DDbDP transcription: bgu.3.894 [xml]
AD 109 Arsinoite
(ἔτους) ιβ Τραινοῦ(*) Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαρμοῦθι α
λόγ(ος) οἰτομῆς(*) τέκτω(νες)(*) β [ ̣]η α
γ τέκτω(ν) α πρινθ(ουργοὶ)(*) Κελεβῖν(ις) Πεις( )
δ σκαπτιν( ) θερμιο̣η̣ο( ) Κελεβῖν(ις) Παπεὶς Περιπος( ) \οἰκωτομ(*) β/ Σαταβ(οῦς) Διπρομ( )(*) β̣[ -ca.?- ]
5ε Κεβιν( ) Παπεὶς Περιλ ̣ν̣( ) Σαταβο(ῦς) καὶ ἐπιθρεα( ) Παφρέ(μμις)
τέκτω(νες)(*) β οἰκωτ(όμοι)(*) β παρθέ(νοι) δ (γίνονται) ι
ϛ οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(ν) α ἐργ(άται) οἱ δ παρθ(ένοι) ϛ (γίνονται) ιε
ζ οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) οἱ δ παρθ(ένοι) η (γίνονται) κ
η οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(ν) α ἐργ(άται) οἱ δ παρθ(ένοι) ϛ (γίνονται) ιε
10θ οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Π[ -ca.?- ]
ι οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Πε̣[ -ca.?- ]
θρεα( ) Πανεφρέ(μμις) Πανομ̣ιε̣ὺς παρθ(ένοι) ϛ (γίνονται) ιε
ια οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Πε[ -ca.?- ]
Διπρομ( )(*) Πανεφρέ(μμις) Πανομιε(ὺς) παρθ(ένοι) ϛ (γίνονται) ιϛ
15ιβ οἰκωτ(όμοι)(*) γ τέκτω(ν) α ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς [Σα]ταβο(ῦς) Ἐ[ -ca.?- ]
παρθ(ένοι) ε (γίνονται) ι̣γ κ̣[ -ca.?- ]
ιγ οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Ἑρμᾶ(ς) Σατα[βο(ῦς) -ca.?- ]
ιδ οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Ἑρμᾶ(ς) Σατα[βο(ῦς) -ca.?- ]
ιε οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Ἑρμᾶ(ς) ̣[ -ca.?- ]
20ιϛ οἰκ<ω>τώ(μοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Ἑρμᾶ(ς) Σατ[αβο(ῦς) -ca.?- ]
ιζ οἰκωτώ(μοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Ἑρμᾶ(ς) Σατ[αβο(ῦς) -ca.?- ]
ιη οἰκω(δόμοι)(*) ϛ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) παρθ(ένοι) ι (γίνονται) [ -ca.?- ]
ιθ οἰκω(δόμοι)(*) ε τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Πακῦσι(ς) ̣[ -ca.?- ]
κ οἰκω(δόμοι)(*) ϛ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Παουῆτ(ις) νεώτ(ερος) [ -ca.?- ]
25κα οἰκω(δόμοι)(*) ϛ τ[έ]κτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Πα̣πε̣[ὶ]ς̣ Σαταβο(ῦς) Πανομιὲς(*) ̣[ -ca.?- ]
κβ οἰκω(δόμοι)(*) ϛ τέκτω(ν) α ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Πανομιὲς(*) Πα[κῦσις -ca.?- ]
κγ οἰκω(δόμοι)(*) δ τέ[κ]τω(ν) α ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Πανομιὲς(*) Π[ακῦσις -ca.?- ]
κδ ο[ἰκ]ω(δόμοι)(*) α τέκτω(ν) α ἐργ(άται) Παπεὶ[ς] Σαταβο(ῦς) Κελεβ(ῖνις) παρθ(ένοι) [ -ca.?- ]
κε [οἰκ]ω(δόμοι)(*) ϛ τέκτω(ν) α ἐργ(άται) Παπεὶ[ς] Σαταβο(ῦς) Κελεβ(ῖνις) Ἀχω̣[ -ca.?- ]
30[κϛ οἰ]κωτ(ώμοι)(*) ε τέκτω(ν) α ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Κ[ελε]β(ῖνις) [ -ca.?- ]
[κζ οἰ]κ(οδόμοι) δ τέκτ(ων) α ἐργ(άται) Παπεὶς Σαραβο(ῦς) [ -ca.?- ]
^ 1. l. Τραιανοῦ
^ 2. l. οἰκοδομῆς
^ 2. l. τέκτο(νες)
^ 3. l. πλινθ(ουργοὶ), BL 12.16 : πρινθ(ουλκοὶ) (l. πλινθ(ουλκοὶ)) prev. ed.
