DDbDP transcription: bgu.1.340 [xml]
AD 149 Arsinoites
Στατιλίωι Μαξίμωι τῶι
κρατίστωι ἐπιστρατήγωι
παρὰ (hand 2) Σ̣οηδοῦτος(*) τῆς Με̣σ̣[ ̣ ̣ο]υ ἀπὸ
τῆς μη[τρ]οπόλεως τοῦ Ἀρσι(νοΐτου) νομοῦ.
5τῷ ιβ (ἔτει) [Ἀν]τωνίνου Καί(σα)ρο[ς το]ῦ κυ-
ρίου ἀ̣π ̣[ ̣]ήθη(*) ὑπὲρ τελῶν κα-
ταλοχ[ι]σμο͂ν(*) ὑπὸ τῶν κατʼ ἐ-
κῖνων(*) κερου(*) τελωνῶν ὑπὲρ
κληρωνομις(*) προσπεσούσης
10μοι ἀπὸ διαθή(κη)ς Ἰουλίου Χαιρημω-
νιανοῦ ὧ̣ν̣ ὄφιλεν(*) ὑπὲρ τῆς κλη-
ρωνομί̣[α]ς(*) ἀργυρικιν(*) ἀκολού-
θως ᾧ ἔχω συμβόλῳ. Καπιτο-
λῖνος δέ τις καὶ ὑ(*) σὺν αὐ̣τ̣ῷ̣ ἐπέρ-
15χοντέ(*) μοι συνεχῶς καὶ ὀχλη-
ρῶς βουλόμενο[ι] μ[οι](*) ἐργολα-
βεῖν κα[ὶ] πράσιν(*) ἃ ο(ὐ)κ(*) ὀφιλω(*)
πρὸς καταλοχισμοὺς τέλη
τοῦ συμβόλου π̣α̣ρ̣ʼ(?)(*) ἐμοὶ ὄν-
20τος. ἐπὶ(*) οὖν οὗτοι οὐκ ἀφί[στα]ν-
τε(*) τῆς κατʼ ἐμοῦ ἐπηριαν(*) κατα-
φρονοῦν[τ]ες τῆς [π]ερὶ ἐμὲ ἀπρα-
γμοσύνη[ς](*) καὶ τῶν περὶ τῶν τοι-
ούτων ὑπὸ πάντων ἡγεμόνων
25προστεταγμένων, ὥστε μὴ παρα-
πράσιν(*), ἀναγκέως(*) ἐπὶ τὴν σὴν
βοηθίαν(*) κατέφυγον καὶ ἀξιῶ
τούτους ἤδη ποτὲ ἀποσκέσθαι(*)
τῆς κατʼ ἐμοῦ ἐπηρίας(*), ἵ̣να δυν[η-]
30θῶ γυνὴ μώνοι(*) συμβένιν(*) ὑπὸ σοῦ
εὐεργετηθῖσα(*). δ[ιευτύ]χει.
^ 3. BL 1.39 : Τοηδοῦτοσ prev. ed.
^ 6. BL 1.39 : ὑ̣π[ερῃτ(?)]ήθη(?) prev. ed.
^ 6-7. l. κα |ταλοχισμῶν, BGU 2 p.355 : καταλοχισμὸν prev. ed.
^ 7-8. l. ἐ |κεῖνον
^ 8. l. καίρον
^ 9. l. κληρονομί(α)ς
^ 11. l. ὤφειλεν
^ 11-12. l. κλη |ρονομίας
^ 12. l. ἀργυρικῶν
^ 14. l. οἱ
^ 14-15. l. ἐπέρ |χονταί
^ 16. BGU 2 p.355 : μ[ ̣ ̣] prev. ed.
^ 17. l. πράσσειν
^ 17. BGU 2 p.355 : α̣[ ̣]ο̣ prev. ed.
^ 17. BGU 2 p.355 : ωφίλω prev. ed. l. ὀφείλω
^ 19. BGU 2 p.355 : ̣[ ̣]ε̣[ ̣ ̣] prev. ed.
^ 20. l. ἐπεὶ
^ 20-21. l. ἀφί[στα]ν |ται
^ 21. l. ἐπηρείας
^ 22-23. bgu p.359 : ἀπωγμοσύνη[σ] prev. ed.
^ 25-26. l. παρα |πράσσειν
^ 26. l. ἀναγκαίως
^ 27. l. βοηθείαν
^ 28. l. ἀποσχέσθαι, ἀποσβέσθαι prev. ed.
