DDbDP transcription: bgu.1.141 [xml]
AD 242/3 Arsinoite
r,1
[α]
[παρὰ Αὐρ(ηλίων) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ Δ]ιονυσίωνος τῶν β
[- ca.9 -] ̣κω[ ̣ ̣ ̣ τῆς Θεμίστου μερί]δ̣ο̣ς
[σωματ]ισμὸς κατʼ ἄνδρα ἀργυρι[κῶν το]ῦ ἐνεστῶ(τος) ϛ (ἔτους)
5[τοῦ κυρίο]υ ἡμῶν Αὐτοκράτορ[ος Καίσαρος] Μ̣ά[ρ]κου
[Ἀντω]νίου Γο[ρ]διανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
[Σεβασ]τοῦ. ἐστὶ δέ·
[Ἀρσινό]ης· ἐλαιῶ(νος) καὶ φοι(νικῶνος) (ἄρουραι) φλζ η´ κα̣[ὶ π(αραδείσων) (ἄρουραι) ̣]κδ 𐅸 ιϛ´
[ἀμπ(ελῶνος) (ἄρουραι) ̣ ̣ τ]ελε(σμάτων) ἀργ(υρικῶν) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Β ̣[ ̣ ̣ ̣ ὧν τὸ κ]ατʼ ἄνδρα·
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γ]υμ(νασιάρχης) ἐλαιῶ(νος) καὶ φοι(νικῶνος) (ἀρούρας) ν η´ ιϛ´ λβ´, π(αραδείσων) (ἀρούρην) α δ´ η´
[ἀμπ(ελῶνος) (ἀρουρ ) ̣ ̣ (?)] τε(λεσμάτων) (δραχμὰς) φπγ (ἡμιωβέλιον)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]άριον Ἀ[- ca.16 -] καὶ φοι(νικῶνος)
[- ca.24 -] (τριώβολον) χ(αλκοῦς 2)
[- ca.23 -] πζ ̣
15[- ca.20 -] (διώβολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,mm
15Traces r,2
β
Ἑλένη Ἡρακλείδου ἀμπ(ελῶνος) (ἀρούρης) δ´ η´ ιϛ´ τελε(σμάτων) [ ̣ ̣ ̣]
Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Σ̣[υ]ρίων αἰωνογυμ(νασιάρχος)(*) ἀμπ(ελῶνος) (ἀρούρας) ι 𐅸 η´ ιϛ´ ̣[ ̣ ̣ ̣]
(ἀρούρας) ρλγ δ´ η´ τε(λεσμάτων) (δραχμὰς) α[ ̣ ̣ ̣]
5κλη(ρονόμοι) Μάρωνος κοσ(μητεύσαντος)(*) δι(ὰ) Διδύμου υἱοῦ π(αραδείσων) (ἀρούρας) ε 𐅵 [τε(λεσμάτων) ̣ ̣ ̣ ̣]
Σαραπιὰς ἡ καὶ Σαμβαθοὺς θυγ(άτηρ) Πτολ(εμαίου) ἐλαι[ῶ(νος) (ἀρουρ ) ̣ ̣ ̣]
τελεσμάτων (δραχμαὶ) κη
Νειλαμμὼν σακκοφ(όρος) ἐλαιῶ(νος) (ἀρούρης) 𐅸 τελε[σμάτων (δραχμὰς) ̣ ̣]
αἱ τοῦ(*) Πατρωνᾶ διʼ Ἀτίωνος ἐλαιῶ(νος) καὶ φοι(νικῶνος) [(ἀρουρ ) ̣ ̣ ̣ τε(λεσμάτων) ̣ ̣ ̣ ̣]
10Ἀμμώνιος γυμ(νασιάρχης) δι(ὰ) Ἀσκληπιάδου ἐλαιῶ(νος) (ἀρούρας) β ̣[ ̣ τε(λεσμάτων) (δραχμὰς) ̣ ̣]
Σερῆνος στρ(ατιώτης(?)) στρ(ατηγὸς) καὶ Νεῖλος δρομεὺς ἐλαιῶ(νος) (ἀρουρ ) [ ̣ ̣ ̣ τε(λεσμάτων) ̣ ̣ ̣]
Φλ(άουιος) Π̣τολεμαῖος γυμ(νασιάρχης) ἐλαιῶ(νος) (ἀρούρας) ια ιϛ´ τελ[εσμάτων (δραχμὰς) ̣ ̣ ̣]
