DDbDP transcription: stud.pal.10.249 [xml]
AD 633 Arsinoite
column 1
[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) φ Traces ψαει
Παντικοῦ
Τ[ᾶν]ις
[Βεκι κ]αὶ Ἀφανί(ου)
5[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) φ Ἱερᾶς Νήσου
† τοῦ κόμ(ετος) Παύλου (ἀρτάβαι) ρ
Θεαξενίς
† τῶν γαστρησιν (ἀρτάβαι) τ
̣φε̣ραπο( ) ̣ ̣ ̣ ̣ (ἀρτάβαι) ν
10σ[ ̣]ρ[ ̣]νος(*)
[ -ca.?- ] Αφ Ψεχ ̣ ̣ ̣
̣ ̣πελ ̣ ̣ ̣
Ἄπα Ὧρ διοικ(ητὴς) (ἀρτάβαι) φ
Τρίστομος
15Κερκευ̣φις
Ἐλε[υσῖν]ας
† Κολλοῦθος [δι]οικ(ητὴς) (ἀρτάβαι) ρ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣α Ψυις
Καλιφάνου column 2
Παύλου ἀργενταρ(ίου) (ἀρτάβαι) ν
οὐσί(α) Δικαίου
Γεμέλλου
Γεώργιον Traces (ἀρτάβαι) ρ
5Οὐώ
Μελίτωνος
Μοῦχις
† ὁ κύρ(ιος) Θεοδόσιος ὁ στρα(τηλάτης) (ἀρτάβαι) Δ
† [ὁ] κύρ(ιος) πατρίκιος(?)(*) (ἀρτάβαι) Ατπη
10† ὁ κύρ(ιος) Κύριλλος (ἀρτάβαι) ϡκε
† οἱ κλη(ρονόμοι) Εὐστοχίου (ἀρτάβαι) Αων
γί(νεται) ὁ(μοῦ) Ηρξγ
/ ὁ(μοῦ) τ(ὸ) π(ᾶν) ((unintelligible)) Β ((unintelligible)) ϡξγ λοιπ(αὶ) (ἀρτάβαι) Ασλζ αἱ (καὶ) ὀφειλ(όμεναι) μ(ε)τ(α)κομ(ισθῆναι)
δ(ιὰ) τ̣(ῶν) ἀ̣π̣ὸ̣ Νειλουπ(ό)λ(εως)
[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) φ Traces ψαει
Παντικοῦ
Τ[ᾶν]ις
[Βεκι κ]αὶ Ἀφανί(ου)
5[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) φ Ἱερᾶς Νήσου
† τοῦ κόμ(ετος) Παύλου (ἀρτάβαι) ρ
Θεαξενίς
† τῶν γαστρησιν (ἀρτάβαι) τ
̣φε̣ραπο( ) ̣ ̣ ̣ ̣ (ἀρτάβαι) ν
10σ[ ̣]ρ[ ̣]νος(*)
[ -ca.?- ] Αφ Ψεχ ̣ ̣ ̣
̣ ̣πελ ̣ ̣ ̣
Ἄπα Ὧρ διοικ(ητὴς) (ἀρτάβαι) φ
Τρίστομος
15Κερκευ̣φις
Ἐλε[υσῖν]ας
† Κολλοῦθος [δι]οικ(ητὴς) (ἀρτάβαι) ρ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣α Ψυις
Καλιφάνου column 2
Παύλου ἀργενταρ(ίου) (ἀρτάβαι) ν
οὐσί(α) Δικαίου
Γεμέλλου
Γεώργιον Traces (ἀρτάβαι) ρ
5Οὐώ
Μελίτωνος
Μοῦχις
† ὁ κύρ(ιος) Θεοδόσιος ὁ στρα(τηλάτης) (ἀρτάβαι) Δ
† [ὁ] κύρ(ιος) πατρίκιος(?)(*) (ἀρτάβαι) Ατπη
10† ὁ κύρ(ιος) Κύριλλος (ἀρτάβαι) ϡκε
† οἱ κλη(ρονόμοι) Εὐστοχίου (ἀρτάβαι) Αων
γί(νεται) ὁ(μοῦ) Ηρξγ
/ ὁ(μοῦ) τ(ὸ) π(ᾶν) ((unintelligible)) Β ((unintelligible)) ϡξγ λοιπ(αὶ) (ἀρτάβαι) Ασλζ αἱ (καὶ) ὀφειλ(όμεναι) μ(ε)τ(α)κομ(ισθῆναι)
δ(ιὰ) τ̣(ῶν) ἀ̣π̣ὸ̣ Νειλουπ(ό)λ(εως)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.