Papyri.info

sign in

bgu.3.815 = HGV BGU 3 815 = Trismegistos 9366



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;815

HGV: BGU 3 815 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 3 815
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 23
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 140 - 143
More from the period between 140 CE and 143 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL I, S. 69, BL III, S. 14 und BL IX, S. 23.
Print Illustrations APF 1, 1901, nach S. 378
Subjects Brief (privat); Erkundigung nach dem Verhalten eines Prokurators; der eine Bewirtung durchführen sollte
Images http://berlpap.smb.museum/01879/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9366 [source]

Publications BGU 3 815 (Zereteli, G.; 1903)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 7007
Date AD 140 - 143
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.3.815 [xml]

AD 140-43 Arsinoite

r
(hand 1) πρ[ὸ μ]ὲν πάντων εὔχομέ(*)
σοι [ὑ]γιαίν\ειν/(*). γεινόσκιν(*) σε
θέλω τὴ[ν] ἐπιστολήν σου
ἔλαβ\α/(*). ἐὰν \β/λέπις(*), ὅτι
5ὁ Σωκρ[α]της ὁ προ-
[κου]ράτορ(*) μου κόπους
[τινὰ]ς πα[ρ]έχῃ περὶ τῆς
[  ̣  ̣]λ̣ης(*), (hand 2) δηλώσατέ μοι. ἔγρα-
[ψα] αὐτῷ περὶ ὑμῶν, ἵνα
10ὑμεῖν(*) πρ[ο]σέχῃ ε̣ἰ̣ς̣ πάντ[α].
τ[ί] ἐποί[ησ]εν; ἄσπασαι τοὺς
ἀδελφο[ύς] μου Αὐνῆν καὶ Ἡρα-
κλῆν(*) κ[αὶ] τὴν μητέρα ἡ-
μ̣ῶν [κ]αὶ τοὺς ἐν οἴκῳ
15πάντα[ς] κατʼ ὄνομα.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
εἴ τ̣ι̣νι χρεία ἐστίν, πέμψω
σαι διὰ(*) Τιβεριανοῦ
ἔρ[ρωσο(?)] v
20[⁦ -ca.?- ⁩] τὸν Ἀρσινοείτην κ[ώμη]ν Καρανίδα Ἀσκλᾶτι ἀ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣υναι Ἀπολλινάριν [στ]ρατηγ̣ὸν [  ̣]  ̣  ̣αι  ̣  ̣ντηνοις   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. l. εὔχομαί
^ r.2. corr. ex [υ]γιαιν⟦ω⟧
^ r.2. l. γινώσκειν
^ r.4. corr. ex ελαβ⟦ε⟧
^ r.4. corr. ex
^ r.4. l. βλέπῃς
^ r.5-6. l. προ |[κου]ράτωρ
^ r.8. bgu 3 p.5 : [δο]χῆσ prev. ed.
^ r.10. l. ὑμῖν
^ r.12-13. G. Claytor (from image) (via PN) : Ἡρακ |λῆν prev. ed.
^ r.18. l. σοι, bgu 3 p.5 : ῥαίδια prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.