Papyri.info

sign in

bgu.2.587 = HGV BGU 2 587 = Trismegistos 9245



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;587

HGV: BGU 2 587 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 2 587
More in series BGUMore in series BGU, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 30. März 141
More from the period between 141 CE and 142 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL I, S. 54.
Mentioned Dates
  • Z. 3.5:138 - 139
Subjects Protokoll; Prozeß um den Dienst eines Schreibers (Dorf)
Images http://berlpap.smb.museum/01838/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9245 [source]

Publications BGU 2 587 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1898)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 6961
Date AD 141 Mar 30 (Antoninus, Pharmouthi 04; cf. BL 1, p. 54)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.2.587 [xml]

AD 141 Arsinoite

ἔτους δ Ἀν(τ)ωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαρμοῦθ̣ι δ̣ π̣α̣ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
Ψώι\εσ/ος προσεδθὼν(*) εἶπεν· Θέων(*) γεγωναίνε(*) τοῦ γρ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
β (ἔτους) γραμματέους(*) γεγωνέναι(*) κωμογραμματέ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἑρειέως(*)· Ἡλιώδωρος Θέων εἶπεν· πότε Ἡρα[⁦ -ca.?- ⁩]
5εἶπεν· β (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἑρ̣ι̣[εὺς ⁦ -ca.?- ⁩](*)
ματεύειν ποτὲ μὲν \(hand 2) κωμῶν/ (hand 1) γραμματεύειν, ποτὲ τ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κωμες ταῦτα κολονεία(*) τινεὶ̣ δ̣ιέδω̣κε κα[⁦ -ca.?- ⁩](*)
ἐκίνων(*) [α]ὐτῷ τὴν κολονεια(*) καὶ γενάμενος   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
βορρᾷ καὶ(*) των(*) ἐκῖ(*) ψιλὸν τόπο̣ν ἐ̣πὶ τ̣ὰς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10ῆλθεν μεχρε[ι]ς(*) τῆς κώμης καὶ τὰς οἰκίας τὰς [⁦ -ca.?- ⁩]
εἶπεν· παῦ(σον)(*) αὐτὸν τῆς γραμματείας   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ας καιρῷ ἐκτημένος ἀναλημ\φ/θ[εί]σας   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ραρωρισσ̣εν ἡμεῖν(*) ἀποκαταστήσσατε(*) ἔθ̣ει(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπισστρατηκων(*) περὶ τοῦ μὴ ἐκρῖναι(*) ἐκτὸς̣ [⁦ -ca.?- ⁩](*)

Apparatus


^ 1. BL 1.54 : Φαρμοῦ(θι) β  ̣ α  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2. l. προσελθὼν
^ 2. corr. ex
^ 2. l. γεγονέναι
^ 3. l. γραμματέως
^ 3. l. γεγονέναι
^ 4. corr. ex ερ⟦ι⟧
^ 5. BL 1.54 : ε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 7. l. κολωνία
^ 7. l. τινὶ, BL 2.19; cf. 1.54 : τιν  ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣  ̣ηκα[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 8. l. ἐκείνων
^ 8. l. κολωνίαν
^ 9. corr. ex ⟦τ̣⟧
^ 9. l. τὸν
^ 9. l. ἐκεῖ
^ 10. l. μέχρι
^ 11. BL 1.54 : παυ(  ) prev. ed.
^ 13. l. ἡμῖν
^ 13. l. ἀποκαταστήσατε
^ 13. BL 1.54 : ε  ̣ε  ̣ prev. ed.
^ 14. l. ἐπιστρατήγων
^ 14. l. ἐκκρῖναι
^ 14. BL 1.54 : ἐκ το[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.