DDbDP transcription: bgu.3.820 [xml]
AD 193 Arsinoite
[τικοῖς ̣ ̣ ̣](*)
κζ
[- ca.10 - παραγρα]φὴ ἤχθη τῷ αὐτῷ κη (ἔτει) εἰς βασιλικὸν
[- ca.16 -]νον ὑπὲρ οὗ δεῖ [χ]ρόνου, λογισθήτω δὲ λα (ἔτους(?))
5[- ca.16 -]όμενον ὑπὲρ ἐτῶν ἓξ ἀναλαβὼν α (ἐτ(?))
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπὲρ τῶν ἄ]λλων ἐτῶν ἐν διπλώμασι ἐλογισα-
[- ca.15 - ε]ἰς τὸν ⟦τον⟧ χρόνον τῆς παραγρ(αφῆς(?)) γραμμα-[μὴ παραγρ]άψασι α (ἐτ) εἰς ἐπιτείμου(*) λόγον ἄγεται
[- ca.15 -] vac. ?
[- ca.14 - λ]ογισθεισῶν (δραχμῶν) σπα (ὀβολοῦ) καὶ τῶν ἐν
10[- ca.15 -] ̣ων (δραχμαὶ) Γυε (πεντώβολον) αἱ ἀγόμεναι
[- ca.14 -] Ἑρμανουβᾶ Καρ( ) Ἑρμίᾳ Ἑρμίου καὶ τοῖς
[ἄλλοις τοῖς -ca.?- εἰς (?)](*) κλῆρον γραμμα[τ]είας πόλ(εως) (δραχμαὶ) σπα (ὀβολὸς)
[- ca.10 - χρημα]τίζει γεουχοῦντ[ι] ἐν Μαγαίδι καὶ Ἀπολ(λωνιάδι)(*)
[- ca.13 - τῷ] μετ( ) [γ]ενομ(ένῳ) γ[ρ(αμματεῖ)] πόλ(εως) (δραχμαὶ) σπα (ὀβολὸς)
15[- ca.10 - χρημα]τίζει καὶ Μ[ύ]σθῃ [κ]αὶ ὡς χρ[η]ματίζει
[- ca.15 -] πόλεως (δραχμαὶ) σπα (ὀβολὸς)
[- ca.9 - χρημα]τίζει χρυ[σ]οχό[ῳ ἐν Ἁ]λοπωδίοις καὶ η
[- ca.16 -] ̣τι πρὸς τῷ μει[κ]ρῷ(*) Βουβαστεί-
[ῳ - ca.15 -] πόλεως (δραχμαὶ) σπα (ὀβολὸς)
20[- ca.16 -] Νεμεσιανῷ καὶ ὡς χρηματίζει
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γενομένῳ](*) [γ]ραμματεῖ πόλεως (δραχμαὶ) σπα (ὀβολὸς)
[- ca.16 -] (δραχμαὶ) Γυε (πεντώβολον)
[- ca.16 -]ωθέντων ατ ̣ ̣α ̣ ̣αιτη ̣χρ ̣ ̣
[- ca.14 - κ]δ̣(*) (ἔτους) Λουκίου [Αἰ]λίου Αὐρηλίου
25[- ca.15 -] ὁ βασιλικὸς γρα[μ]μ[α]τεὺς τὰς
[- ca.14 - ὑ]πὲρ οὗ δεῖ χρόν[ου ἀν]αλαβὼν α (ἐτ(?))
[- ca.15 -]το. διὸ τοῖς συν̣ενπ̣ειπ̣τ̣ο̣υ̣[σ]ι(*) εἰς τὸν
[χρόνον τῆς παραγρ(αφῆς(?)) γρα]μματικοῖς μὴ παραγράψασι α (ἔτ(?)) ε
[- ca.14 - λό]γον ἄγεται
30[- ca.16 - -ca.?- ]( )
[- ca.16 -]ω λογισθεισ[ῶν (δραχμῶν)] ρλε (ὀβολοῦ) καὶ
[- ca.16 -]ημφ ̣ων (δραχμ ) α[ ̣]θ (ὀβολ ) α 𐅵 [α]ἱ ἀγόμ(εναι)
[- ca.16 -] vac. ?
