DDbDP transcription: p.lond.3.1204 [xml]
113 BC Pathyris
[Reprinted from: chr.mitt.152] pg10-11;MChr152
1
(ἔτους) ε Χοιὰχ η. ἀπέδοτο
Ταελολοῦς καὶ Σιεπμοῦς
καὶ Τοτοῆς ἥμισυ οἰκί(ας)
πή(χεως) 𐅵, ἐπρίατο Κοβαετῆσις
5χα(λκοῦ) (ταλάντου) α.
(seal) 2
(hand 2) βασιλευόντων βασιλίσσης καὶ βασιλέως Πτολεμαίου θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων
ἔτους ε, ἐφʼ ἱερείως(*) βασιλέως Πτολεμαίου θεοῦ Φιλομήτορος Σωτῆρος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν
Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν
Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεοῦ Φιλοπάτορος Νέου καὶ θεοῦ
10Εὐεργέτου καὶ θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων ἱεροῦ πώλου Ἴσιδος μεγάλης μητρὸς
θεῶν, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου, ἱερείας
Ἀρσινόης Φιλοπάτορος τῶν ὄντων ἐν Ἀλεξανδρείαι,
ἐν δὲ Πτολεμαίδι τῆς Θηβαίδος ἐφʼ ἱερείων(*) καὶ ἱερισσῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων
καὶ οὐσῶν ἐν Πτολεμαίδι τῆς Θηβαίδος μηνὸς Χοιὰχ η ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἡλιοδώρου
15ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Ταελολοῦς Τοτοέους Περσίνη ὡς (ἐτῶν) λ ἐλάσσω(ν) μελίχρως μακροπρό-
σωπος εὐθύριν καὶ Σιεπμοῦς Τοτοέους Περσίνη ὡς (ἐτῶν) κη μέση μελίχρως μακροπρ(όσωπος) εὐθύριν 3
μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῶν συνγενοῦς Ὥρου τοῦ Νεχούτου συνεπικελεύοντος Τοτοῆτος τοῦ Πελαίου
καὶ συνπωλουμένου τοῦ ἑαυτῶν πατρὸς ἥμισου(*) οἰκίας ὠικοδομημένης(*) καὶ ἐστεγασμένης καὶ τεθυ-
ρωμένης τὴν(*) οὐσαν(*) ἐν τῷ ἀπὸ νότου μέρει τοῦ ἐν Παθύρει ὀχυρώματος πῆχυν στερεοῦ 𐅵 οὗ μέτεστι
20τὸ ἄλλο (ἥμισυ) Πανοβχούνει Τοτοέους ἀδιαιρέτου, γείτονες τῆς ὅλης οἰκίας νότου οἰκία Ἁρπαήσιος
καὶ τῶν ἀδελφῶν, βορρᾶ οἰκία Σιεπμοῦτος, ἀπηλιώτου ῥύμη βασιλική, λιβὸς τεῖχος τοῦ ὀχυρώματος,
ἢ οἷ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Κοβαετῆσις Φαγώνιος Περσίνη ὡς (ἐτῶν) μ μέση
μελίχρως στρογγυλοπρόσωπος εὐθύριν χα(λκοῦ) (ταλάντου) α. προπωληταὶ καὶ βεβαιωταὶ Ταελολοῦς καὶ
Σιεπμοῦς καὶ Τοτοῆς οἱ ἀποδόμενοι οὓς ἐδέξατο Κοβαετῆσις ἡ πριαμένη.
——
25Ἀμμω(νιος) κεχρη(μάτικα).
(hand 3) ἔτους ε Χοιὰχ λ. τέ(τακται) ἐπὶ(*) τὴν ἐν Κρο(κοδίλων) πό(λει) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς Πανίσκος (δεκάτης) ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρὰ Πανίσκου τοῦ τελώνου διαγρ(αφήν), ὑφʼ ἣν
ὑπογρ(άφει) Πανίσκος ὁ ἀντιγρ(αφεύς), Κβετῆσις Φαγώνιος μερος(*) οἰκίας ἐν Παθύ(ρει) {ἧς αἱ γειτνίαι δεδή(λωνται) διὰ τῆς συγγρα(φῆς)} ὠικοδο(μημένης)(*) καὶ τεθυ(ρωμένης)
ἧς αἱ γειτνίαι δεδή(λωνται) διὰ τῆς συγγρα(φῆς) ἣν ἠγόρ(ασεν) παρὰ Ταελολοῦτος καὶ Σιεφμοῦτος τῶν Τοτοέους καὶ Τοτοέους τοῦ πατρὸς
συνεπικελευομένου τῆι ὠνῆι χα(λκοῦ(?)) (ταλάντου) α, τέλ(ους) οὗ ἀ(λλαγὴ)(*) χ ψκ.