^ 4. l. οἰκοδόμοι
^ 4. bgu 3 p.8 : Διρηο( ) prev. ed.
^ 6. l. τέκτο(νες)
^ 6. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 7. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 8. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 8. l. τέκτο(νες)
^ 9. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 10. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 10. l. τέκτο(νες)
^ 11. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 11. l. τέκτο(νες)
^ 13. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 13. l. τέκτο(νες)
^ 14. διρ\η/ομ( ) prev. ed.
^ 15. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 17. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 17. l. τέκτο(νες)
^ 18. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 18. l. τέκτο(νες)
^ 19. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 19. l. τέκτο(νες)
^ 20. l. οἰκ<ο>δό(μοι)
^ 20. l. τέκτο(νες)
^ 21. l. οἰκοδό(μοι)
^ 21. l. τέκτο(νες)
^ 22. l. οἰκο(δόμοι)
^ 22. l. τέκτο(νες)
^ 23. l. οἰκο(δόμοι)
^ 23. l. τέκτο(νες)
^ 24. l. οἰκο(δόμοι)
^ 24. l. τέκτο(νες)
^ 25. l. οἰκο(δόμοι)
^ 25. l. τ[έ]κτο(νες)
^ 25. l. Πανομιε<ὺ>ς
^ 26. l. οἰκο(δόμοι)
^ 26. l. Πανομιε<ὺ>ς
^ 27. l. οἰκο(δόμοι)
^ 27. l. Πανομιε<ὺ>ς
^ 28. l. οἰκο(δόμος)
^ 29. l. οἰκο(δόμοι)
^ 30. l. [οἰ]κοδ(όμοι)
λόγ(ος) οἰτομῆς(*) τέκτω(νες)(*) β [ ̣]η α
γ τέκτω(ν) α πρινθ(ουργοὶ)(*) Κελεβῖν(ις) Πεις( )
δ σκαπτιν( ) θερμιο̣η̣ο( ) Κελεβῖν(ις) Παπεὶς Περιπος( ) \οἰκωτομ(*) β/ Σαταβ(οῦς) Διπρομ( )(*) β̣[ -ca.?- ]
5ε Κεβιν( ) Παπεὶς Περιλ ̣ν̣( ) Σαταβο(ῦς) καὶ ἐπιθρεα( ) Παφρέ(μμις)
τέκτω(νες)(*) β οἰκωτ(όμοι)(*) β παρθέ(νοι) δ (γίνονται) ι
ϛ οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(ν) α ἐργ(άται) οἱ δ παρθ(ένοι) ϛ (γίνονται) ιε
ζ οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) οἱ δ παρθ(ένοι) η (γίνονται) κ
η οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(ν) α ἐργ(άται) οἱ δ παρθ(ένοι) ϛ (γίνονται) ιε
10θ οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Π[ -ca.?- ]
ι οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Πε̣[ -ca.?- ]
θρεα( ) Πανεφρέ(μμις) Πανομ̣ιε̣ὺς παρθ(ένοι) ϛ (γίνονται) ιε
ια οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Πε[ -ca.?- ]
Διπρομ( )(*) Πανεφρέ(μμις) Πανομιε(ὺς) παρθ(ένοι) ϛ (γίνονται) ιϛ
15ιβ οἰκωτ(όμοι)(*) γ τέκτω(ν) α ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς [Σα]ταβο(ῦς) Ἐ[ -ca.?- ]
παρθ(ένοι) ε (γίνονται) ι̣γ κ̣[ -ca.?- ]
ιγ οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Ἑρμᾶ(ς) Σατα[βο(ῦς) -ca.?- ]
ιδ οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Ἑρμᾶ(ς) Σατα[βο(ῦς) -ca.?- ]
ιε οἰκωτ(όμοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Ἑρμᾶ(ς) ̣[ -ca.?- ]