[- ca.14 - γε]νομένῳ κωμογραμμ(ατεῖ) (δραχμαὶ) νδ (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2)
35[- ca.16 -]τος τῷ μετʼ αὐτὸν γεν[ο]μένῳ [κω-]
[- ca.15 -] vac. ?
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γενομένῳ] κωμογρ(αμματεῖ) (δραχμαὶ) νδ (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) τῆς κ(ώμης) (δραχμαὶ) ρξβ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 χ(αλκοῖ 2)
[- ca.15 -] vac. ?
[- ca.13 - γενο]μ(ένῳ) κωμογρ(αμματεῖ) (δραχμαὶ) νδ (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) τ̣ῆς κώ(μης)
40 [- ca.13 - γεν]ομ(ένῳ) κωμογρ(αμματεῖ) (δραχμαὶ) νγ (ὀβολὸς) (γίνονται) τ[ῆς] κ(ώμης) (δραχμαὶ) ρϛ (ἡμιωβέλιον)
[- ca.16 -] vac. ?
[- ca.13 - γεν]ομ(ένῳ) κωμογρ(αμματεῖ) (δραχμαὶ) ξγ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 χ(αλκοῖ 2) [(γίνονται) ̣ ̣ ̣ ̣]δ ̣ρ ̣ ̣[ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. γραμμα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 7. l. ἐπιτίμου
^ 12. BL 1.69 : [- ca.15 -] prev. ed.
^ 13. BL 1.69 : Ἀπολ( ) prev. ed.
^ 18. l. μικρῷ
^ 21. BL 1.69 : [- ca.15 -] prev. ed.
^ 24. BL 8.34 : [β]θ prev. ed.
^ 27. l. συνεμπίπτουσιν, BL 1.69 : [- ca.15 -]τοδιοτοις συν̣ενπ̣ειπ̣τ̣ο̣υ̣ (l. συν̣ενπ̣ίπ̣τ̣ο̣υ̣(σιν)) prev. ed.
κζ
[- ca.10 - παραγρα]φὴ ἤχθη τῷ αὐτῷ κη (ἔτει) εἰς βασιλικὸν
[- ca.16 -]νον ὑπὲρ οὗ δεῖ [χ]ρόνου, λογισθήτω δὲ λα (ἔτους(?))
5[- ca.16 -]όμενον ὑπὲρ ἐτῶν ἓξ ἀναλαβὼν α (ἐτ(?))
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπὲρ τῶν ἄ]λλων ἐτῶν ἐν διπλώμασι ἐλογισα-
[- ca.15 - ε]ἰς τὸν ⟦τον⟧ χρόνον τῆς παραγρ(αφῆς(?)) γραμμα-[μὴ παραγρ]άψασι α (ἐτ) εἰς ἐπιτείμου(*) λόγον ἄγεται
[- ca.15 -] vac. ?
