DDbDP transcription: bgu.1.231 [xml]
AD 117-38 Arsinoite
[ -ca.?- Ἁδρι]ανοῦ Σεβαστοῦ Μεχεὶρ β[ ̣ -ca.?- ]
[ -ca.?- μερίδο]ς τοῦ Ἀρσινοείτου(*) στρατηγῷ χαίρειν· π[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐτο]κράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβ[αστοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- τῶν ἐν τ]ῷ Μουσείῳ σειτουμένων(*) ἀτελῶν γενο[μένῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς](*)
5[τῇ ἐπιμελείᾳ](*) τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κρι[τηρίων -ca.?- διὰ -ca.?- ]
[ -ca.?- διεπόντος καὶ τὰ κα]τ̣ὰ(*) τὴν ἀρχιδικαστείαν ἀκ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ος Κορνηλίῳ χαίρειν· ὁμ[ολογῶ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ας ἄλλας δραχμὰς χειλί[ας](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὀν]όματος(*) τῆς θυγατρός σου [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- Αὐτοκράτο]ρος Καίσαρος Νέρουα Τραι[ανοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν ἐπεὶ ἔλαβον παρὰ σοῦ κ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- χ]είλιας(*) διακοσίας πεντή[κοντα -ca.?- ]
[ -ca.?- προ]εθέμην εἰς ἀγορασμὸν(*)
[ -ca.?- ] ̣διν παρεχωρήθη ἡ θυ[γάτηρ -ca.?- ]
15[ -ca.?- Κο]ρνήλιος Λόγγος ἀποθέ[μενος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2. l. Ἀρσινοίτου
^ 4. l. σιτομένων
^ 4. BL 1.27 : γενό[μενος ἔπαρχος -ca.?- ] prev. ed.
^ 5. BL 1.27 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 5-6. BL 1.27 : [ -ca.?- ]σε prev. ed.
^ 8. l. χιλί[ας]
^ 9. bgu 2 p.354 : [ -ca.?- ]ματοσ prev. ed.
^ 12. l. [χ]ίλιας
^ 13. bgu 1 p.358 : [ -ca.?- ἀπ]εθέμην εἰς ἀγορὰς μον[ -ca.?- ] prev. ed.
[ -ca.?- μερίδο]ς τοῦ Ἀρσινοείτου(*) στρατηγῷ χαίρειν· π[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Αὐτο]κράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβ[αστοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- τῶν ἐν τ]ῷ Μουσείῳ σειτουμένων(*) ἀτελῶν γενο[μένῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς](*)
5[τῇ ἐπιμελείᾳ](*) τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κρι[τηρίων -ca.?- διὰ -ca.?- ]
[ -ca.?- διεπόντος καὶ τὰ κα]τ̣ὰ(*) τὴν ἀρχιδικαστείαν ἀκ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ος Κορνηλίῳ χαίρειν· ὁμ[ολογῶ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ας ἄλλας δραχμὰς χειλί[ας](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὀν]όματος(*) τῆς θυγατρός σου [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- Αὐτοκράτο]ρος Καίσαρος Νέρουα Τραι[ανοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν ἐπεὶ ἔλαβον παρὰ σοῦ κ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- χ]είλιας(*) διακοσίας πεντή[κοντα -ca.?- ]
[ -ca.?- προ]εθέμην εἰς ἀγορασμὸν(*)
[ -ca.?- ] ̣διν παρεχωρήθη ἡ θυ[γάτηρ -ca.?- ]
15[ -ca.?- Κο]ρνήλιος Λόγγος ἀποθέ[μενος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2. l. Ἀρσινοίτου
^ 4. l. σιτομένων
^ 4. BL 1.27 : γενό[μενος ἔπαρχος -ca.?- ] prev. ed.
^ 5. BL 1.27 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 5-6. BL 1.27 : [ -ca.?- ]σε prev. ed.
^ 8. l. χιλί[ας]
^ 9. bgu 2 p.354 : [ -ca.?- ]ματοσ prev. ed.
^ 12. l. [χ]ίλιας
^ 13. bgu 1 p.358 : [ -ca.?- ἀπ]εθέμην εἰς ἀγορὰς μον[ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.