Papyri.info

sign in

p.petaus.29 = HGV P.Petaus 29 = Trismegistos 8848



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petaus;;29

HGV: P.Petaus 29 [source] [xml]

Title Brief der Didymarion an Paniskos
Publications P.Petaus 29
More in series P.Petaus
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 169
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 276; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B1.16, Nr. 153
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Brief (privat); Didymarion an Paniskos; Streit in der Familie
Images http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8848 [source]

Publications P. Petaus 29 (Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter / Youtie, Louise C. / Youtie, Herbert Chayyim; 1969) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 276-277 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella / / ; 2006)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 323
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Petaus komogrammateus of Ptolemais Hormou and surrounding villages
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.petaus.29 [xml]

? Ptolemais Hormou

r
Διδυμαριν(*) Πανί[σ]κῳ τῷ τε[ι]μιοτάτῳ(*) χαίρειν.
πρὸ μὲν πά[ν]των εὔχομαί σε ὑ(*)γιαίνιν(*) καὶ τὸ προσ-
κύν[η]μά σου ποιῶ παρ[ὰ] τῷ κυρείῳ(*) Πετεσούχῳ.
ἐχάρην πολλὰ ἀκούσασα ὅτε̣[ι](*) ἐσώθ[η]τε μετὰ
5τῶν τέκνων ὑ(*)μῶν καὶ [π]ερίψημα ὑ(*)μῶν τὰ πα-
ρε̣λ̣  ̣οτ̣α. γεινω[σ]κ̣ιν(*) σε [θ]έλω ὅτι ἡ θυγάτηρ μου
κάκῃ παροχλ̣ῖτα[ι](*) ὑπὸ τῆς μητρός σου. ἔ[γ]ραψέ
μοι γὰρ λέγου̣σ̣α ὅτι ἐὰν ἔτι μῆνα οὕτω ποι̣-
σῃ(*) ἐχόν̣ο̣μά μ̣ο̣υ βάλλω ἐματ[ὴ]ν(*) ἰς(*) θάλασ-
10σαν. τὰ νῦν οὖ\ν/ γ̣ράφω σοι ἐπεὶ ὡς̣ πατὴρ αὐτῶ\ν/
εἶ σύ. ἰ(*)δὲ τὸ ὢν(*) τί ἐστιν; ο\ὐ/κ ἐμέμψατο γὰρ τὸν
ἀδελφόν σου μέχρι τούτου, ἀλλὰ λέγω μὴ ἐν-
κακή[σῃ]. ἄσπασαι Ἁρπαλεῖνον(*) πολλὰ καὶ
Ἡραΐ(*)δα καὶ τὰ τέκνα ὑ(*)μῶν καὶ τοὺς σοὺς
15πάντες(*) κατʼ ὄνομα. r,ms
15(hand 2) καὶ οἱ r
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. v
ἀπόδος [εἰ]ς Ἀλεξάν⁦ vac. ? ⁩δριαν(*) Πανίσκῳ ἱππῖ(*)
ἀπὸ Διδυμαρίου.

Apparatus


^ r.1. l. Διδυμάριον
^ r.1. l. τιμιωτάτῳ
^ r.2. l. ὑγιαίνειν : ϋγιαινιν papyrus
^ r.3. l. κυρίῳ
^ r.4. l. ὅτι
^ r.5. ϋμων papyrus
^ r.6. l. γίγνωσκειν
^ r.7. l. παροχλεῖται
^ r.8-9. l. ποι̣|ήσῃ
^ r.9. l. ἐμαυτὴν
^ r.9. l. εἰς
^ r.11. ϊδε papyrus
^ r.11. l. ὂν
^ r.13. l. Ἁρπαλῖνον
^ r.14. ηραϊδα papyrus
^ r.14. ϋμων papyrus
^ r.15. l. πάντας
^ v.17. l. Ἀλεξάνδρειαν
^ v.17. l. ἱππεῖ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.