DDbDP transcription: bgu.1.234 [xml]
AD 142 Arsinoite
ἔτους π[έ]μπ[τ]ου Αὐτ[ο]κράτορος Καίσαρος Τί[τ]ου Αἰλί[ου](*)
Ἁδρια[ν]οῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μην[ὸς Μεσορὴ δ,]
Καισαρείου δ ἐν Καρ(ανίδι) τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ [Ἀρσινοΐτου νομοῦ].
ὁ[μ]ολογοῦσι ἀλλήλοις Πετεσοῦχος Καμείους ὡς (ἐτῶν) [π]ε[ν]τή[κοντα] (*)
5[ ̣ ̣ ̣ ̣] οὐλὴ ἀ[ντι]κνημίῳ καὶ Καμὴς υἱὸς ὡς (ἐτῶν) κδ οὐ[λὴ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἀρ[ι]στερῶι οἱ δύο διειρῆσθα[ι] π[ρ]ὸς ἑαυτοὺς [ἀ]πὸ τοῦ ν̣[ῦν ἐφʼ ὅσον](*)
μένει αὐ[το]ῖ[ς] ἡ γε[ω]ργία χρόνον καὶ κεκλ[η]ρῶσθ[α]ι [καὶ ἐπαν-]
ειρῆσθαι(*) τὸν μ[ὲν] Πετεσοῦχον εἰς τὸ ἐπ[ιβ]άλλον αὑτ[ῷ μέρος]
Καρανίδος βασ(ιλικῆς)(*) αἰγιαλοῦ ἀρούρας πέντε καὶ ὁμοίω[ς Πτολεμαίδος]
10ἐν τό̣πῳ Ἰσθ̣ [λε]γομ[έ]ν[ῳ] ἄρουραν μίαν καὶ περὶ Πατσ[ῶντιν](*)
βασιλικῆς γῆς(*) πρότερον Πανᾶς ἀρούρης τέταρτον ὄ(γ)δο[ον]
ἑκκαιδέ[κατον] τετρακ(αι)εξηκοστ[ὸ]ν καὶ τὸν Καμῆν υἱὸ[ν] ὁμοί[ως]
εἰς τὸ καὶ αὐτῷ ἐπιβάλλον μέρος [Καρ]ανίδος βασι(λικῆς)(*) αἰγια[λοῦ] σὺν̣ [τῇ(?)](?)(*)
μεμι[σθ]ωμένῃ ἀρούρας πέντε , Πτολεμαίδος προσόδω(ν)(*) ἀρο[υρ -ca.?- ἥ-]
15μ[ισυ] δυο[καιτριακοστὸν](*) [τετρ]ακ(αι)εξηκο[στὸν] , καὶ περὶ Πατσ[ῶντιν](*) [βασιλικῆς γῆς(*)]
πρότερον Πανᾶς ἀρούρης τέταρτον ὄ[γδοον ἑκκαιδέκατον]
τετρακ(αι)εξηκοστόν , ἐπὶ δὴ(*) παντὸς τοῦ ἀρου[ρηδοῦ -ca.?- ](*)
ἕκαστον δὲ αὐ[τῶν] ἀντέχεσθαι, οὓς ἐπείρη[ται -ca.?- ]
καὶ διαγρ(άφειν)(*) τὰ ὑπὲρ [αὐ]τῶν δ[η]μόσια πάντα κ[ -ca.?- ]
20[- ca.22 -] ̣χ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) Καμ[ε]ίους Πετεσούχ(ου) διειρ[ημαι -ca.?- ](*)
πατε[ρ]ί(*) [μ]ου καὶ αιαυ ̣ ̣[ -ca.?- ]
(ἀρουρ ) [ε](*) καὶ περὶ Πτολεμ(αίδα) προσ[όδω(ν) -ca.?- ] (*)
[- ca.10 -] (ἀρουρ ) β̣(*) ιϛ´ ξδ´ [ -ca.?- ]
25Καμ[ῆς Πετεσούχου](*) [ -ca.?- ]
^ 1. bgu 1 p.358 : Αἰλί[ου Τραιανοῦ] prev. ed.
^ 4. BGU 1 p.396 : ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 6. 1.28) : ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣, καθʼ ὃν] prev. ed.
^ 7-8. bgu 1 p.358 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ δι]ειρῆσθαι prev. ed.
^ 9. BL 1.28 : βασι(λικοῦ) prev. ed.
^ 10. bgu 1 p.358 : Πατ( ) Σ[ωπτ]( ) prev. ed.
^ 11. BL 1.28 : τῆσ prev. ed.
^ 13. BL 1.28 : βασι(λικοῦ) prev. ed.
^ 13. bgu 3 p.2 : [ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 14. bgu 3 p.2 : προσόδῳ prev. ed.
^ 14-15. bgu 3 p.2 : μ[ ̣ ̣] δύο [ἑκκαιδέκατον] prev. ed.
^ 15. BL 1.28 : Πατ( ) Σ[ωπτ]( ) prev. ed.
^ 17. l. δὲ
^ 17. BGU 1 p.396 : ἀρού[ρ -ca.?- ] prev. ed.
^ 19. bgu 2 p.354 : διὰ γρ(αφείου) prev. ed.
^ 21. BL 1.29 : διειρ[ῆσθαι -ca.?- ] prev. ed.
^ 22. l. πατρί
^ 23. bgu 1 p.358 : [ ̣] prev. ed.
^ 23. προσ[όδῳ -ca.?- ] prev. ed.
