DDbDP transcription: o.krok.1.9 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- κρα]τ̣ίστου Λου-
[ -ca.?- ](*) [ν]υκτὶ ἐξῆν
[ -ca.?- ]ρου εἴχνια(*) α̣ι̣(*)
5[ -ca.?- ]η̣λατα ων̣
[ -ca.?- ] ̣ς εἴχνισι(*)
[ -ca.?- ]α vac. ?
[ -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ] ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2-3.
J. Rea (photograph) (via PN) : [ἀ]π̣ὸ τοῦ λου|[ -ca.?- ] prev. ed.^ 4.
l. ἴχνια^ 4.
or α̣ρ̣^ 6.
l. ἴχνεσι
- 2011-07-29T22:31:45.511-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-07-29T22:31:45.508-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. I can see τ̣ίστου Λου clearly enough
in the plate (p.227).
- 2011-07-29T10:10:38.448-04:00 [Zoom]: Correction at line 2 proposed by J. Rea (per litt. Oct. 2009). ]τ̣ιστου indeed fits
better the palaeography. Note that, in its present state, the documentation of the
praesidia does not suggest, for that time, a candidate called Lu-- on whom the epithet
κράτιστος could be bestowed
- 2010-07-17T09:45:34.32-04:00 [grr]: Full text added from MS Word file.
- 2010-07-17T09:37:47-04:00 [editor]: Automated creation from template
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.