Papyri.info

sign in

o.krok.1.14 = HGV O.Krok. 1 14 = Trismegistos 88603



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.krok;1;14

HGV: O.Krok. 1 14 [source] [xml]

Title Le dossier de Capito, curateur de Krokodilô: Correspondance officielle
Publications O.Krok. 1 14
More in series O.Krok.More in series O.Krok., vol. 1
Inv. Id Krok., 53 + 547
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Krokodilo
More from Krokodilo
Material Ostrakon
Date 22. Jan. 109
More from the period between 109 CE and 110 CE
Commentary Zu Z. 4 vgl. BOEP 1.2 (25. Juli 2012), S. 1 und BIFAO 112, 2012, S. 143.
Print Illustrations S. 230
Subjects Brief (amtlich); Capito (curator) an Cosconius (praefectus montis); Entwurf oder Kopie; Defekt an der Mühle des Lagers; Versorgung der Soldaten ist gefährdet; Reparatur erforderlich
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.1d09g56w/998a64f2ca6...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.9b8f5mq3/a6d717dfaed...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.cd1bcn9n/8ccf90ba16e...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 88603 [source]

Publications O. Krok. 1 14 (Cuvigny, Hélène; 2005)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Krok. 53; Qift, Archaeological storeroom Krok. 547
Date AD 109 Jan 22
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.krok.1.14 [xml]

Κοσκωνίῳ   ̣[ -1-2- ]τύλῳ ἐπάρχῳ ὄρο<υ>ς Καπί[τω]ν̣
κουράτωρ πραισιδ[ί]ου Κροκοδειλὼ χα(ίρειν). γεινώσ[κ]ε̣ιν(*)
σε θέλω, κύριε, ἀληθ  ̣[  ̣]- ca.9 - στρατιωτῶν
κατηάγη(*) ὁ ἀκίσκ[λ]ο[ς ἤ]τ̣ο̣ι̣(*) μ̣ύ̣λ̣ο̣υ τὸ σιδήρειν̣(*)
5κ̣αὶ μὴ ἔχειν ἡμ[ᾶς   ̣  ̣]ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ποιήσωμες(*)
ἐν τῷ πραισιδίῳ· διὸ̣ [ἔπεμ]ψ̣ά σοι Κρεινολαῖν(*) εἱ̣-
π̣ῆ̣α̣(*) τύρμης Σατρί̣ο̣υ̣ με̣[τὰ] τ̣οῦ κατηάγματο̣ς̣(*)
τοῦ σηδηρίου(*) εἵνα(*) γενη̣[θῇ]· δ̣ιὸ ἐρωτοῦμέν
σε, κύριε, ἐκπένψαι(*) αὐτὸ̣[ν ἐ]ξαυτῆς· οὐ γ̣ὰρ ὑπάρ-
10χει ἡμῖν πῶς ζήσωμε̣ν̣ ἠὰν(*) μὴ ὁ μύ̣λος
γενηθῇ· χρῄζει δὲ καὶ ἡμιμνο̣ῦ̣   ̣ βολύμου(*)
εινα(*) χωνευθῇ τὸ σιδήρειν(*) εἰς τὸν μύλον.
ἔρ<ρ>ωσο. ⁦ vac. ? ⁩ ἔτου<ς> βι Αὐτοκράτορος τοῦ κυρίου
⁦ vac. ? ⁩ Τραειανοῦ(*) Τυβι κζ.

Apparatus


^ 2. l. γινώσ[κ]ειν
^ 4. l. κατεάγη
^ 4. J. Rea (photograph) (via PN) : τ̣ο̣ῦ̣ prev. ed.
^ 4. l. σιδήριον
^ 5. l. ποιήσωμεν
^ 6. l. Κρινόλαον
^ 6-7. l. ἱπ|πέα
^ 7. l. κατεάγματος
^ 8. l. σιδηρίου
^ 8. l. ἵνα
^ 9. l. ἐκπέμψαι
^ 10. l. ἐὰν
^ 11. l. βολίμου
^ 12. l. ἵνα
^ 12. l. σιδήριον
^ 14. l. Τραιανοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.