^ 24. BGU 1 p.396 : δ̣ prev. ed.
^ 25. bgu 2 p.354 : Κα ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
Ἁδρια[ν]οῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μην[ὸς Μεσορὴ δ,]
Καισαρείου δ ἐν Καρ(ανίδι) τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ [Ἀρσινοΐτου νομοῦ].
ὁ[μ]ολογοῦσι ἀλλήλοις Πετεσοῦχος Καμείους ὡς (ἐτῶν) [π]ε[ν]τή[κοντα] (*)
5[ ̣ ̣ ̣ ̣] οὐλὴ ἀ[ντι]κνημίῳ καὶ Καμὴς υἱὸς ὡς (ἐτῶν) κδ οὐ[λὴ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ἀρ[ι]στερῶι οἱ δύο διειρῆσθα[ι] π[ρ]ὸς ἑαυτοὺς [ἀ]πὸ τοῦ ν̣[ῦν ἐφʼ ὅσον](*)
μένει αὐ[το]ῖ[ς] ἡ γε[ω]ργία χρόνον καὶ κεκλ[η]ρῶσθ[α]ι [καὶ ἐπαν-]
ειρῆσθαι(*) τὸν μ[ὲν] Πετεσοῦχον εἰς τὸ ἐπ[ιβ]άλλον αὑτ[ῷ μέρος]
Καρανίδος βασ(ιλικῆς)(*) αἰγιαλοῦ ἀρούρας πέντε καὶ ὁμοίω[ς Πτολεμαίδος]
10ἐν τό̣πῳ Ἰσθ̣ [λε]γομ[έ]ν[ῳ] ἄρουραν μίαν καὶ περὶ Πατσ[ῶντιν](*)
βασιλικῆς γῆς(*) πρότερον Πανᾶς ἀρούρης τέταρτον ὄ(γ)δο[ον]
ἑκκαιδέ[κατον] τετρακ(αι)εξηκοστ[ὸ]ν καὶ τὸν Καμῆν υἱὸ[ν] ὁμοί[ως]
εἰς τὸ καὶ αὐτῷ ἐπιβάλλον μέρος [Καρ]ανίδος βασι(λικῆς)(*) αἰγια[λοῦ] σὺν̣ [τῇ(?)](?)(*)
μεμι[σθ]ωμένῃ ἀρούρας πέντε , Πτολεμαίδος προσόδω(ν)(*) ἀρο[υρ -ca.?- ἥ-]
15μ[ισυ] δυο[καιτριακοστὸν](*) [τετρ]ακ(αι)εξηκο[στὸν] , καὶ περὶ Πατσ[ῶντιν](*) [βασιλικῆς γῆς(*)]
πρότερον Πανᾶς ἀρούρης τέταρτον ὄ[γδοον ἑκκαιδέκατον]
τετρακ(αι)εξηκοστόν , ἐπὶ δὴ(*) παντὸς τοῦ ἀρου[ρηδοῦ -ca.?- ](*)
ἕκαστον δὲ αὐ[τῶν] ἀντέχεσθαι, οὓς ἐπείρη[ται -ca.?- ]
καὶ διαγρ(άφειν)(*) τὰ ὑπὲρ [αὐ]τῶν δ[η]μόσια πάντα κ[ -ca.?- ]
20[- ca.22 -] ̣χ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) Καμ[ε]ίους Πετεσούχ(ου) διειρ[ημαι -ca.?- ](*)
πατε[ρ]ί(*) [μ]ου καὶ αιαυ ̣ ̣[ -ca.?- ]
(ἀρουρ ) [ε](*) καὶ περὶ Πτολεμ(αίδα) προσ[όδω(ν) -ca.?- ] (*)
[- ca.10 -] (ἀρουρ ) β̣(*) ιϛ´ ξδ´ [ -ca.?- ]
25Καμ[ῆς Πετεσούχου](*) [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. bgu 1 p.358 : Αἰλί[ου Τραιανοῦ] prev. ed.
^ 4. BGU 1 p.396 : ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 6. 1.28) : ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣, καθʼ ὃν] prev. ed.
^ 7-8. bgu 1 p.358 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ δι]ειρῆσθαι prev. ed.
^ 9. BL 1.28 : βασι(λικοῦ) prev. ed.
^ 10. bgu 1 p.358 : Πατ( ) Σ[ωπτ]( ) prev. ed.
^ 11. BL 1.28 : τῆσ prev. ed.
^ 13. BL 1.28 : βασι(λικοῦ) prev. ed.
^ 13. bgu 3 p.2 : [ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 14. bgu 3 p.2 : προσόδῳ prev. ed.
^ 14-15. bgu 3 p.2 : μ[ ̣ ̣] δύο [ἑκκαιδέκατον] prev. ed.
^ 15. BL 1.28 : Πατ( ) Σ[ωπτ]( ) prev. ed.
^ 17. l. δὲ
^ 17. BGU 1 p.396 : ἀρού[ρ -ca.?- ] prev. ed.
^ 19. bgu 2 p.354 : διὰ γρ(αφείου) prev. ed.
^ 21. BL 1.29 : διειρ[ῆσθαι -ca.?- ] prev. ed.
^ 22. l. πατρί
^ 23. bgu 1 p.358 : [ ̣] prev. ed.
^ 23. προσ[όδῳ -ca.?- ] prev. ed.
^ 24. BGU 1 p.396 : δ̣ prev. ed.
^ 25. bgu 2 p.354 : Κα ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.