^ 29. l. ἐπηρείας
^ 30. l. μόνη
^ 30. l. συμβαίνειν
^ 31. l. εὐεργετηθεῖσα
κρατίστωι ἐπιστρατήγωι
παρὰ (hand 2) Σ̣οηδοῦτος(*) τῆς Με̣σ̣[ ̣ ̣ο]υ ἀπὸ
τῆς μη[τρ]οπόλεως τοῦ Ἀρσι(νοΐτου) νομοῦ.
5τῷ ιβ (ἔτει) [Ἀν]τωνίνου Καί(σα)ρο[ς το]ῦ κυ-
ρίου ἀ̣π ̣[ ̣]ήθη(*) ὑπὲρ τελῶν κα-
ταλοχ[ι]σμο͂ν(*) ὑπὸ τῶν κατʼ ἐ-
κῖνων(*) κερου(*) τελωνῶν ὑπὲρ
κληρωνομις(*) προσπεσούσης
10μοι ἀπὸ διαθή(κη)ς Ἰουλίου Χαιρημω-
νιανοῦ ὧ̣ν̣ ὄφιλεν(*) ὑπὲρ τῆς κλη-
ρωνομί̣[α]ς(*) ἀργυρικιν(*) ἀκολού-
θως ᾧ ἔχω συμβόλῳ. Καπιτο-
λῖνος δέ τις καὶ ὑ(*) σὺν αὐ̣τ̣ῷ̣ ἐπέρ-
15χοντέ(*) μοι συνεχῶς καὶ ὀχλη-
ρῶς βουλόμενο[ι] μ[οι](*) ἐργολα-
βεῖν κα[ὶ] πράσιν(*) ἃ ο(ὐ)κ(*) ὀφιλω(*)
πρὸς καταλοχισμοὺς τέλη
τοῦ συμβόλου π̣α̣ρ̣ʼ(?)(*) ἐμοὶ ὄν-
20τος. ἐπὶ(*) οὖν οὗτοι οὐκ ἀφί[στα]ν-
τε(*) τῆς κατʼ ἐμοῦ ἐπηριαν(*) κατα-
φρονοῦν[τ]ες τῆς [π]ερὶ ἐμὲ ἀπρα-
γμοσύνη[ς](*) καὶ τῶν περὶ τῶν τοι-
ούτων ὑπὸ πάντων ἡγεμόνων
25προστεταγμένων, ὥστε μὴ παρα-
πράσιν(*), ἀναγκέως(*) ἐπὶ τὴν σὴν
βοηθίαν(*) κατέφυγον καὶ ἀξιῶ
τούτους ἤδη ποτὲ ἀποσκέσθαι(*)
τῆς κατʼ ἐμοῦ ἐπηρίας(*), ἵ̣να δυν[η-]
30θῶ γυνὴ μώνοι(*) συμβένιν(*) ὑπὸ σοῦ
εὐεργετηθῖσα(*). δ[ιευτύ]χει.
Apparatus
^ 3. BL 1.39 : Τοηδοῦτοσ prev. ed.
^ 6. BL 1.39 : ὑ̣π[ερῃτ(?)]ήθη(?) prev. ed.
^ 6-7. l. κα |ταλοχισμῶν, BGU 2 p.355 : καταλοχισμὸν prev. ed.
^ 7-8. l. ἐ |κεῖνον
^ 8. l. καίρον
^ 9. l. κληρονομί(α)ς
^ 11. l. ὤφειλεν
^ 11-12. l. κλη |ρονομίας
^ 12. l. ἀργυρικῶν
^ 14. l. οἱ
^ 14-15. l. ἐπέρ |χονταί
^ 16. BGU 2 p.355 : μ[ ̣ ̣] prev. ed.
^ 17. l. πράσσειν
^ 17. BGU 2 p.355 : α̣[ ̣]ο̣ prev. ed.
^ 17. BGU 2 p.355 : ωφίλω prev. ed. l. ὀφείλω
^ 19. BGU 2 p.355 : ̣[ ̣]ε̣[ ̣ ̣] prev. ed.
^ 20. l. ἐπεὶ
^ 20-21. l. ἀφί[στα]ν |ται
^ 21. l. ἐπηρείας
^ 22-23. bgu p.359 : ἀπωγμοσύνη[σ] prev. ed.
^ 25-26. l. παρα |πράσσειν
^ 26. l. ἀναγκαίως
^ 27. l. βοηθείαν
^ 28. l. ἀποσχέσθαι, ἀποσβέσθαι prev. ed.
^ 29. l. ἐπηρείας
^ 30. l. μόνη
^ 30. l. συμβαίνειν
^ 31. l. εὐεργετηθεῖσα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.