p.louvre.2.122 = HGV P.Louvre 2 122 = Trismegistos 88788

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.louvre;2;122

HGV: P.Louvre 2 122 [source] [xml]

Title	Registre fiscal
Publications	P.Louvre 2 122 More in series P.Louvre More in series P.Louvre, vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 129
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	frühes VI More from the period between 501 CE and 525 CE
Commentary	Gehört zu P.Eirene II 13. Vereinigte Neuedition von Z. 1-16 und 35-49: Tyche 20, 2005, S. 111-114. Zum Ort und zur Datierung vgl. ebenda.
Print Illustrations	Tafel 31-32
Subjects	Liste; Namen; Geld (Steuern?)
Images	https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010040155...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 88788 [source]

Publications	Tyche 20 (2005), p. 111-114 (Mitthof, Fritz; 2005) = P. Eirene 2 13 (Leiminger, B.; 2004) = P. Louvre 2 122 (Jördens, Andrea; 2006)
Inv. no.	Paris, Louvre AF 11355; Vienna, Nationalbibliothek G 14373
Date	AD 500 - 525
Language	bilingual: Greek / Coptic
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]; Egypt, U15 - Hermopolites[written]

Citations

cite

DDbDP transcription: p.louvre.2.122 [xml]

page 1
† β δοσι(  ) ὁμολ̣(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
/ δΜάρθα Ι(*)ω[⁦ -ca.?- ⁩]
/ Μακάρε Κω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κς / α Τσάχο Ερ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5/ βΣῖρις Α̣ὐ̣ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ β ἄββα Ἰ(*)σάκ[ιος ⁦ -ca.?- ⁩]
/ δ τοῦ ἁγίου̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ ε Ἰωσή̣φ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ ς Σοΐτο̣ς̣ Σ̣ί̣[ριος (?) ⁦ -ca.?- ⁩]
10κζ / δ Ἠλίας Ιω[⁦ -ca.?- ⁩]
/ γ̣ Σίριος̣ Πα̣ύ̣[λου (?) ⁦ -ca.?- ⁩]
/ α̣ Παῦλος   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ ιβ Ἀνου  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ δ Μαθε̣[ίας ⁦ -ca.?- ⁩]
15/ β Ἀνοῦφι̣ς̣ Φ[⁦ -ca.?- ⁩]
/ ια Ταυρῖνος Π  ̣  ̣λα  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ ια Ἁτρῆτος Λεῦτος [⁦ -ca.?- ⁩]
/ α Φοιβάμμ(ων) Φίβιος̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
κη / β Φῖβις Π̣α̣μουνίου [⁦ -ca.?- ⁩]
20/ ε Ἰωσῆφις Ψοίου [⁦ -ca.?- ⁩]
/ α Σιρίου Ἰω̣άννου [⁦ -ca.?- ⁩]
/ ιβ ἄββα̣   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ πρ(εσβύτερος) ε[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (ταλάντων) (μυριάδες) α̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
/ β Βίκτορ Σισό̣[ι]τ̣ος̣ (ταλάντων) (μυριάδες) α Δ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ ς Ἀνδρέα[ς] Ἰωάννου (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ φ
25/ ς Παπνοῦθις Κουειϫ (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ τ
/ δ Φοιβάμμ(ων) Ἀπολλῶ (ταλάντων) (μυριάδες) α Ε ψ
κθ / δ Σα̣ϊ̣ε Ἀνουθίου δ̣(ιὰ) Ἰωσ[ή]φ̣ (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
/ α Σίριος̣ Τ̣ησει διάκ(ονος) (ταλάντων) (μυριάδες) α Γ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ γ Θωμᾶς Ἀνουθίου (ταλάντων) (μυριάδες)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