30Πανίσκος τρα(πεζίτης)
(ἔτους) ε Χοιὰχ η. ἀπέδοτο
Ταελολοῦς καὶ Σιεπμοῦς
καὶ Τοτοῆς ἥμισυ οἰκί(ας)
πή(χεως) 𐅵, ἐπρίατο Κοβαετῆσις
5χα(λκοῦ) (ταλάντου) α.
(seal) 2
(hand 2) βασιλευόντων βασιλίσσης καὶ βασιλέως Πτολεμαίου θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων
ἔτους ε, ἐφʼ ἱερείως(*) βασιλέως Πτολεμαίου θεοῦ Φιλομήτορος Σωτῆρος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν
Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν
Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεοῦ Φιλοπάτορος Νέου καὶ θεοῦ
10Εὐεργέτου καὶ θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων ἱεροῦ πώλου Ἴσιδος μεγάλης μητρὸς
θεῶν, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου, ἱερείας
Ἀρσινόης Φιλοπάτορος τῶν ὄντων ἐν Ἀλεξανδρείαι,
ἐν δὲ Πτολεμαίδι τῆς Θηβαίδος ἐφʼ ἱερείων(*) καὶ ἱερισσῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων
καὶ οὐσῶν ἐν Πτολεμαίδι τῆς Θηβαίδος μηνὸς Χοιὰχ η ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἡλιοδώρου
15ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Ταελολοῦς Τοτοέους Περσίνη ὡς (ἐτῶν) λ ἐλάσσω(ν) μελίχρως μακροπρό-
σωπος εὐθύριν καὶ Σιεπμοῦς Τοτοέους Περσίνη ὡς (ἐτῶν) κη μέση μελίχρως μακροπρ(όσωπος) εὐθύριν 3
μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῶν συνγενοῦς Ὥρου τοῦ Νεχούτου συνεπικελεύοντος Τοτοῆτος τοῦ Πελαίου
καὶ συνπωλουμένου τοῦ ἑαυτῶν πατρὸς ἥμισου(*) οἰκίας ὠικοδομημένης(*) καὶ ἐστεγασμένης καὶ τεθυ-
ρωμένης τὴν(*) οὐσαν(*) ἐν τῷ ἀπὸ νότου μέρει τοῦ ἐν Παθύρει ὀχυρώματος πῆχυν στερεοῦ 𐅵 οὗ μέτεστι
20τὸ ἄλλο (ἥμισυ) Πανοβχούνει Τοτοέους ἀδιαιρέτου, γείτονες τῆς ὅλης οἰκίας νότου οἰκία Ἁρπαήσιος
καὶ τῶν ἀδελφῶν, βορρᾶ οἰκία Σιεπμοῦτος, ἀπηλιώτου ῥύμη βασιλική, λιβὸς τεῖχος τοῦ ὀχυρώματος,
ἢ οἷ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Κοβαετῆσις Φαγώνιος Περσίνη ὡς (ἐτῶν) μ μέση
μελίχρως στρογγυλοπρόσωπος εὐθύριν χα(λκοῦ) (ταλάντου) α. προπωληταὶ καὶ βεβαιωταὶ Ταελολοῦς καὶ
Σιεπμοῦς καὶ Τοτοῆς οἱ ἀποδόμενοι οὓς ἐδέξατο Κοβαετῆσις ἡ πριαμένη.
——
25Ἀμμω(νιος) κεχρη(μάτικα).
(hand 3) ἔτους ε Χοιὰχ λ. τέ(τακται) ἐπὶ(*) τὴν ἐν Κρο(κοδίλων) πό(λει) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς Πανίσκος (δεκάτης) ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρὰ Πανίσκου τοῦ τελώνου διαγρ(αφήν), ὑφʼ ἣν
ὑπογρ(άφει) Πανίσκος ὁ ἀντιγρ(αφεύς), Κβετῆσις Φαγώνιος μερος(*) οἰκίας ἐν Παθύ(ρει) {ἧς αἱ γειτνίαι δεδή(λωνται) διὰ τῆς συγγρα(φῆς)} ὠικοδο(μημένης)(*) καὶ τεθυ(ρωμένης)
ἧς αἱ γειτνίαι δεδή(λωνται) διὰ τῆς συγγρα(φῆς) ἣν ἠγόρ(ασεν) παρὰ Ταελολοῦτος καὶ Σιεφμοῦτος τῶν Τοτοέους καὶ Τοτοέους τοῦ πατρὸς
συνεπικελευομένου τῆι ὠνῆι χα(λκοῦ(?)) (ταλάντου) α, τέλ(ους) οὗ ἀ(λλαγὴ)(*) χ ψκ.
30Πανίσκος τρα(πεζίτης)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.