Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59269 = HGV P.Cair. Zen. 2 59269 = Trismegistos 913 = oxford-ipap.apis.751



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59269

HGV: P.Cair. Zen. 2 59269 [source] [xml]

Title Account with Herakleides the vine - dresser
Publications P.Cair. Zen. 2 59269
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Translations Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 394
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 1. Juni 252 v.Chr.
More from the period after 252 BCE
Commentary Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Subjects Abrechnung; Ertrag; Weinberg; Gartenland; Schätzung; Wert; Preis; Pacht; Weide
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 913 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59269 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = Kloppenborg, The tenants in the vineyard p. 392-395 no. 11 (Kloppenborg Verbin, John S.; 2006)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59269
Date BC 252 Jun 1 after (P02, year 33)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.751 [xml]

Title Account with Herakleides the vine-dresser
Summary Herakleides had contracted to pay 375 drachmae for the right of exploiting a vineyard of 37 1/2 arourai for one year. Moreover he had bought vegetables, fruit and roses on a large scale and had entered into various other transactions, so that the whole amount of what he owed came to 851 drachmae, 5 obols. From this had to be deducted his wages for work on the vineyard in the next year and various other sums due to him, reducing his debt to 305 drachmae, 3 obols.
Citations P.Cair.Zen. 2 59269
P.Cair.Zen.:2:59269
Inv. Id JE48718
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16 x 42.5 and 19 x 20.5 total height 34
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date Probably year 34
More from the period between 34 CE and 35 CE
Note (local/note) CG59269
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59269 [xml]

252/251 BC? Philadelphia

r,1
πρὸς Ἡρακλείδην ἀμπελουργόν.
ἔστιν ἡ ἀπέγδοσις τῶν λζ 𐅵 (ἀρουρῶν)
δραχμαὶ τοε
καὶ κρομμύων αὐτοφυῶν ὧν
5ἠγόρακεν αὐτὸς (δραχμαὶ) ϙ
ῥόδων τῶν ἐν τῶι παραδείσωι
ὡ̣σαύτως τοῦ λγ (ἔτους) (δραχμαὶ) ξ
[σ]ύ̣κων καὶ ῥοῶν τῶν ἐν τῆι
ὑφάμμωι τοῦ αὐτοῦ ἔτους (δραχμαὶ) κ
10καὶ πυρῶν (ἀρταβῶν) ρ̣ν ἃς ἐμετρήσατο
ἐκ θησα̣[υρ]ο̣ῦ̣ ἃς δεῖ̣ [αὐτὸν]
[ἀ]π̣ο̣δ̣ο̣[ῦν]αι ἕως δὲ τ[οῦ ἀπο-]
[δοῦναι] τιμώμεθα ὡς τῆς (ἀρτάβης) [(πεντωβόλου) (γίνονται) (δραχμαὶ) ρκε]
ἐ[ὰν δ]ὲ πλείονος ἢ ἐλάσσονος
15τ̣[ιμ]ῆται αὐτῶι ὑπάρξει
κ[αὶ ε]ἴληφεν πρόδομα εἰς τὰς
κε̣ [(ἀρούρας)] ἃς προσκατεφύτευσεν
ἐν̣ [τ]ῶι λγ (ἔτει) (δραχμὰς) μ ὧν ἐπι-
βά̣[λλει] αὐτῶι ἐν τῶι Φαῶφι ἀπο-
20δο[ῦναι] (δραχμὰς) κ
καὶ ἃ̣[ς] προσοφείλει ἐγ(*) λόγου
λα̣[χ]α̣νείας τοῦ λβ (ἔτους) (δραχμὰς) κβ (διώβολον)
καὶ Ἀγάθωνι καὶ Μενάνδρωι
ὡσαύτως τοῦ λγ (ἔτους) (δραχμαὶ) ι (πεντώβολον)
25καὶ Στοτοήτει κατὰ συγγραφὴν r,2
τοῦ αὐτοῦ ἔτους πράσων ὧν
ἠγόρασεν παρʼ αὐτοῦ (δραχμαὶ) κη (τετρώβολον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) ψνα (πεντώβολον)
τούτων ἀφαιρεῖται
30ὃ δεῖ αὐτὸν λαβεῖν μισθὸν τοῦ
δευτέρου ἔτους πάντα
τὰ ἔργα συντελοῦντα (δραχμαὶ) σια (τριώβολον)
καὶ ἀπὸ τῶν τοε (δραχμῶν) διὰ τὸ
μὴ ἐᾶσαι αὐτὸν τὴν δωδε-
35κάμην[ον π]α̣ρασπε̣ι̣ρα[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
κα[⁦ -ca.?- ⁩]
σω[⁦ -ca.?- ⁩]
ευ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
40κα[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ειφ[⁦ -ca.?- ⁩]
μη[⁦ -ca.?- ⁩]
οφε[⁦ -ca.?- ⁩] r,3
καὶ παρʼ Ἀπολλωνίδου εἰς βοτανισμὸν
{δραχμὰς} (δραχμὰς) ιε (τετρώβολον)
παρʼ Ἐφέσου (δραχμὰς) β
λυχνίδος τῆς ἐν τῶι ἀμπελῶνι (δραχμὰς) ιγ
40(γίνονται) λ (τετρώβολον) (γίνονται) τὸ ὀφε[ιλ]ό(μενον) (δραχμαὶ) τε (τριώβολον) v
ἄλφα
βυ(βλά(?))ρια ιη

Apparatus


^ r,1.21. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.