DDbDP transcription: bgu.3.825 [xml]
AD 190/1 Arsinoite
[- ca.29 -] ̣νει
̣ ̣ ̣ην κ̣αὶ [ἀπὸ] τοῦ νῦν κρατεῖν καὶ κυριεύειν
τῆς πε[πρα]μένης αὐτῇ ὡς πρόκειται οἰκίας
καὶ τὰ ἐξ α[ὐτ]ῆς περιγεινόμενα ἀποφέρεσθαι εἰς τὸ
5ἴδιον καὶ [ἐξ]ουσίαν ἔχειν ἑτέροις πωλεῖν καὶ διοι-
κεῖν καὶ [ἐπι]τελεῖν περὶ αὐτῆς ὃ ἐὰν αἱρῆται, τὴν δὲ
Ταευ ̣[ ̣ ̣ ̣]ν μὴ ἐπιπορευσθαι(*) ἐπὶ ταύτην μη-
δὲ ἄλλ[ον ὑ]πὲρ αὐτῆς μηδένα κατὰ μηδένα
τρόπον [τῆ]ς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης αὐτῇ
10διὰ παν[τ]ὸς δεδομου(*) τοῦ ὑπὲρ(*) ἐπιστάλματος
ὡρισμου(*). ἀξιο(ῦμεν). ἔτους λα Αὐρηλίου Κομόδου(*)
Ἀντων[εί]νου Καίσαρος τοῦ [κ]υρί[ου] ̣ ̣ ̣ ̣
ταύτην̣ δὲ β[ο]υλομεος̣(*) προ[σ(?)]φωνηθῆναι τ̣ο̣ῖ̣ς̣(?)(*) τῶν
[ἐ]νκτήσεων τοῦ Ἀρ[σ]ι[νο]εί[του] βιβλιοφύλαξι ἀξ̣[ιῶ](*) ἐπιλα-
15βοῦσι τοτε̣ [ ̣ ̣]ης ἐγδόσ̣ε̣ω̣ς̣ ̣ ̣ς καὶ τῷ̣ ἐ̣π̣ιστ̣[άλ]ματι
[ -ca.?- ](*)
(hand 2) Traces 2 lines
18(hand 3) σεσημ(είωμαι)
^ 7. l. ἐπιπορεύ<ε>σθαι
^ 10. l. δεδομ<έν>ου
^ 10. BL 1.70 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 11. l. ὡρισμ<έν>ου
^ 11. l. Κομμόδου
^ 13. l. β[ο(?)]υλόμε<ν(?)>ος
^ 13. BL 1.441 : πρ[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ναι [τοῖς] prev. ed.
^ 14. BL 1.70 : α̣[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 15-16. BL 1.70 : τὸ πε[ρὶ τ]ῆς ̣ ̣ ̣δο[σε]ω[ς] ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ χρη]ματι[σμὸν -ca.?- ] prev. ed.
̣ ̣ ̣ην κ̣αὶ [ἀπὸ] τοῦ νῦν κρατεῖν καὶ κυριεύειν
τῆς πε[πρα]μένης αὐτῇ ὡς πρόκειται οἰκίας
καὶ τὰ ἐξ α[ὐτ]ῆς περιγεινόμενα ἀποφέρεσθαι εἰς τὸ
5ἴδιον καὶ [ἐξ]ουσίαν ἔχειν ἑτέροις πωλεῖν καὶ διοι-
κεῖν καὶ [ἐπι]τελεῖν περὶ αὐτῆς ὃ ἐὰν αἱρῆται, τὴν δὲ
Ταευ ̣[ ̣ ̣ ̣]ν μὴ ἐπιπορευσθαι(*) ἐπὶ ταύτην μη-
δὲ ἄλλ[ον ὑ]πὲρ αὐτῆς μηδένα κατὰ μηδένα
τρόπον [τῆ]ς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης αὐτῇ
10διὰ παν[τ]ὸς δεδομου(*) τοῦ ὑπὲρ(*) ἐπιστάλματος
ὡρισμου(*). ἀξιο(ῦμεν). ἔτους λα Αὐρηλίου Κομόδου(*)
Ἀντων[εί]νου Καίσαρος τοῦ [κ]υρί[ου] ̣ ̣ ̣ ̣
ταύτην̣ δὲ β[ο]υλομεος̣(*) προ[σ(?)]φωνηθῆναι τ̣ο̣ῖ̣ς̣(?)(*) τῶν
[ἐ]νκτήσεων τοῦ Ἀρ[σ]ι[νο]εί[του] βιβλιοφύλαξι ἀξ̣[ιῶ](*) ἐπιλα-
15βοῦσι τοτε̣ [ ̣ ̣]ης ἐγδόσ̣ε̣ω̣ς̣ ̣ ̣ς καὶ τῷ̣ ἐ̣π̣ιστ̣[άλ]ματι
[ -ca.?- ](*)
(hand 2) Traces 2 lines
18(hand 3) σεσημ(είωμαι)
Apparatus
^ 7. l. ἐπιπορεύ<ε>σθαι
^ 10. l. δεδομ<έν>ου
^ 10. BL 1.70 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 11. l. ὡρισμ<έν>ου
^ 11. l. Κομμόδου
^ 13. l. β[ο(?)]υλόμε<ν(?)>ος
^ 13. BL 1.441 : πρ[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ναι [τοῖς] prev. ed.
^ 14. BL 1.70 : α̣[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 15-16. BL 1.70 : τὸ πε[ρὶ τ]ῆς ̣ ̣ ̣δο[σε]ω[ς] ̣ ̣ ̣ ̣ [ ̣ χρη]ματι[σμὸν -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.