μήτηρ Ν̣έ̣ωνος εὐθη(νιαρχήσαντος(?))(*) δι(ὰ) Πάτρω(νος) ἀγο(ρανόμου) καὶ Αρ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἐξηγ(ητοῦ) ἐλαιῶ(νος) (ἀρούρας) ϛ ιϛ´ τελεσ(μάτων) (δραχμὰς) ξ [ ̣ ̣ ̣]
15Ἁρποκρατίων ἐξηγ(ητὴς) ἐλαιῶ(νος) (ἀρούρας) θ 𐅸 η´ τελ[εσμάτων (δραχμὰς) ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣]ε̣χ̣α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ Σερῆνος υἱὸς Ἑρμείο[υ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) σωμ[ατισμ]ὸ[ς] κ[α]τ̣ʼ ἄ̣νδρα
ἀργυ[ρικῶ]ν ϛ (ἔτους)
Θεμ̣[ίστο]υ̣. ἐστὶ δέ·
Ἀρσιν[όης] κ̣α̣
5Ἀθηνῶ̣[ν ι]γ
Αὐτο[δίκης -ca.?- ]ε(*)
Διον̣υ̣[σιάδος (?) ̣ ̣](*)
Ἡρακ[λείας ̣ ̣]
Θεαδε[λφίας (?) ̣ ̣](*)
10Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ r,2.3. BL 9.17 : [Ὡ]ρίων Ἀσίωνο̣(ς) γυμ(νασιάρχης) prev. ed.
^ r,2.5. BL 9.17 : Κλή(μης) Μάρωνος κοσ(μητὴς) prev. ed.
^ r,2.9. BL 9.17 : Θίτου prev. ed.
^ r,2.13. BL 9.17 : Μήτηρ ̣ ̣ωνος Εὐθη( ) prev. ed.
^ v.6. BL 1.22 : Αιτο[ -ca.?- ]ε prev. ed.
^ v.7. bgu 1 p.395 : Διο ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.9. bgu 1 p.395 : Θεα ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
[α]
[παρὰ Αὐρ(ηλίων) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ Δ]ιονυσίωνος τῶν β
[- ca.9 -] ̣κω[ ̣ ̣ ̣ τῆς Θεμίστου μερί]δ̣ο̣ς
[σωματ]ισμὸς κατʼ ἄνδρα ἀργυρι[κῶν το]ῦ ἐνεστῶ(τος) ϛ (ἔτους)
5[τοῦ κυρίο]υ ἡμῶν Αὐτοκράτορ[ος Καίσαρος] Μ̣ά[ρ]κου
[Ἀντω]νίου Γο[ρ]διανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
[Σεβασ]τοῦ. ἐστὶ δέ·
[Ἀρσινό]ης· ἐλαιῶ(νος) καὶ φοι(νικῶνος) (ἄρουραι) φλζ η´ κα̣[ὶ π(αραδείσων) (ἄρουραι) ̣]κδ 𐅸 ιϛ´
[ἀμπ(ελῶνος) (ἄρουραι) ̣ ̣ τ]ελε(σμάτων) ἀργ(υρικῶν) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Β ̣[ ̣ ̣ ̣ ὧν τὸ κ]ατʼ ἄνδρα·
10[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γ]υμ(νασιάρχης) ἐλαιῶ(νος) καὶ φοι(νικῶνος) (ἀρούρας) ν η´ ιϛ´ λβ´, π(αραδείσων) (ἀρούρην) α δ´ η´
[ἀμπ(ελῶνος) (ἀρουρ ) ̣ ̣ (?)] τε(λεσμάτων) (δραχμὰς) φπγ (ἡμιωβέλιον)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]άριον Ἀ[- ca.16 -] καὶ φοι(νικῶνος)
[- ca.24 -] (τριώβολον) χ(αλκοῦς 2)
[- ca.23 -] πζ ̣
15[- ca.20 -] (διώβολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,mm
