DDbDP transcription: chr.wilck.382 [xml]
AD 359 Arsinoite
[Reprinted from: bgu.3.909] BGU 3,909
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1παρὰ Αὐρηλίου Σαρα[πάμμωνος Παησίου](*)[ ἀπὸ]
κώμης Φιλαδελφίας [γ]ρ̣[α]μ̣ματ[έως -10-13- ](*)
μηνὸς Μεσορὴ ἐπαγομένων [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] μου εἰς τοὺς
γάμους ἐν τῇ οἰκίᾳ τῆς ἡμετέρα[ς] ἀ̣δ̣[ε]λ̣φ̣ῆ̣ς̣ οὐκ οἶδʼ ὅπως
5Ἄριος υἱὸς Ἀγάμμωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμ[ης] Φιλαδελ-
φίας καιροτηρησάμενός με ἐξερχόμενον ἑσπ[ερ]ι̣-
νε͂ς ὥραις(*) ἐκ τῆς οἰκίας ἐβουλήθη ἐπέλευσίν μοι ποιή-
σασθαι μετὰ ξίφους ἐχοντος(*) μεθʼ ἑαυτοῦ καὶ ἄλλους
τινάς, οὓς δυνήσεται ὑποβαλῖν(*) καὶ δύνανται
10οἱ ἀρχεφοδες(*) τῆς κώμης μαρτυρῆσαι καὶ οἱ οἰ-
κοῦντες ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἐπελθὼν πολλὰς ἐ[σ]χρο-
λογίας(*) εἰς πρόσωπόν μου ἐξειπών. καὶ γὰρ καὶ [κα-]
τὰ τὸν πέρυσι ἐνιαυτὸν ὁ αὐτὸς πάλιν Ἄριος καὶ ὁ τού-
του πατὴρ Ἀγάμμων τῶν ἀπὸ τῆς κώμης φυγῇ χ̣ρ̣η-
15σαμένων(*) ἐπελθόντες ῥιψοκινδύνῳ γνώμῃ
τῇ ἡμετέρᾳ οἰκίᾳ καὶ φῶτα ἐπενεν̣κ̣[όν]τ̣ε̣ς̣ ἐνέ-
πρησαν αὐτὴν ἐκ θεμελίου. ἐπὶ(*) τοίνυν οὐχ ὀλίγ[α]
ἐστὶν τὰ τολμηθέντα ὑπʼ αὐτῶν κατʼ ἐμοῦ, ἀλλὰ ἡ[μῖν]
παρʼ ἕκαστα ὁ τούτου πατὴρ καὶ προειρημέν[ο]ς
20Ἀγάμμων ἐπέρχεται καὶ κωλύει τοὺς γινομένο[υ]ς
μερισμοὺς ἐν τῇ κώμῃ τῶν δημο[σ]ίων πραγμάτων,
διά τοι τοῦτο τάδε μου(*) τὰ βιβλία ἐπιδίδωμί σοι ἀξιῶν
ἀχθῆναι ἐπὶ σοῦ τ[οὺ]ς προειρημένους Ἄριον καὶ τὸν
τούτου πατέρα Ἀγάμμωνα καὶ ἐν ἀσφ̣α̣λ̣ε̣ῖ̣ πα̣ρὰ σε̣[αυ]τ̣[ῷ]
25αὐτ̣ο̣ὺ̣ς̣ τ̣ο̣ύ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ ἔχιν(*) καὶ ἱκα[ν]ὰ ἀξιόχρεα α[ὐτ]ο̣ὺ̣ς̣
ἐπα̣ν̣α̣γ̣κ̣ασθῆναι παρασχ[εῖν] ὑπὲρ τῆς σωτη[ρίας]
μο̣υ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ι̣ ἑτέρων ̣ ̣ ̣ ̣ων οὐ γὰρ ἀν̣[ ̣ ̣]
ω̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ̣ν̣τ̣ε̣ύ̣ξομα̣ι̣ τῇ μίζονι(*) ἐξου[σίᾳ.]
διευτύχι(*)
30ὑπατίας(*) Εὐ[σ]εβί[ο]υ καὶ Ὑπατίου τῶν λ[α]μπροτάτων Μεσορ[ὴ]
ἐπ[αγομένων ̣]
^ 1. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 234 : Σαρα[πίωνος - ca.11 -] prev. ed.
^ 2. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 234 : [γ]ρ̣[α]μ̣ματ[- ca.13 -] prev. ed.
^ 6-7. l. ἑσπ[ερ]ι|ναῖς, D. Hagedorn, FS Jördens, p. 112 : ἐπ̣ὶ̣ [τα]ῖ̣[ς] (or ἐν̣ τ̣[α]ῖ[ς]) | μ̣εσώραις (or μ̣έσ<αις> ὥραις) W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 234 n. 12 : ἐ̣π̣ὶ̣ [Κερ] |κ̣εσωρους prev. ed.
^ 8. l. ἔχων
^ 9. l. ὑποβαλεῖν
^ 10. l. ἀρχέφοδοι
^ 11-12. l. αἰ[σ]χρο |λογίας
^ 14-15. BL 3.15 (cf. D. Hagedorn, FS Jördens, p. 113) : τρα|σαμένων (l. δρα|σαμένων) Wilcken : π̣ο̣η̣|σαμένων prev. ed.
^ 17. l. ἐπεὶ
^ 22. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 186 : διὰ {τ̣ὸ̣} τοῦ̣τ̣ο̣ τάδʼ ἐμὰ prev. ed.
