DDbDP transcription: bgu.2.544 [xml]
AD 138-61 Arsinoite
Λ̣ικίννι[ος] Ἑρμανῶνι τῶι
φ̣ιλτάτωι χαίρειν.
[π]αρέλα[β]ον παρὰ καμηλειτῶν(*) νομοῦ Ἀρσι-
νοείτο[υ] ζευγείδες(*) βιβλίνας ἑξήκον-
5[τ]α ἑπτά , λευκέας δεσμὰς ἐνενήκοντα τα-
[λάν]των ἑπτά , μν[ῶν] πεντήκοντα , κασῶν(*)
̣ ̣να̣λειψιων κιστὰς δύο ταλάντων τριῶν
[μν]ῶν δέκα πέντε , λεπίδος(*) σιδηρᾶς κίστας
[ὀκ]τ̣ὼ ταλά[ν]των ἐννέα μνῶν ὀκτώ , ἥλου
10[χαλ]κ̣οῦ κίστας τρεῖς ταλάντων πέντε μνῶν
[τεσσ]αράκοντα , ἥλου σιδηροῦ κίστας ἕνδεκα
ταλάντων εἴκοσι δύο μνῶν ἕνδεκα , κέν-
[τ]ρ̣ο̣υ̣ σιδηροῦ κίστην μίαν ταλάντων δύο ,
[π]ερονῶν χαλκῶν κίστας δύο ταλάντων
15[τ]εσσάρων μνῶν πεντήκοντα , λίνου κίσ-
[τ]ην μίαν ταλάντου ἑνὸς μνῶν τριάκον-
[τ]α , φαρμακηρὰ τρίωτα χαλκᾶ τρία ταλάν-
[τω]ν δέκα μ[νῶ]ν εἴκοσι , ἥλων ξ̣υ̣λ̣ί̣νων κίσ-
την μίαν ταλάντων τριῶν μνῶν τρι-
20[ά]κοντα , ῥητε̣ί̣νας(*) ὑγρᾶς καὶ πίσσης ὑγρᾶς
[καὶ] φαρμακηρὰ κωπῶν ζεύγη ἑξήκον-
[τ]α πέντε , μανούβρια(*) πεντήκοντα
δύο , ἀκονῶν(*) καὶ πώρων ἀρίθμια ἐννέα
καρχήσια μεγάλα δύο , πόλοι ἐργατῶν ἀπό-
25[δ]εσμοι δύο , μανέανα ἕξ , ἄσπαστα δύο , ἀ-
[λί]β̣αντα ἐν ι[ ̣]μις(*)[ ὀγδοήκοντα πέντε ]
τ̣ριω καὶ ε[ἰ]λήφασιν παρʼ ἐμοῦ μετὰ τὰς
[ἐξ]οδιασθείσας(*) \αὐτοῖς/ παρά σοι ἀργυρίου δραχμὰς
[χ]ειλίας(*) πεντακοσίας ἐνενήκοντα
30[δύ]ο̣ τὰς λοιπὰς τοῦ φορέτρου ἀργυρίου
[δρ]αχμὰς ἑπτακοσίας ἐνενήκοντα
[ἑ]πτὰ . (hand 2) ἐρρ[ῶσ]θαί σε εὔχομαι.
(hand 3) [(ἔτους) ̣ ̣] Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
Παῦνι ιδ.
^ 3. l. καμηλιτῶν
^ 4. l. ζευγίδας
^ 6. bgu 2 p.357 : κάδ̣ων prev. ed.
^ 8. BL 9.21 : λεπίδας prev. ed.
^ 20. l. ῥητίνας
^ 22. bgu 2 p.357 : μανούκ̣ρια prev. ed.
^ 23. bgu 2 p.357 : ἀκωνῶν prev. ed.
^ 25-26. bgu 2 p.354 : α ̣ ̣αν ̣ ἐνι[ ̣μισ] prev. ed.
^ 28. BL 1.51 : [ἐφ]οδιασθείσασ prev. ed.
