Papyri.info

sign in

chr.wilck.408 = HGV BGU 1 159 = Trismegistos 8926 = bgu.1.159



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;408

HGV: BGU 1 159 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 1 159
More in series BGUMore in series BGU, vol. 1
W.Chr. 408
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 17
Translations Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 122 (Z. 3-7)
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 5. Juni 216
More from the period between 216 CE and 217 CE
Commentary Vgl. ZPE 168, 2009, S. 257f.
Subjects Eingabe; Aurelius Pakysis an N.N.; Beschwerde gegen überhöhte Forderungen eines Gläubigers bei der Rückzahlung eines Darlehens (Gemüsesamen); Anachoresis wegen Liturgie
Images http://berlpap.smb.museum/01937/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8926 [source]

Publications BGU 1 159 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1895) = Chrest. Wilck. 408 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 7073
Date AD 216 Jun 5
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found]
Archive Pakysis son of Tesenouphis, priest
People mentioned people

DDbDP transcription: chr.wilck.408 [xml]

AD 216 Arsinoite
[Reprinted from: bgu.1.159] BGU 1,159

[- ca.17 -]  ̣αστω[  ̣  ̣  ̣]τ̣ε του π̣υ̣[- ca.10 -]  ̣ καὶ ἀπὸ
τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λαχανο]σπέρμου ἀρτ[αβῶ]ν τριῶν [⁦ -ca.?- ⁩]το̣μ[⁦ -ca.?- ⁩]γδ[⁦ -ca.?- ⁩] γραμ-
μ[ατ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ο]ὐ̣κ ἐ̣ξέδετό(*) μοι. μετὰ δὲ ταῦτα ἀναδο[θέντο]ς μου
εἰς δη[μοσ]ί[α]ν λειτουργίαν βαρυτάτην οὖσαν ἀπέ̣στ̣[η]ν̣ τῆς κώμης
5οὐ δυνόμενος(*) ὑποστῆναι τὸ βάρος τῆς λειτουργίας. τοῦ οὖν
λαμπροτάτου ἡγεμόνος Οὐαλερίου Δάτου κελεύσ[αν]το[ς] ἅπαντας τοὺς
ἐπὶ ξένης διατρείβοντας(*) εἰς τὰς ἰδίας κατεισέρχεσθαι, κατεισῆλθον.
ἐπεὶ οὖν ὁ τούτου υἱὸς Αὐρήλιος Σωτήριχος [ἐ]ξ̣ηγητεύσας τῆς αὐτῆς
πόλεως ἐπῆλθέν̣ μοι ἐκπράσσων τὸ τριπλοῦν τοῦ ὀφειλομένου,
10ἐπιδίδωμει(*) καὶ ἀξ̣ι̣ῶ̣ ἀκοῦσαί μου πρὸς αὐτοὺς καὶ τὸ δοκοῦν σοι κελεύσῃς
γενέσθαι. διευτύχει.
Α[ὐρ]ήλιος Πακῦσις ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) γόνατι ἀριστερῷ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου̣
(ἔτους) κδ Αὐτο[κράτορ]ος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνείνου Παρθικοῦ
15Μεγίστου Β[ρεταννικοῦ Μεγ]ίστου Γερμανι[κοῦ Με]γίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Παῦνι ια.

Apparatus


^ 3. l. ἐξέδοτό
^ 5. l. δυνάμενος
^ 7. l. διατρίβοντας
^ 10. l. ἐπιδίδωμι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.