DDbDP transcription: bgu.2.418 [xml]
AD 114 ?
r ἔτους ὀκτωκαιδεκάτου [ -ca.?- ]
Δακικοῦ μηνὸς Ἀπελλ[αίου -ca.?- τοῦ Ἀρσινοίτου]
νομοῦ. ὁμολογεῖ Ταπεθ[εῦς -ca.?- ](*)
μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦ[ς -ca.?- ]
5ἀριστερῷ Ὀρσενούφι ̣[ -ca.?- ]
καὶ ἀντικνημίῳ δεξιῷ ἀπέχ[ειν -ca.?- ἀργυρίου ἐπι-]
σήμου δραχμὰς πεντακ[οσίας -ca.?- ]
μένην τῷ δευτέρῳ ἔτει ̣[ -ca.?- ] v [ὁμ]ολ(ογία) Ταπεθέως(*) πρὸ(ς) Ὀρσενοῦφιν ἀποχ(ῆς)(*) (δραχμῶν) φ.
Apparatus
^ r.3.
M.G. Elmaghrabi (via PN) : Ταπεθ[ -ca.?- ] prev. ed.^ v.1.
M.G. Elmaghrabi (digital image) (via PN) : [ -ca.?- ] τοῦ Πεθέως prev. ed.^ v.1.
M.G. Elmaghrabi (via PN) : ἀποχ(ὴ) prev. ed.
- 2024-04-21T10:30:02-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
- 2024-04-21T10:21:06-04:00 [mgerhardt]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2024-04-21T10:20:36-04:00 [mgerhardt]: Submit - Added num-tag in lin1; lin2: Ἀρσινοείτου (ed.pr.) -> Ἀρσινοίτου.
- 2024-04-15T02:26:38-04:00 [mgerhardt]: Commit - Added num-tag in lin1; lin2: Ἀρσινοείτου (ed.pr.) -> Ἀρσινοίτου.
- 2018-03-09T12:26:19-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-03-02T06:43:10-05:00 [Myrto%20Malouta]: Vote - AcceptText - Both the verso and the supplement in l. 3 are convincing, especially
read together. Similarly the change of case in the verso, according to the usual format.
- 2018-01-24T13:18:31-05:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - The new reading of the verso looks good (the supplement in lin3
thus clear). ἀποχ(ῆς) also required. This follows texts such as http://papyri.info/ddbdp/p.kron;;21.
- 2018-01-10T02:07:19-05:00 [mgelmaghrabi]: Submit - V.1 [ὁμ]ολ(ογία) Ταπεθέως should be read instead of [ -ca.?- ] τοῦ Πεθέως.
(from image) and consequently ἀποχ(ῆς) and l. 3: Ταπεθ[εῦς ]
- 2018-01-10T02:04:47-05:00 [mgelmaghrabi]: Commit - V.1 [ὁμ]ολ(ογία) Ταπεθέως should be read instead of [ -ca.?- ] τοῦ Πεθέως.
(from image) and consequently ἀποχ(ῆς) and l. 3: Ταπεθ[εῦς ]
- 2018-01-10T02:00:59-05:00 [mgelmaghrabi]: Commit - V.1 [ὁμ]ολ(ογία) Ταπεθέως should be read instead of [ -ca.?- ] τοῦ Πεθέως.
(from image) and consequently l. 3: Ταπεθ[εῦς ]
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