^ 25. l. ἔχειν
^ 28. l. μείζονι
^ 29. l. διευτύχει
^ 30. l. ὑπατείας
1παρὰ Αὐρηλίου Σαρα[πάμμωνος Παησίου](*)[ ἀπὸ]
κώμης Φιλαδελφίας [γ]ρ̣[α]μ̣ματ[έως -10-13- ](*)
μηνὸς Μεσορὴ ἐπαγομένων [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] μου εἰς τοὺς
γάμους ἐν τῇ οἰκίᾳ τῆς ἡμετέρα[ς] ἀ̣δ̣[ε]λ̣φ̣ῆ̣ς̣ οὐκ οἶδʼ ὅπως
5Ἄριος υἱὸς Ἀγάμμωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμ[ης] Φιλαδελ-
φίας καιροτηρησάμενός με ἐξερχόμενον ἑσπ[ερ]ι̣-
νε͂ς ὥραις(*) ἐκ τῆς οἰκίας ἐβουλήθη ἐπέλευσίν μοι ποιή-
σασθαι μετὰ ξίφους ἐχοντος(*) μεθʼ ἑαυτοῦ καὶ ἄλλους
τινάς, οὓς δυνήσεται ὑποβαλῖν(*) καὶ δύνανται
10οἱ ἀρχεφοδες(*) τῆς κώμης μαρτυρῆσαι καὶ οἱ οἰ-
κοῦντες ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἐπελθὼν πολλὰς ἐ[σ]χρο-
λογίας(*) εἰς πρόσωπόν μου ἐξειπών. καὶ γὰρ καὶ [κα-]
τὰ τὸν πέρυσι ἐνιαυτὸν ὁ αὐτὸς πάλιν Ἄριος καὶ ὁ τού-
του πατὴρ Ἀγάμμων τῶν ἀπὸ τῆς κώμης φυγῇ χ̣ρ̣η-
15σαμένων(*) ἐπελθόντες ῥιψοκινδύνῳ γνώμῃ
τῇ ἡμετέρᾳ οἰκίᾳ καὶ φῶτα ἐπενεν̣κ̣[όν]τ̣ε̣ς̣ ἐνέ-
πρησαν αὐτὴν ἐκ θεμελίου. ἐπὶ(*) τοίνυν οὐχ ὀλίγ[α]
ἐστὶν τὰ τολμηθέντα ὑπʼ αὐτῶν κατʼ ἐμοῦ, ἀλλὰ ἡ[μῖν]
παρʼ ἕκαστα ὁ τούτου πατὴρ καὶ προειρημέν[ο]ς
20Ἀγάμμων ἐπέρχεται καὶ κωλύει τοὺς γινομένο[υ]ς
μερισμοὺς ἐν τῇ κώμῃ τῶν δημο[σ]ίων πραγμάτων,
διά τοι τοῦτο τάδε μου(*) τὰ βιβλία ἐπιδίδωμί σοι ἀξιῶν
ἀχθῆναι ἐπὶ σοῦ τ[οὺ]ς προειρημένους Ἄριον καὶ τὸν
τούτου πατέρα Ἀγάμμωνα καὶ ἐν ἀσφ̣α̣λ̣ε̣ῖ̣ πα̣ρὰ σε̣[αυ]τ̣[ῷ]
25αὐτ̣ο̣ὺ̣ς̣ τ̣ο̣ύ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ ἔχιν(*) καὶ ἱκα[ν]ὰ ἀξιόχρεα α[ὐτ]ο̣ὺ̣ς̣
ἐπα̣ν̣α̣γ̣κ̣ασθῆναι παρασχ[εῖν] ὑπὲρ τῆς σωτη[ρίας]
μο̣υ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ι̣ ἑτέρων ̣ ̣ ̣ ̣ων οὐ γὰρ ἀν̣[ ̣ ̣]
ω̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐ̣ν̣τ̣ε̣ύ̣ξομα̣ι̣ τῇ μίζονι(*) ἐξου[σίᾳ.]
διευτύχι(*)
30ὑπατίας(*) Εὐ[σ]εβί[ο]υ καὶ Ὑπατίου τῶν λ[α]μπροτάτων Μεσορ[ὴ]
ἐπ[αγομένων ̣]
Apparatus
^ 1. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 234 : Σαρα[πίωνος - ca.11 -] prev. ed.
^ 2. W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 234 : [γ]ρ̣[α]μ̣ματ[- ca.13 -] prev. ed.
^ 6-7. l. ἑσπ[ερ]ι|ναῖς, D. Hagedorn, FS Jördens, p. 112 : ἐπ̣ὶ̣ [τα]ῖ̣[ς] (or ἐν̣ τ̣[α]ῖ[ς]) | μ̣εσώραις (or μ̣έσ<αις> ὥραις) W.G. Claytor, ZPE 218 (2021) 234 n. 12 : ἐ̣π̣ὶ̣ [Κερ] |κ̣εσωρους prev. ed.
^ 8. l. ἔχων
^ 9. l. ὑποβαλεῖν
^ 10. l. ἀρχέφοδοι
^ 11-12. l. αἰ[σ]χρο |λογίας
^ 14-15. BL 3.15 (cf. D. Hagedorn, FS Jördens, p. 113) : τρα|σαμένων (l. δρα|σαμένων) Wilcken : π̣ο̣η̣|σαμένων prev. ed.
^ 17. l. ἐπεὶ
^ 22. N. Gonis, ZPE 220 (2021) 186 : διὰ {τ̣ὸ̣} τοῦ̣τ̣ο̣ τάδʼ ἐμὰ prev. ed.
^ 25. l. ἔχειν
^ 28. l. μείζονι
^ 29. l. διευτύχει
^ 30. l. ὑπατείας
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.