15Traces r,2
β
Ἑλένη Ἡρακλείδου ἀμπ(ελῶνος) (ἀρούρης) δ´ η´ ιϛ´ τελε(σμάτων) [ ̣ ̣ ̣]
Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Σ̣[υ]ρίων αἰωνογυμ(νασιάρχος)(*) ἀμπ(ελῶνος) (ἀρούρας) ι 𐅸 η´ ιϛ´ ̣[ ̣ ̣ ̣]
(ἀρούρας) ρλγ δ´ η´ τε(λεσμάτων) (δραχμὰς) α[ ̣ ̣ ̣]
5κλη(ρονόμοι) Μάρωνος κοσ(μητεύσαντος)(*) δι(ὰ) Διδύμου υἱοῦ π(αραδείσων) (ἀρούρας) ε 𐅵 [τε(λεσμάτων) ̣ ̣ ̣ ̣]
Σαραπιὰς ἡ καὶ Σαμβαθοὺς θυγ(άτηρ) Πτολ(εμαίου) ἐλαι[ῶ(νος) (ἀρουρ ) ̣ ̣ ̣]
τελεσμάτων (δραχμαὶ) κη
Νειλαμμὼν σακκοφ(όρος) ἐλαιῶ(νος) (ἀρούρης) 𐅸 τελε[σμάτων (δραχμὰς) ̣ ̣]
αἱ τοῦ(*) Πατρωνᾶ διʼ Ἀτίωνος ἐλαιῶ(νος) καὶ φοι(νικῶνος) [(ἀρουρ ) ̣ ̣ ̣ τε(λεσμάτων) ̣ ̣ ̣ ̣]
10Ἀμμώνιος γυμ(νασιάρχης) δι(ὰ) Ἀσκληπιάδου ἐλαιῶ(νος) (ἀρούρας) β ̣[ ̣ τε(λεσμάτων) (δραχμὰς) ̣ ̣]
Σερῆνος στρ(ατιώτης(?)) στρ(ατηγὸς) καὶ Νεῖλος δρομεὺς ἐλαιῶ(νος) (ἀρουρ ) [ ̣ ̣ ̣ τε(λεσμάτων) ̣ ̣ ̣]
Φλ(άουιος) Π̣τολεμαῖος γυμ(νασιάρχης) ἐλαιῶ(νος) (ἀρούρας) ια ιϛ´ τελ[εσμάτων (δραχμὰς) ̣ ̣ ̣]
μήτηρ Ν̣έ̣ωνος εὐθη(νιαρχήσαντος(?))(*) δι(ὰ) Πάτρω(νος) ἀγο(ρανόμου) καὶ Αρ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἐξηγ(ητοῦ) ἐλαιῶ(νος) (ἀρούρας) ϛ ιϛ´ τελεσ(μάτων) (δραχμὰς) ξ [ ̣ ̣ ̣]
15Ἁρποκρατίων ἐξηγ(ητὴς) ἐλαιῶ(νος) (ἀρούρας) θ 𐅸 η´ τελ[εσμάτων (δραχμὰς) ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣]ε̣χ̣α̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ Σερῆνος υἱὸς Ἑρμείο[υ ̣ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(hand 2) σωμ[ατισμ]ὸ[ς] κ[α]τ̣ʼ ἄ̣νδρα
ἀργυ[ρικῶ]ν ϛ (ἔτους)
Θεμ̣[ίστο]υ̣. ἐστὶ δέ·
Ἀρσιν[όης] κ̣α̣
5Ἀθηνῶ̣[ν ι]γ
Αὐτο[δίκης -ca.?- ]ε(*)
Διον̣υ̣[σιάδος (?) ̣ ̣](*)
Ἡρακ[λείας ̣ ̣]
Θεαδε[λφίας (?) ̣ ̣](*)
10Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ r,2.3. BL 9.17 : [Ὡ]ρίων Ἀσίωνο̣(ς) γυμ(νασιάρχης) prev. ed.
^ r,2.5. BL 9.17 : Κλή(μης) Μάρωνος κοσ(μητὴς) prev. ed.
^ r,2.9. BL 9.17 : Θίτου prev. ed.
^ r,2.13. BL 9.17 : Μήτηρ ̣ ̣ωνος Εὐθη( ) prev. ed.
^ v.6. BL 1.22 : Αιτο[ -ca.?- ]ε prev. ed.
^ v.7. bgu 1 p.395 : Διο ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.9. bgu 1 p.395 : Θεα ̣ ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.