Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59242 = HGV P.Cair. Zen. 2 59242 = Trismegistos 887 = oxford-ipap.apis.724 = sb.3.6745



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59242

HGV: P.Cair. Zen. 2 59242 [source] [xml]

Title Letter from Apollonios to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 2 59242
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
SB III 6745
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 60
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 49
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 12. Nov. - 11. Dez. 253 v.Chr.
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Commentary Neuedition: CE 80, 2005, S. 219-228.
Print Illustrations Pl. XIX; Z. 1 - 4: S & C 3, 1979, Tav. I nach S. 48
Subjects Brief; Apollonios an Zenon; Reise; Vorbereitung; Schiff
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 887 [source]

Publications Chronique d‘Égypte (CdE) 80 (2005), p. 219-224 (Reekmans, Tony; 2005) = P. Cairo Zen. 2 59242 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = SB 3 6745 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 19 (1920), p. 87 no. 37 (Edgar, Campbell Cowan; 1918)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59242; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum JdE 48690
Date BC 253 Nov 12 - Dec 11 (P02, year 33, Hyperberetaios [ ])
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.724 [xml]

Title Letter from Apollonios to Zenon
Summary Zenon is ordered to prepare the fittings for the galleys called taurokerkouroi, while Theon will put them on board a boat and bring them down the river. He must expedite the work, for an urgent message has come to Apollonios to set about the dispatch of the galleys to Alexandria in preparation for the up-voyage of the king's daughter.
Citations P.Cair.Zen. 2 59242
P.Cair.Zen.:2:59242
Inv. Id JE48690
Support/Dimensions 1 papyrus ; 19.5 x 23
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date November- December, 253 B.C.
More from the period between 253 BCE and 252 BCE
Note (general) Special Register: SR0665
Note (local/note) CG59242
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59242 [xml]

253 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6745] SB3,6745;PEdg39

r
[Ἀπολλ]ώνιος Ζήνωνι χαίρειν. εἰς τακ[- ca.12 -]
[τὰ ἔπι]πλα τῶν ταυροκερκούρων ὅσου ἂν χρε[ίαν ἔχωσιν],
[κομιεῖ δὲ] Θέων ἐμβαλόμενος εἰς πλοιάρι[ον. σύστησον]
[οὖν αὐ]τὸν καὶ μηθὲν ἐπικωλύσηις. γέγραπ̣τ̣[αι γὰρ ἡμῖν]
5[κα]τ̣[ὰ σ]πουδὴν ἀποστέλλειν τοὺς ταυροκ[ερκούρους]
[εἰς Ἀλεξάν]δρειαν πρὸς τὸν ἀνάπλουν τῆ̣[ς τοῦ βασιλέως]
[θυγατ]ρός.
ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, Ὑ̣[πε]ρ̣β̣ε̣ρ̣[εταίου ⁦ -ca.?- ⁩] v
[Ἀπολ]λώνιος
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ος
Ζήνωνι.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.