ⲛ̣ⲁⲓ(*) ⲉⲃⲟⲗ ⲉ̣ⲡⲟⲟⲩ ⲙⲟ̣ⲛ ⲡϣⲁ ⲛⲉ ⲙⲙⲁ[ⲣ]ⲧⲏⲣⲟⲥ(*)
5ⲁ̣ⲡ̣ⲁ ⲃⲓ(*)ⲕⲧⲱⲣ ∶ ⲙⲟⲛ ⲙⲡⲓ(*)ϩⲉ ⲑⲉ ⲛⲓ(*) ϩⲣⲁⲓ(*) ⲉⲣⲱⲧⲛ̣ ∶ ⲁⲩⲱ ⲧⲓ(*)ⲙⲟ  ̣ ⲉⲙⲱⲧⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲛ̣ⲕ̣- ca.5 -
- ca.2 -ⲟ̣ⲕ̣- ca.2 -ⲧ̣ⲛϣⲡ̣ ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ∶
† ⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲁⲥⲟⲛ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙ̣ⲉ̣(*) ⲁ̣ⲃ̣ⲣ̣ⲁ̣-
ϩ̣ⲁ̣ⲙ̣

Apparatus


^ 1. ⲉⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 1. l. ⲙⲛ
^ 2. ⲧⲓ̈ϣⲓⲛⲉ papyrus
^ 2. i.e. Greek ἐπιστολή
^ 3. ϫⲓ̈ papyrus
^ 3. ⲙ̣ⲡⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. ⲛⲧⲉⲡⲓ̈ⲧⲟⲩⲉ̣ⲣ papyrus
^ 3. ⲧⲓ̈ⲧⲁⲣⲕⲟ papyrus
^ 4. · papyrus
^ 4. l. ⲙⲛ
^ 4. ⲛⲓ̈ⲱⲧ papyrus
^ 4. ⲁⲙⲏⲉⲓ̈ⲛ papyrus
^ 4. ⲛ̣ⲁⲓ̈ papyrus
^ 4. i.e. Greek μάρτυρος
^ 5. ⲃⲓ̈ⲕⲧⲱⲣ papyrus
^ 5. ⲙⲡⲓ̈ϩⲉ papyrus
^ 5. ⲛⲓ̈ papyrus
^ 5. ϩⲣⲁⲓ̈ papyrus
^ 5. ⲧⲓ̈ⲙⲟ papyrus
^ 7. l. ⲙⲛ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.