Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59230 = HGV P.Cair. Zen. 2 59230 = Trismegistos 875 = oxford-ipap.apis.712



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59230

HGV: P.Cair. Zen. 2 59230 [source] [xml]

Title Letter from Zenon to Sostratos
Publications P.Cair. Zen. 2 59230
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 52
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 127
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 8. März 253 v.Chr.
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Print Illustrations Pl. VII (Rekto); Seider, Paläographie III, 1, II Abb. 35 und 35 a, S. 203
Subjects Brief (geschäftlich); Zenon an Sostratos; Steinmetz; Ziegelstreicher; Haus; Bau
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 875 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59230 (Edgar, Campbell Cowan; 1926)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59230
Date BC 253 Mar 8 (P02, year 32, Tybi 15)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.712 [xml]

Title Letter from Zenon to Sostratos
Summary Zenon asks his friend and partner Sostratos to send him one of the masons to point out the brick-makers and the other masons, but to warn this man not to disclose himself lest they should all decamp.
Citations P.Cair.Zen. 2 59230
P.Cair.Zen.:2:59230
Inv. Id JE48675
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.5 x 30
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 8th March, 253 B.C.
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Note (general) Special Register: SR0653
Note (local/note) CG59230
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59230 [xml]

253 BC Philadelphia

r
Ζήνων Σωστράτωι χαίρειν. καλῶς ποήσεις(*) ἀποστείλας
πρὸς ἡμᾶς τῶν οἰκοδόμων ἕνα , ὅς δείξε̣ι̣ τούς τε πλινθουλκοὺς
καὶ τοὺς οἰκοδόμους, καὶ προ\διείλασ/θε(*) αὐτῶι ὅπως ἂν μὴ
ἐμφανισθεὶς αὐτοῖς ἀναχωρήσωσιν. συμπέμψατε δὲ αὐτῶι καὶ Ἄραβα.
5ἔρρωσο. (ἔτους) λ̣β, Τῦβι ιε. v
Σωσταράτωι(*).

Apparatus


^ r.1. l. ποιήσεις
^ r.3. προ\διείλασ/θεθε corr. ex προ⟦απελησασ⟧
^ v.6. l. Σωστράτωι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.