Papyri.info

sign in

bgu.2.536 = HGV BGU 2 536 = Trismegistos 9222



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;536

HGV: BGU 2 536 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 2 536 DAHT 9222
More in series BGUMore in series BGU, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 28; IX 21
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 5. Jan. 84
More from the period between 84 CE and 85 CE
Commentary Rückseite: demotisch. Zur Datierung vgl. BL I, S. 50 und BL IX, S. 21. Zu Z. 17 vgl. P.Narm. 2006, S. 10.
Subjects Deklaration; Erwerb; Besitz (Haus); über eine Hypothek; Kopie
Images http://berlpap.smb.museum/02321/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9222 [source]

Publications BGU 2 536 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1898)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 7918
Date AD 84 Jan 5 (Domitianus, year 03, Tybi 09; cf. BL 1, p. 50; BL 9, p. 21)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: bgu.2.536 [xml]

AD 81-96 Arsinoite

r
ἀντίγρ(αφον) ὑπομνήματ(ος). Σωκράτῃ καὶ Ἀντιπά[τ]ρῳ
[γ]ε̣[γυ(μνασιαρχηκόσι(?))] βιβλ(ιοφύλαξιν) ἐνκ(τήσεων) Ἀρσι(νοίτου)
[π]αρὰ Σαταβοῦτος τοῦ Ἀπύγχεως πρεσβ(υτέρου) τοῦ
[Σ]τοτο(ήτεως) νεωτ(έρου) ἱε[ρ]έ[ως] τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπαί[ου]
5[Ν]ήσο(υ) τῆς Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος). κατὰ τὰ κελευσθ(έντα) ἀπο(γράφομαι)
[εἰς] τ(ὴν) ἐνεστῶσαν ἡμέραν καθ[αρ]ὰ ἀ[πό] τ̣ε̣ [ὀ]φειλ(ῆς)
[καὶ ὑπο]θ(ήκης) καὶ παντὸς διεγγ(υήματος) πατρικὸ(ν) ἐν τῇ αὐ[τ(ῇ)] κώ(μῃ)
(ἕβδομον)(*) μέρος οἰκιῶν ε καὶ αὐλῶν ε(*) [κα]ὶ οἰ̣[κ]ι̣ῶν
[ἐν ὑ]ποθήκῃ (ἥμισυ) μέρο(ς) οἰκίας καὶ αὐλῆς ἐν ᾗ ἐξέδ(ρα),
10[π]αρὰ Παπεῖ[το]ς τοῦ Παπεῖτος καὶ [τέ]ταρτο(ν) μέρο(ς)
ἑτέρ[α]ς οἰκίας καὶ αὐλῆς, πρότερον Πανεφρέμμιος
[ο]ἰκον̣όμ(ου) καὶ (πέμπτον) μέρο(ς) ἑ[τ]έρας οἰκίας <καὶ> αὐλ(ῆς) πρ[ό]τερο(ν)
Πανεφρέμμιος τοῦ Σαταβοῦτος καὶ {[  ̣] μέρο(ς)} (τετάρτου) μέρο(υς)(*)
ἑτέρας οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ περὶ Ἡρακλείαν τῆς
15Θεμίστου μερίδος πατρικὰς κλήρου κατοικικο[ῦ]
(ἀρούρας) α(*) 𐅵 γ´. διὸ ἐπιδ(ίδωμι) τὴν ἀπογ(ραφήν). ἀντίγρ(αφον) σημι[ό]σεως(*).
Σωκράτ(ης) δ(ιὰ) Πτολ(εμαίου) γρ(αμματέως) κατακεχώ(ρικα)(*). (ἔτους) γ(*) Αὐτοκ(ράτορος)
Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ μη(νὸς) [Τ]ῦβι θ. v
Demotic 3 lines

Apparatus


^ r.8. BL 1.50 : (ὄγδοον(?)) prev. ed.
^ r.8. BL 1.50 :   ̣ prev. ed.
^ r.13. BL 1.50 : (τέταρτον) μέρο(σ) prev. ed.
^ r.16. BL 1.50 :   ̣ prev. ed.
^ r.16. l. σημειώσεως, BL 1.50 : ση[μειω]σ̣ά̣(μενοσ) prev. ed.
^ r.17. BL 1.50 : κατα κ̣ε̣ι̣μ̣(  ) prev. ed.
^ r.17. BL 9.21 : [  ̣] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.