20ιϛ οἰκ<ω>τώ(μοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Ἑρμᾶ(ς) Σατ[αβο(ῦς) -ca.?- ]
ιζ οἰκωτώ(μοι)(*) δ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Κελεβ(ῖνις) Παπεὶς Ἑρμᾶ(ς) Σατ[αβο(ῦς) -ca.?- ]
ιη οἰκω(δόμοι)(*) ϛ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) παρθ(ένοι) ι (γίνονται) [ -ca.?- ]
ιθ οἰκω(δόμοι)(*) ε τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Πακῦσι(ς) ̣[ -ca.?- ]
κ οἰκω(δόμοι)(*) ϛ τέκτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Παουῆτ(ις) νεώτ(ερος) [ -ca.?- ]
25κα οἰκω(δόμοι)(*) ϛ τ[έ]κτω(νες)(*) β ἐργ(άται) Πα̣πε̣[ὶ]ς̣ Σαταβο(ῦς) Πανομιὲς(*) ̣[ -ca.?- ]
κβ οἰκω(δόμοι)(*) ϛ τέκτω(ν) α ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Πανομιὲς(*) Πα[κῦσις -ca.?- ]
κγ οἰκω(δόμοι)(*) δ τέ[κ]τω(ν) α ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Πανομιὲς(*) Π[ακῦσις -ca.?- ]
κδ ο[ἰκ]ω(δόμοι)(*) α τέκτω(ν) α ἐργ(άται) Παπεὶ[ς] Σαταβο(ῦς) Κελεβ(ῖνις) παρθ(ένοι) [ -ca.?- ]
κε [οἰκ]ω(δόμοι)(*) ϛ τέκτω(ν) α ἐργ(άται) Παπεὶ[ς] Σαταβο(ῦς) Κελεβ(ῖνις) Ἀχω̣[ -ca.?- ]
30[κϛ οἰ]κωτ(ώμοι)(*) ε τέκτω(ν) α ἐργ(άται) Παπεὶς Σαταβο(ῦς) Κ[ελε]β(ῖνις) [ -ca.?- ]
[κζ οἰ]κ(οδόμοι) δ τέκτ(ων) α ἐργ(άται) Παπεὶς Σαραβο(ῦς) [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. l. Τραιανοῦ
^ 2. l. οἰκοδομῆς
^ 2. l. τέκτο(νες)
^ 3. l. πλινθ(ουργοὶ), BL 12.16 : πρινθ(ουλκοὶ) (l. πλινθ(ουλκοὶ)) prev. ed.
^ 4. l. οἰκοδόμοι
^ 4. bgu 3 p.8 : Διρηο( ) prev. ed.
^ 6. l. τέκτο(νες)
^ 6. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 7. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 8. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 8. l. τέκτο(νες)
^ 9. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 10. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 10. l. τέκτο(νες)
^ 11. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 11. l. τέκτο(νες)
^ 13. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 13. l. τέκτο(νες)
^ 14. διρ\η/ομ( ) prev. ed.
^ 15. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 17. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 17. l. τέκτο(νες)
^ 18. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 18. l. τέκτο(νες)
^ 19. l. οἰκοδ(όμοι)
^ 19. l. τέκτο(νες)
^ 20. l. οἰκ<ο>δό(μοι)
^ 20. l. τέκτο(νες)
^ 21. l. οἰκοδό(μοι)
^ 21. l. τέκτο(νες)
^ 22. l. οἰκο(δόμοι)
^ 22. l. τέκτο(νες)
^ 23. l. οἰκο(δόμοι)
^ 23. l. τέκτο(νες)
^ 24. l. οἰκο(δόμοι)
^ 24. l. τέκτο(νες)
^ 25. l. οἰκο(δόμοι)
^ 25. l. τ[έ]κτο(νες)
^ 25. l. Πανομιε<ὺ>ς
^ 26. l. οἰκο(δόμοι)
^ 26. l. Πανομιε<ὺ>ς
^ 27. l. οἰκο(δόμοι)
^ 27. l. Πανομιε<ὺ>ς
^ 28. l. οἰκο(δόμος)
^ 29. l. οἰκο(δόμοι)
^ 30. l. [οἰ]κοδ(όμοι)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.