DDbDP transcription: bgu.1.166 [xml]
AD 157 Arsinoite
Ἡρακλης(*) Ψενοβάστις(*) καὶ Δειος(*) Πε̣θ̣έως(*)
παρὰ Σοκμήνε̣ω̣ς τοῦ Σοκμηνέως(*) καὶ Ἁτρῆς(*)
Σαμβαθίωνος οι(*) δύο βουλόμεθα
μισθώσασθαι παρʼ ὑμῶν ἐκ τῆς
5ιϛ κληρουχ(ίας) περὶ τὸ Στράτωνος
(hand 2) ἃς (hand 1) (*) γεωργεῖται(*) ἀρούρας ἕξ (ἀρούρας) ϛ
ἐν ὠγμοῖς(*) δυσὶ εἰς σπορὰν χόρτου
καὶ κοπῆς(*) τοῦ κα (ἔτους) Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀντὶ τῶν δημοσί-
10ων πάντων χωρὶς χαλκίνων
φ̣ολέτρων ὄ̣ν̣των(*) πρὸς τοὺς
περὶ Ἡρακλῆν καὶ Δεῖον ἐὰν φαίνηται
μισθῶσα̣ι̣ ἐπὶ τοῖς προκειμένοις πᾶσι
(ἔτους) κα Ἀντωνίνου Καί[σαρος τοῦ κυρίου]
15Φαῶφ α [ -ca.?- ]
^ 1. l. Ἡρακλεῖ
^ 1. bgu 1 p.357 : Ψενοβάστε̣ο̣σ prev. ed.
^ 1. l. Δείῳ
^ 1. bgu 1 p.357 : Πε ̣ ̣αεωσ prev. ed.
^ 2. bgu 1 p.357 : Σοκλεύνευς Σοκλεύνεωσ prev. ed.
^ 2. l. Ἁτρῆτος
^ 3. l. τῶν
^ 6. corr. ex
^ 6. l. γεωργεῖτε
^ 7. l. ὀγμοῖς
^ 8. l. κοπὴν
^ 11. BL 1.23 : φ̣ολεν̣ ω̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]των prev. ed.
παρὰ Σοκμήνε̣ω̣ς τοῦ Σοκμηνέως(*) καὶ Ἁτρῆς(*)
Σαμβαθίωνος οι(*) δύο βουλόμεθα
μισθώσασθαι παρʼ ὑμῶν ἐκ τῆς
5ιϛ κληρουχ(ίας) περὶ τὸ Στράτωνος
(hand 2) ἃς (hand 1) (*) γεωργεῖται(*) ἀρούρας ἕξ (ἀρούρας) ϛ
ἐν ὠγμοῖς(*) δυσὶ εἰς σπορὰν χόρτου
καὶ κοπῆς(*) τοῦ κα (ἔτους) Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου ἀντὶ τῶν δημοσί-
10ων πάντων χωρὶς χαλκίνων
φ̣ολέτρων ὄ̣ν̣των(*) πρὸς τοὺς
περὶ Ἡρακλῆν καὶ Δεῖον ἐὰν φαίνηται
μισθῶσα̣ι̣ ἐπὶ τοῖς προκειμένοις πᾶσι
(ἔτους) κα Ἀντωνίνου Καί[σαρος τοῦ κυρίου]
15Φαῶφ α [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. l. Ἡρακλεῖ
^ 1. bgu 1 p.357 : Ψενοβάστε̣ο̣σ prev. ed.
^ 1. l. Δείῳ
^ 1. bgu 1 p.357 : Πε ̣ ̣αεωσ prev. ed.
^ 2. bgu 1 p.357 : Σοκλεύνευς Σοκλεύνεωσ prev. ed.
^ 2. l. Ἁτρῆτος
^ 3. l. τῶν
^ 6. corr. ex
^ 6. l. γεωργεῖτε
^ 7. l. ὀγμοῖς
^ 8. l. κοπὴν
^ 11. BL 1.23 : φ̣ολεν̣ ω̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]των prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.