bgu.3.810col1 = HGV BGU 3 810 Kol. 2 = BGU 3 810 Kol. 1 = Trismegistos 9363

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;810col1

HGV: BGU 3 810 Kol. 1 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	BGU 3 810 Kol. 1 More in series BGU More in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 34
Origin	Soknopaiu Nesos (Arsinoites) More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	4. Aug. 208 More from the period between 208 CE and 209 CE
Mentioned Dates	Z. 4:25. Juni - 24. Juli 208 Z. 4:2. Aug. 208 Z. 7:3. Aug. 208
Subjects	Quittungen; Pachtzins
Images	http://berlpap.smb.museum/02023/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16704/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: BGU 3 810 Kol. 2 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	BGU 3 810 Kol. 2 More in series BGU More in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Soknopaiu Nesos (Arsinoites) More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	3. Aug. 208 More from the period between 208 CE and 209 CE
Mentioned Dates	Z. 6:25. Juni - 24. Juli 208
Subjects	Quittung; Pachtzins
Images	http://berlpap.smb.museum/05420/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16704/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9363 [source]

Publications	BGU 3 810 (Goodspeed, Edgar Johnson; 1903)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 7194
Date	a: AD 208 Aug 4; b: AD 208 Aug 3
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
Archive	Tax collectors from Soknopaiou Nesos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: bgu.3.810col1 [xml]

AD 208 Arsinoite

ἔτους ἑκκαιδεκάτου Λουκίου Σεπτιμίου
Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου
Αὐρηλίου Ἀντωνεί(νου) Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου
Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ Μεσορὴ θ ἀ(ρι)θ(μήσεως) Ἐ(πί)φ.
5διέγρ(αψεν) Ἀβοῦς Σαταβοῦτος Ἀνθιανῆς οὐσ(ίας)
φό(ρου) νο(μῶν) ιϛ (ἔτους) Σοκνο(παίου) Νή(σου) (δραχμὰς) τετρακοσίας (γίνονται) (δραχμαὶ) υ
καὶ τῇ ι διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς Ἀνθιανῆς οὐσ(ίας) φό(ρου) νο(μῶν)
ιϛ (ἔτους) Σοκνοπ(αίου) Νή(σου) (δραχμὰς) ἑκατόν (γίνονται) (δραχμαὶ) ρ συ(μβολικοῦ) α(*)
καὶ τῇ ια διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς τῆς αὐτῆς οὐσίας κώ(μης)
10[ ̣ ̣ ̣] φ[ό(ρου) ν]ο(μῶν) ιϛ (ἔτους) Σοκ(νοπαίου) Νή(σου) (δραχμὰς) ἑκατόν (γίνονται) (δραχμαὶ) ρ.

Apparatus

^ 8. BL 8.34 : Traces prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: bgu.3.810col2 [xml]

AD 208 Arsinoite

ἔτους ἑκκαιδεκάτου Λουκίου
Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου
Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου
5Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ Μεσορὴ ι
ἀ(ρι)θ(μήσεως) Ἐ(πί)φ. διέγρ(αψεν) Ἀβοῦς Σαταβο[ῦτος]
Γερμ(ανικιανῆς)(*) οὐσ(ίας) φό(ρου) προβ(άτων) ιϛ (ἔτους) Σοκνοπ(αίου)
Νήσ(ου) (δραχμὰς) εἴκοσι ἐννέα (ὀβολοὺς) δ 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) κθ (ὀβολοὶ) δ 𐅵

Papyri.info