Papyri.info

sign in

p.bawit.clackson.37 = HGV P.Bawit.Clackson 37 = Trismegistos 87741



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bawit.clackson;;37

HGV: P.Bawit.Clackson 37 [source] [xml]

Title Order for payment in bread, oil & wine
Publications P.Bawit.Clackson 37
More in series P.Bawit.Clackson
Inv. Id P.CtYBR inv. 1853
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit
More from Bawit
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Taf. 18
Subjects Anweisung; peneiôt petshai; Brot; Öl; Wein
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2759650...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 87741 [source]

Publications P. Bawit Clackson 37 (2008) = P. Yale Copt. 17 (1986)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 1853
Date AD 700 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.bawit.clackson.37 [xml]

r
† ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ(*)
ⲙ[ⲡ]ⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ
ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ(*)
5ⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ
ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ(*)
ϫⲉ ⲁⲣⲓ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ(*)
ⲙⲁⲣⲟⲩϯ ⲙⲉⲛⲧⲏ
ⲛⲧⲱⲣⲉ ⲛⲟⲉⲓⲕ
10ⲙⲡⲧⲓⲁⲕⲱⲛ(*) ⲙⲉⲭ
ⲙⲛ ⲝⲉⲥⲧⲏⲥ(*) ⲥⲛⲁⲩ
ⲛⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ
ⲙⲉϩ ⲗⲁⲕ̣ⲟⲛ(*) ⲥⲛⲁⲩ
ⲛⲏⲣⲡ ⲛⲥⲱⲧϥ ⲛⲁϥ v
15⳨ ⲓ(ⲏⲥⲟⲩ)ⲥ ⲭ(ⲣⲓⲥⲧⲟ)ⲥ (decussis) - ca.4 -

Apparatus


^ r.1. ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.4. i.e. Greek ἀγαθός
^ r.6. i.e. Greek πρεσβύτερος
^ r.7. i.e. Greek ἀγάπη
^ r.10. i.e. Greek διάκονος
^ r.11. i.e. Greek ξέστης
^ r.13. i.e. Greek λάκον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.