30/ ιβ Παῦλος Ὥρου (ταλάντων) (μυριάδες) α   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
/ β Παησίου̣ διάκ(ονος) (ταλάντων) (μυριάδες) α   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λ / α Ἠλίας   ̣αβαση  ̣ (ταλάντων) (μυριάδες) α ψ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
/ ς Βάνος Σαρᾶπιν [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ταλάντων) (μυριάδες)   ̣[  ̣]  ̣οκ(  ) page 2
35[⁦ -ca.?- ⁩]σχ̣ειρα
[⁦ -ca.?- ⁩] (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ ω
[⁦ -ca.?- ⁩]ου (ταλάντων) (μυριάδες) α Δ ω
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (ταλάντων) (μυριάδες) γ Α υ
[⁦ -ca.?- ⁩] (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ φ
40[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣γ̣ι̣πραγ(  ) (ταλάντων) (μυριάδες) ι Β η
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (ταλάντων) (μυριάδες) ς Β ω
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ δ̣(ιὰ) τ̣οῦ (αὐτοῦ) (ταλάντων) (μυριάδες) ι Β η
[⁦ -ca.?- ⁩]ω  ̣  ̣ δ(ιὰ) τοῦ (αὐτοῦ) (ταλάντων) (μυριάδες) ι Β η
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιου (ταλάντων) (μυριάδες) ς Β ω
45[⁦ -ca.?- ⁩]ιου(ταλάντων) (μυριάδες) ς Β ω
[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) τοῦ (αὐτοῦ) (ταλάντων) (μυριάδες) γ̣ Α ϋ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιου̣ (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ φ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣π (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩ Μαθ]είας Σι  ̣[  ̣]  ̣  ̣ος (ταλάντων) (μυριάδες) γ φ
50[⁦ -ca.?- ⁩] Ἰ̣σάκιο(ς) πρε(σβύτερος) δ(ιὰ) Ἰωσηφ(ίου) (ταλάντων) (μυριάδες) β Ζ ω
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρι̣ου δ(ιὰ) υἱ̣ο̣ῦ̣ κ̣α̣λ̣κ̣α̣χ̣ι̣(  ) (ταλάντων) (μυριάδες) α Γ φ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣χοιπ  ̣  ̣ (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩ Φοιβ(?)]ά̣μμ(ων) Κουλ̣ο̣[ ̣]χι  ̣  ̣ (ταλάντων) (μυριάδες) α Δ ω
[⁦ -ca.?- ⁩]υθανεχ  ̣[  ̣]  ̣  ̣ (ταλάντων) (μυριάδες) α Ε ρ
55[⁦ -ca.?- ⁩]τος Λεῦτος̣ (ταλάντων) (μυριάδες) α Ε ψ
/ ε̣ [  ̣]  ̣[  ̣]ῦ̣θις Ἰωσηφίου (ταλάντων) (μυριάδες) γ Α φ
/   ̣ οη̣- ca.9 - (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ
/ ε̣ Πινουτί(ων)   ̣  ̣ῆτος (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ
/ δ Θη  ̣ει  ̣  ̣π̣ο (ταλάντων) (μυριάδες) α Ε ψ
60/ ε Ἀπολ̣[λ]ῶ̣ Π̣ϣ  ̣  ̣υ(  ) (ταλάντων) (μυριάδες) α Ε ψ
/ ζ Φοιβάμμ(ων) Ἰωάννου (ταλάντων) (μυριάδες) α ω̣
/ α Σιρίο̣υ Ἀνουφίου(ταλάντων) (μυριάδες) α Ε ψ
/ ε Πᾶσις Τκών(  ) (ταλάντων) (μυριάδες) α Ε ψ
/ δ Θ̣έκλα Σαρᾶ δ̣(ιὰ) Θείο(υ)(ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ
65/   ̣ Ἀπολλῶς Ἰωάννου (ταλάντων) (μυριάδες) α Δ φ
/ ια Μα̣θεία̣ς̣ Ι(*)[  ̣]α̣ν̣ος (ταλάντων) (μυριάδες) α Ε ψ
[⁦ -ca.?- ⁩]ωτ̣ο̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣]σοιν(  ) (ταλάντων) (μυριάδες) α Ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣

Papyri.info