DDbDP transcription: bgu.3.824 [xml]
AD 97/8 Arsinoite
r
Παπίρεις Κ̣ι̣αλήτει(*)
τῷ φ[ι]λτάτωι χαίρειν.
πρὸ μὲν πάντων ἀναγ-
καῖω[ν](*) ἡγησάμην διὰ
5ἐπιστολῆς \σε ἀσπάσασθαι/ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
δὲ γινώσκ[ει]ν σε θέλωι(*),
ὅτει(*) ἀπε͂λθον(*) παρὰ
Καλ[ ̣ ̣] ̣μην. γνώσῃ,
ὅτει(*) ̣ ̣ ̣τα τὸ(*) γλοσσο-
10κομῖον(*) ἐπιδέδωκα
Στοτοήτει τῷ παρὰ
Παρεῦμις ξυλ̣άριον
ἐρίκινον δῶναι(*) αὐτῶι.
παράβαλε οὖν ἐκεῖ, εἵνα(*)
15συντόμως αὐτὸ ποιήσῃ
καὶ καλόν. ἐρρῶσθαι.
μὴ οὖν ἄλλ[ως ποιῇς(?)]
ἀ[σ]πάζου Παρεῦμιν.
ἔτους δευτέρο(υ) Αὐτοκράτορος Νέρου̣α̣(*)
20Καίσαρος Σεβαστοῦ ̣ ̣[ -ca.?- ](*) v
ἀπὸ Παπίριος(*) [☓ Κι]αλήτει(*) ̣ ̣ ̣ ̣
^ r.1. BL 1.70 : Παπιρεῒς Κ̣αλήτει prev. ed.
^ r.3-4. l. ἀναγ |καῖον
^ r.6. l. θέλω
^ r.7. l. ὅτι
^ r.7. l. ἀπῆλθον
^ r.9. l. ὅτι
^ r.9. bgu 3 p.6 (BL 1.70) : ̣ ̣ prev. ed.
^ r.9-10. l. γλωσσο |κομεῖον
^ r.13. l. δοῦναι
^ r.14. l. ἵνα
^ r.19. BL 8.34 : Νερ ̣( ) ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.20. BL : Εὐ[σεβοῦς] prev. ed.
^ v.21. bgu 3 p.6 : Παπιρίδ(οσ) prev. ed.
^ v.21. BL 1.70 : [Κ]αλήτει prev. ed.
Παπίρεις Κ̣ι̣αλήτει(*)
τῷ φ[ι]λτάτωι χαίρειν.
πρὸ μὲν πάντων ἀναγ-
καῖω[ν](*) ἡγησάμην διὰ
5ἐπιστολῆς \σε ἀσπάσασθαι/ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
δὲ γινώσκ[ει]ν σε θέλωι(*),
ὅτει(*) ἀπε͂λθον(*) παρὰ
Καλ[ ̣ ̣] ̣μην. γνώσῃ,
ὅτει(*) ̣ ̣ ̣τα τὸ(*) γλοσσο-
10κομῖον(*) ἐπιδέδωκα
Στοτοήτει τῷ παρὰ
Παρεῦμις ξυλ̣άριον
ἐρίκινον δῶναι(*) αὐτῶι.
παράβαλε οὖν ἐκεῖ, εἵνα(*)
15συντόμως αὐτὸ ποιήσῃ
καὶ καλόν. ἐρρῶσθαι.
μὴ οὖν ἄλλ[ως ποιῇς(?)]
ἀ[σ]πάζου Παρεῦμιν.
ἔτους δευτέρο(υ) Αὐτοκράτορος Νέρου̣α̣(*)
20Καίσαρος Σεβαστοῦ ̣ ̣[ -ca.?- ](*) v
ἀπὸ Παπίριος(*) [☓ Κι]αλήτει(*) ̣ ̣ ̣ ̣
Apparatus
^ r.1. BL 1.70 : Παπιρεῒς Κ̣αλήτει prev. ed.
^ r.3-4. l. ἀναγ |καῖον
^ r.6. l. θέλω
^ r.7. l. ὅτι
^ r.7. l. ἀπῆλθον
^ r.9. l. ὅτι
^ r.9. bgu 3 p.6 (BL 1.70) : ̣ ̣ prev. ed.
^ r.9-10. l. γλωσσο |κομεῖον
^ r.13. l. δοῦναι
^ r.14. l. ἵνα
^ r.19. BL 8.34 : Νερ ̣( ) ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.20. BL : Εὐ[σεβοῦς] prev. ed.
^ v.21. bgu 3 p.6 : Παπιρίδ(οσ) prev. ed.
^ v.21. BL 1.70 : [Κ]αλήτει prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.