p.petaus.55 = HGV P.Petaus 55 = Trismegistos 8783

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petaus;;55

HGV: P.Petaus 55 [source] [xml]

Title	Schiffsbegleitung und Kornprobetransport
Publications	P.Petaus 55 More in series P.Petaus
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Kerkesucha Orus (Arsinoites) More from Kerkesucha Orus (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 24. Juli 185 More from the period after 185 CE
Subjects	Brief (amtlich); Dorfschreiber Petaus an N.N.; Vorschlag; Namen; Begleitung (Schiff) und Transport von Kornproben
Images	http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8783 [source]

Publications	P. Petaus 55 Vo [2] (Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter / Youtie, Louise C. / Youtie, Herbert Chayyim; 1969)
Inv. no.	Cologne, Papyrussammlung P. 361 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 928250
Date	AD 185 Jul 24 after
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)[found]; Egypt, 00a - Kerkesoucha[written]
Archive	Petaus komogrammateus of Ptolemais Hormou and surrounding villages
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.petaus.55 [xml]

AD 185- Ptolemais Hormou

(inverse) 1a [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣α[⁦ -ca.?- ⁩]
(inverse) 2a Κ̣ο̣λλανθ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
(inverse) 3a [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣(νοίτου) [νομ]ο̣ῦ̣ Ἡρα-
4aκλείδου μερίδος
πα[ρὰ Πε]ταῦτο[ς] κω[μογρ]α(μματέως)
Κ[ερκ(εσούχων) Ὄ]ρου̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ἄλλων
κ̣[ω(μῶν)].
εἰς τ[ὸ ἐπ]ιπλεῦσ̣[αι] κ̣α̣ὶ̣ [πα]ρα-
5δο[ῦναι] τ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
θε[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣α[  ̣]η̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εἰς
Ἀλ[εξά]νδ(ρειαν) ει  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]ν̣ τῇ
[α]ὐτῇ πόλ(ει)   ̣[  ̣  ̣]ειρ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἀκολ(ούθως)
τ̣ῷ̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣αυ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣
10  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σε̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]υ̣ψ̣ο̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣δ̣[  ̣]  ̣  ̣υ̣ ((unintelligible))
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]α̣  ̣[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]
————————
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σθ  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣
15[  ̣]ε̣ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣ δί]δωμι τ[ο]ὺ[ς] ὑ̣π̣ο̣-
γεγρα(μμένους) ὄντας εὐ[πόρ]ους [καὶ]
ἐπιτ[η]δείου̣[ς τῷ] ἐμῷ [κινδ]ύνῳ.
εἰσὶ [δ]έ·
20εἰς μ̣ὲ̣ν τὸ ἐπιπλεῦσαι καὶ
παραδοῦναι ὡς πρόκ(ειται)
Παθῦνις(*) Ἀπύγχεως (μητρὸς)
Θεναπυγχω(*)(ς) ἀπ̣ὸ̣ [Σ]ύρω(ν) (ἐτῶν) λε
ἔχω(ν) πόρο(ν) [(δραχμῶν)   ̣]
25Σαβοῦρις Ἁρφαή(σεως) (μητρὸς) [Τ]εεναῦτο(ς)
[ἀ]πὸ Κερκ(εσούχων) Ὄρους (ἐτῶν) λ̣α̣ ὁ(μοίως) [(δραχμῶν)   ̣]
εἰς δὲ δειγ(ματο ) Παθῦνις Κειλι-
κᾶτο(ς) (μητρὸς) Θεναπύγχ(εως) ἀπὸ Σύρω(ν)
(ἐτῶν) λ. [ὁ](μοίως) (δραχμῶν) ω̣
30Ἥρω(ν) Ὀρσενούφ(εως) (μητρὸς) Τεεναῦ[το(ς)] ἀπὸ Κερκ(εσούχων)
(ἐτῶν) λ
ὁ(μοίως) (δραχμῶν) [  ̣]

Papyri.info