DDbDP transcription: bgu.1.82 [xml]
AD 185 Arsinoite?
ἔ[τους] κϛ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσ[αρος τ]οῦ κυρίου
[Θὼ]θ κα.
Πα[κῦσ]ις Στοτοῆτος νεωτέρου τοῦ Στοτο[ή]τεω[ς] ἱερεὺς προσ-
αγαγὼν τὸν υἱὸν ἑαυτοῦ Ὧρον ἐκ μητρὸς Φα[υ]ῆτος ἀπὸ
5τῆς [Ἡρ]ακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου(*), ἀ[ξι]ῶν ἐπιτρα-
πῆν[αι] αὐτῷ περιτμηθῆναι τὸν υἱὸν αὐτοῦ δ[ι]ὰ τὸ παρα-
τεθ[εῖ]σθαι τὰς τοῦ γένους ἀποδείξι[ς](*) τῷ τοῦ νομοῦ βασιλικῷ
διαδ[ε]χομένῳ τὴν στρατηγίαν καὶ <ἀναδοὺς>(*) [τ]ὴν περὶ αὐτοῦ γραφῖσαν(*)
ἐπιστ[ολ]ήν, Ἰουλιανὸς ἐπύθετο τῶν ἱ[ερ]ογραμμ[ατ]έων, εἴ τι σημῖ-
10ον(*) ἔχ[ει] ὁ παῖς. εἰπόντων ἄσημον αὐτὸν εἶναι Σάλουιος Ἰου-
λιαν[ὸ]ς ἀρχιερεὺς καὶ ἐπὶ τῶν ἱερῶν παρασημιωσάμενος(*) τὴν
ἐπιστο[λὴ]ν ἐκέλευσεν τὸν παῖδα περιτμηθῆναι κατὰ τὸ ἔθος.
Apparatus
^ 5.
l. Ἀρσινοίτου^ 7.
l. ἀποδείξει[ς]^ 8.
BL 1.16 : prev. ed.^ 8.
l. γραφεῖσαν^ 9-10.
l. σημεῖ |ον^ 11.
l. παρασημειωσάμενος
- 2024-11-17T17:01:45-05:00 [ngonis]: Finalized - done
- 2024-11-17T16:40:58-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Recheck line-numbers.
- 2024-11-15T23:05:36-05:00 [gwschwendner]: Submit - Corrected line numbering: 10 and 11 statt 11 and 12,
- 2024-11-15T23:05:26-05:00 [gwschwendner]: Commit - Corrected line numbering: 10 and 11 statt 11 and 12,
- 2024-11-15T23:03:57-05:00 [gwschwendner]: Commit - Corrected line numbering: 10 and 11 statt 11 and 12,
- 2024-10-29T13:04:51-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2024-10-29T12:27:32-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Well spotted. Fine.
- 2024-10-29T11:57:56-04:00 [gwschwendner]: Submit - [Θὼ]θ <#κα=21#>. is in line 2, not at the end f line 1 (per the edition and
online image). So I have placed it correctly and renumbered the lines to correspond
to the edition.
- 2024-10-29T11:57:43-04:00 [gwschwendner]: Commit - [Θὼ]θ <#κα=21#>. is in line 2, not at the end f line 1 (per the edition and
online image). So I have placed it correctly and renumbered the lines to correspond
to the edition.
- 2024-03-03T05:50:01-05:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2024-03-03T05:43:02-05:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2024-03-03T05:42:15-05:00 [mgerhardt]: Submit - Added REG to lin4.
- 2024-02-25T05:31:19-05:00 [mgerhardt]: Commit - Added REG to lin4.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.