^ 29. l. χιλίας
φ̣ιλτάτωι χαίρειν.
[π]αρέλα[β]ον παρὰ καμηλειτῶν(*) νομοῦ Ἀρσι-
νοείτο[υ] ζευγείδες(*) βιβλίνας ἑξήκον-
5[τ]α ἑπτά , λευκέας δεσμὰς ἐνενήκοντα τα-
[λάν]των ἑπτά , μν[ῶν] πεντήκοντα , κασῶν(*)
̣ ̣να̣λειψιων κιστὰς δύο ταλάντων τριῶν
[μν]ῶν δέκα πέντε , λεπίδος(*) σιδηρᾶς κίστας
[ὀκ]τ̣ὼ ταλά[ν]των ἐννέα μνῶν ὀκτώ , ἥλου
10[χαλ]κ̣οῦ κίστας τρεῖς ταλάντων πέντε μνῶν
[τεσσ]αράκοντα , ἥλου σιδηροῦ κίστας ἕνδεκα
ταλάντων εἴκοσι δύο μνῶν ἕνδεκα , κέν-
[τ]ρ̣ο̣υ̣ σιδηροῦ κίστην μίαν ταλάντων δύο ,
[π]ερονῶν χαλκῶν κίστας δύο ταλάντων
15[τ]εσσάρων μνῶν πεντήκοντα , λίνου κίσ-
[τ]ην μίαν ταλάντου ἑνὸς μνῶν τριάκον-
[τ]α , φαρμακηρὰ τρίωτα χαλκᾶ τρία ταλάν-
[τω]ν δέκα μ[νῶ]ν εἴκοσι , ἥλων ξ̣υ̣λ̣ί̣νων κίσ-
την μίαν ταλάντων τριῶν μνῶν τρι-
20[ά]κοντα , ῥητε̣ί̣νας(*) ὑγρᾶς καὶ πίσσης ὑγρᾶς
[καὶ] φαρμακηρὰ κωπῶν ζεύγη ἑξήκον-
[τ]α πέντε , μανούβρια(*) πεντήκοντα
δύο , ἀκονῶν(*) καὶ πώρων ἀρίθμια ἐννέα
καρχήσια μεγάλα δύο , πόλοι ἐργατῶν ἀπό-
25[δ]εσμοι δύο , μανέανα ἕξ , ἄσπαστα δύο , ἀ-
[λί]β̣αντα ἐν ι[ ̣]μις(*)[ ὀγδοήκοντα πέντε ]
τ̣ριω καὶ ε[ἰ]λήφασιν παρʼ ἐμοῦ μετὰ τὰς
[ἐξ]οδιασθείσας(*) \αὐτοῖς/ παρά σοι ἀργυρίου δραχμὰς
[χ]ειλίας(*) πεντακοσίας ἐνενήκοντα
30[δύ]ο̣ τὰς λοιπὰς τοῦ φορέτρου ἀργυρίου
[δρ]αχμὰς ἑπτακοσίας ἐνενήκοντα
[ἑ]πτὰ . (hand 2) ἐρρ[ῶσ]θαί σε εὔχομαι.
(hand 3) [(ἔτους) ̣ ̣] Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
Παῦνι ιδ.
Apparatus
^ 3. l. καμηλιτῶν
^ 4. l. ζευγίδας
^ 6. bgu 2 p.357 : κάδ̣ων prev. ed.
^ 8. BL 9.21 : λεπίδας prev. ed.
^ 20. l. ῥητίνας
^ 22. bgu 2 p.357 : μανούκ̣ρια prev. ed.
^ 23. bgu 2 p.357 : ἀκωνῶν prev. ed.
^ 25-26. bgu 2 p.354 : α ̣ ̣αν ̣ ἐνι[ ̣μισ] prev. ed.
^ 28. BL 1.51 : [ἐφ]οδιασθείσασ prev. ed.
^ 29. l. χιλίας
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.