[- ca.14 - λ]ογισθεισῶν (δραχμῶν) σπα (ὀβολοῦ) καὶ τῶν ἐν
10[- ca.15 -] ̣ων (δραχμαὶ) Γυε (πεντώβολον) αἱ ἀγόμεναι
[- ca.14 -] Ἑρμανουβᾶ Καρ( ) Ἑρμίᾳ Ἑρμίου καὶ τοῖς
[ἄλλοις τοῖς -ca.?- εἰς (?)](*) κλῆρον γραμμα[τ]είας πόλ(εως) (δραχμαὶ) σπα (ὀβολὸς)
[- ca.10 - χρημα]τίζει γεουχοῦντ[ι] ἐν Μαγαίδι καὶ Ἀπολ(λωνιάδι)(*)
[- ca.13 - τῷ] μετ( ) [γ]ενομ(ένῳ) γ[ρ(αμματεῖ)] πόλ(εως) (δραχμαὶ) σπα (ὀβολὸς)
15[- ca.10 - χρημα]τίζει καὶ Μ[ύ]σθῃ [κ]αὶ ὡς χρ[η]ματίζει
[- ca.15 -] πόλεως (δραχμαὶ) σπα (ὀβολὸς)
[- ca.9 - χρημα]τίζει χρυ[σ]οχό[ῳ ἐν Ἁ]λοπωδίοις καὶ η
[- ca.16 -] ̣τι πρὸς τῷ μει[κ]ρῷ(*) Βουβαστεί-
[ῳ - ca.15 -] πόλεως (δραχμαὶ) σπα (ὀβολὸς)
20[- ca.16 -] Νεμεσιανῷ καὶ ὡς χρηματίζει
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γενομένῳ](*) [γ]ραμματεῖ πόλεως (δραχμαὶ) σπα (ὀβολὸς)
[- ca.16 -] (δραχμαὶ) Γυε (πεντώβολον)
[- ca.16 -]ωθέντων ατ ̣ ̣α ̣ ̣αιτη ̣χρ ̣ ̣
[- ca.14 - κ]δ̣(*) (ἔτους) Λουκίου [Αἰ]λίου Αὐρηλίου
25[- ca.15 -] ὁ βασιλικὸς γρα[μ]μ[α]τεὺς τὰς
[- ca.14 - ὑ]πὲρ οὗ δεῖ χρόν[ου ἀν]αλαβὼν α (ἐτ(?))
[- ca.15 -]το. διὸ τοῖς συν̣ενπ̣ειπ̣τ̣ο̣υ̣[σ]ι(*) εἰς τὸν
[χρόνον τῆς παραγρ(αφῆς(?)) γρα]μματικοῖς μὴ παραγράψασι α (ἔτ(?)) ε
[- ca.14 - λό]γον ἄγεται
30[- ca.16 - -ca.?- ]( )
[- ca.16 -]ω λογισθεισ[ῶν (δραχμῶν)] ρλε (ὀβολοῦ) καὶ
[- ca.16 -]ημφ ̣ων (δραχμ ) α[ ̣]θ (ὀβολ ) α 𐅵 [α]ἱ ἀγόμ(εναι)
[- ca.16 -] vac. ?
[- ca.14 - γε]νομένῳ κωμογραμμ(ατεῖ) (δραχμαὶ) νδ (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2)
35[- ca.16 -]τος τῷ μετʼ αὐτὸν γεν[ο]μένῳ [κω-]
[- ca.15 -] vac. ?
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γενομένῳ] κωμογρ(αμματεῖ) (δραχμαὶ) νδ (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) τῆς κ(ώμης) (δραχμαὶ) ρξβ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 χ(αλκοῖ 2)
[- ca.15 -] vac. ?
[- ca.13 - γενο]μ(ένῳ) κωμογρ(αμματεῖ) (δραχμαὶ) νδ (ὀβολὸς) χ(αλκοῖ 2) (γίνονται) τ̣ῆς κώ(μης)
40 [- ca.13 - γεν]ομ(ένῳ) κωμογρ(αμματεῖ) (δραχμαὶ) νγ (ὀβολὸς) (γίνονται) τ[ῆς] κ(ώμης) (δραχμαὶ) ρϛ (ἡμιωβέλιον)
[- ca.16 -] vac. ?
[- ca.13 - γεν]ομ(ένῳ) κωμογρ(αμματεῖ) (δραχμαὶ) ξγ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 χ(αλκοῖ 2) [(γίνονται) ̣ ̣ ̣ ̣]δ ̣ρ ̣ ̣[ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. γραμμα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 7. l. ἐπιτίμου
^ 12. BL 1.69 : [- ca.15 -] prev. ed.
^ 13. BL 1.69 : Ἀπολ( ) prev. ed.
^ 18. l. μικρῷ
^ 21. BL 1.69 : [- ca.15 -] prev. ed.
^ 24. BL 8.34 : [β]θ prev. ed.
^ 27. l. συνεμπίπτουσιν, BL 1.69 : [- ca.15 -]τοδιοτοις συν̣ενπ̣ειπ̣τ̣ο̣υ̣ (l. συν̣ενπ̣ίπ̣τ̣ο̣υ̣(σιν)) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.