Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59296 = HGV P.Cair. Zen. 2 59296 = Trismegistos 940 = oxford-ipap.apis.777



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59296

HGV: P.Cair. Zen. 2 59296 [source] [xml]

Title Account of payments
Publications P.Cair. Zen. 2 59296
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date nach 23. März 250 v.Chr.
More from the period after 250 BCE
Print Illustrations Pl. XXX
Subjects Abrechnung; Zahlung; Lohn; Kanalarbeit; Steuern; Gefängnis; Wache; Steinmetz
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 940 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59296 (Edgar, Campbell Cowan; 1926)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59296
Date BC 250 Mar 23 after (P02, year 35, Tybi after; (F))
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.777 [xml]

Title Account of payments
Summary An account of payments, partly for repairing of canals and stone cutting, and partly for guards. Of these, three classes are specified: ten village guards of Philadelphia together with ten Arabs; five guards posted in the prison; six watchmen to look six watchmen to look after the canal embankments during the inundation. The regular guards have a salary of six drachmae a month, while the watchmen on the canal banks are only paid two and a half drachmae.
Citations P.Cair.Zen. 2 59296
P.Cair.Zen.:2:59296
Inv. Id JE48744
Support/Dimensions 1 papyrus ; 20 x 21
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 250 B.C.
More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Note (general) Special Register: SR0449
Note (local/note) CG59296
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59296 [xml]

250 BC Philadelphia

1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ηι
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ παραφρυγαν]ισμοὺς τοὺς
[⁦ -ca.?- ⁩ δι]ώ̣ρυγι καὶ εἰς
5[⁦ -ca.?- ⁩] ὡς τῶν δ  ̣  ̣  ̣  ̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) ρνδ
(γίνονται) ἔργων (δραχμαὶ) φκβ
6,md[ε]ἰσὶ δὲ φ
[καὶ ὥ]στε Ἄνδρωνι εἰς τοὺς ἐμ(*) Φιλαδελ-
[φείαι φ]υ̣λ̣ακίτας καὶ Ἄραβας ι ὀψώνιον
[ἀπὸ Μ]εχεὶρ τοῦ λε (ἔτους) ἕως Τῦβι
10[μηνῶ]ν ιβ εἰς [ἕκ]α̣στον τ̣ο̣ῦ̣ μ̣η̣νὸς
[σὺν σι]τομετρίαι (δραχμαὶ) ϛ (γίνονται) χ(αλκοῦ) α (δραχμαὶ) Αυμ
[καὶ ὥστε Ἰά]σ̣ονι εἰς τοὺς ἐμ(*) Φιλαδελφείαι τεταγμένους
[ἐπὶ τῶι δεσμ]ωτηρίωι ὄντας ε τοῦ αὐτοῦ χρόνου ὡς τοῦ
[μηνὸς (δραχμαὶ) ϛ] (δραχμαὶ) τξ
15[καὶ ὥστ]ε Ἰάσονι εἰς χωματοφύλακας ϛ τοὺς τεταγμένους
[ἐπὶ τῆι δια]τ̣η̣ρ̣ήσει̣ [τῶ]ν χωμάτων ἀπ[ὸ] Παῦνι ἕως
[Φαῶφι μηνῶν ε εἰς ἕκασ]τ̣ο̣ν τ̣[οῦ] μ̣ηνὸς (δραχμαὶ) β (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) οε 2
[⁦ -ca.?- ⁩]παρα̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν [Κ]ροκοδίλων πόλ̣[ει εἰς τὸν παραφρυ-]
20γανισμὸν τῶν διω[ρύγων τῶν κατὰ Φιλα-]
δέλφειαν καὶ ἐγρηγμ̣[άτων ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ὥσ̣τε̣ Ἄ̣νδρ[ωνι εἰς τὸ ὀψώνιον τῶν]
φυλακ̣ι̣τῶν καὶ Ἀ̣[ράβων ι ἀπὸ Μεχεὶρ (?)]
τοῦ λε (ἔτους) ἕως Τ[ῦβι ⁦ -ca.?- ⁩]
25καὶ ὥστε Ἰάσονι εἰ̣[ς τοὺς τεταγμένους ἐπὶ τῶι]
δεσμωτηρίωι ὄν[τας ε τοῦ αὐτοῦ]
χρόνου [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ εἰ[ς] χ̣ωματοφύ[λακας ⁦ -ca.?- ⁩]
Παῦνι ἕως Ἐπεὶφ μ̣[ηνῶν β ⁦ -ca.?- ⁩]
30καὶ ὥστε Ἑριεῖ λα[τόμωι ⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν σταθεισῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
Σαμοθραίκων(*) καὶ Φιλ[αδέλφου](*)
εἰς σπονδὴν [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ τοῖς λατομή[σασιν ἐν τῶι δεσ-]
35μωτηρίωι ⟦σια ⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣α̣ὶ̣ ὥστε Πετῶ[τι ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπ̣ά̣ν̣ω̣ τοῦ δεσμω[τηρίου ⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς [τὸ αὐτὸ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.7. l. ἐν
^ 1.12. l. ἐν
^ 2.32. l. Σαμοθρᾴκων
^ 2.32. φια̣[λῶν ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.