Papyri.info

sign in

o.nyu.19 = HGV O.NYU 19 = Trismegistos 869423



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.nyu;;19

HGV: O.NYU 19 [source] [xml]

Title Receipt for tax on embalmers
Publications O.NYU 19
More in series O.NYU
Inv. Id Inv. 34
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Oberägypten
More from Oberägypten
Material Ostrakon
Date 12. Nov. 2
More from the period between 2 CE and 3 CE
Print Illustrations S. 62
Subjects Quittung; Steuer; Geld
Images https://hdl.handle.net/2333.1/rxwdc43d...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: o.nyu.19 [xml]

ἔτους λβ Ἁθυρ ις τέ(τακται)
ταριχευ(τ- ) τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους) Τκαλῆς
Σ̣ισόιτος δ̣έκα μίαμ(*), (γίνονται) ια.
⁦ vac. ? ⁩ Κ̣αμ(  ).

Apparatus


^ 3. l. μίαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 869423 Translation (English) [xml]

1  Year 32, Hathyr 16, has paid for taricheu(t- ) of the same year, Tkales daughter of Sisois, eleven ⟨dr.⟩, that is, 11 ⟨dr.⟩. Kam( ). (Translation: from edition with slight modifications)