c.pap.gr.2.1.App2 = HGV P.Petaus 9 = Trismegistos 8842 = p.petaus.9

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;2.1;App2

HGV: P.Petaus 9 [source] [xml]

Title	Antrag auf Kopfsteuerermäßigung
Publications	P.Petaus 9 More in series P.Petaus
Publications	CPGr II, App. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 277
Origin	Kerkesucha Orus (Arsinoites, Ägypten) More from Kerkesucha Orus (Arsinoites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	17. Okt. 185 (Tag unsicher) More from the period between 185 CE and 186 CE
Commentary	Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 168-170.
Mentioned Dates	Z. 10-13:184 - 185 Z. 25-26: 17. Okt. 185 (Tag unsicher)
Print Illustrations	Tafel III; CPGr II, Tav. LXXX
Subjects	Eingabe; Antrag auf die Ermäßigung der Steuer (Kopf-) für zwei zum Tierkampf verurteilte Verwandte; Vermerk (Weitergabe)
Images	http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
Images	https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm8842...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8842 [source]

Publications	P. Petaus 9 (Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter / Youtie, Louise C. / Youtie, Herbert Chayyim; 1969) = C. Pap. Gr. 2 App. 2 (Casarico, Loisa / / / ; 1985)
Inv. no.	Cologne, Papyrussammlung P. 373; Cologne, Papyrussammlung P. 348
Date	AD 185 Oct 17? (Commodus, year 26, Phaophi 20?; day uncertain)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)[found]; Egypt, 00a - Kerkesoucha Orous[place of writing & destination]
Archive	Petaus komogrammateus of Ptolemais Hormou and surrounding villages
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: c.pap.gr.2.1.App2 [xml]

AD 185 Kerkesouchon Or
[Reprinted from: p.petaus.9] PPetaus9

Κολλ̣ά̣ν̣θῳ̣ [βασι](λικῷ) γρα(μματεῖ) Ἀ̣ρ̣[σι](νοίτου) Ἡρα[κ(λείδου)]
μέριδ[ο]ς
παρὰ Σα[ ̣ ̣] ̣ ̣σ̣α[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣
μη(τρος) Ταορσ[ε]αίπεως ἀπὸ [κ]ώμης
5Κερκεσούχ(ων) Ὄρους. οἱ συ̣νγενῖ̣ς̣(*) μου
Μιῦσις ἀπάτωρ μη(τρος) Ἀρτ̣έ̣[μ]ι̣τ̣ο̣ς̣
καὶ Σαραπίων Μύ̣σ̣θου μ̣η̣(τρος)
Ἀρσινόης, οἱ β ἀπὸ τῇς [αὐτῆς]
κώμης τελοῦντες τὴν λαογρα(φίαν),
10κατεδικάσθησαν τῷ διελη-
λυθότι κ[ε] (ἔτει) Μάρκου Αὐρηλίου
Κομμόδο[υ] Ἀντωνείνου(*) Καίσαρος
τοῦ κυρίου ὑπὸ Λογγα[ίο]υ Ῥο̣ύφ̣ου
τοῦ ἡγεμ[ο]νεύσαντο[ς] πρὸς
15θηρ[ία. ὅθ]ε̣ν̣ [ἐ]πιδίδωμι [καὶ]
ἀξιῶ τ[ὸ ἐ]πικεφάλαιον αὐτῶν̣
κουφισθῆναι ὡς ἐπὶ τῶν
ὁμοίων.
(hand 2) κω(μογραμματεῖ) Κερκεσούχ(ων).
20εἰ ταῖς ἀληθείαις οἱ προγεγρα(μμένοι)
κατεδικάσθ(ησαν), τὸ ἀκόλου(θον) ἐπιτέλ(ει)
ὡς τοῦ λόγου καὶ κινδύνου
σοι διοίσοντος ἐάν τι μὴ δεόντως
γένηται. (hand 3) σεσ(ημείωμαι) δι(ὰ) ̣ ̣ρ ̣ ̣( ) γρα(μματέως).
25(hand 2) (ἔτους) κϛ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Φαῶφι κ̣

Papyri.info