Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59297 = HGV P.Cair. Zen. 2 59297 = Trismegistos 941 = oxford-ipap.apis.778



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59297

HGV: P.Cair. Zen. 2 59297 [source] [xml]

Title Memorandum about money
Publications P.Cair. Zen. 2 59297
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date 250 v.Chr. (?)
More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Subjects Abrechnung; Geld; Zahlungen; Bank; Steuern; Überweisung
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 941 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59297 (Edgar, Campbell Cowan; 1926)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59297
Date BC 250? (P02, year 35 about)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.778 [xml]

Title Memorandum about money
Summary A note about Zenon's balance at the bank. Lines 1 - 11 give the sums which had been deposited to his credit. Lines 13 - 28 state the amounts which he was paying to the Treasury through the bank, several of which are clearly payments on behalf of other people. The balance is struck in lines 29 - 30.
Citations P.Cair.Zen. 2 59297
P.Cair.Zen.:2:59297
Inv. Id JE48741
Support/Dimensions 1 papyrus ; 43 x 55
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date Probably 250 B.C.
More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Note (local/note) CG59297
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59297 [xml]

250 BC? Philadelphia

r,1
[ὑ]π̣όμνημα [⁦ -ca.?- ⁩]
[ἔ]σ̣τ̣ιν θέμ[α ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀργυρίου (δραχμαὶ) Β
χ̣α̣λ̣κοῦ Α
5κ̣αὶ ὃ ἐμ(*) Φιλα[δελφ]είαι
ἠριθμήσαμ[ε]ν ἀργ(υρίου) φδ
(γίνονται) ἀργυρίου Βφδ
χαλκοῦ Α (γίνονται) Γφδ
καὶ παρὰ Ὥρο̣[υ] καπήλου̣ οὗ
10τὸ πλῆθος ου[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ἐ̣π̣ισκε-
ψαμ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ἂ̣ν ἦι
ἀπὸ τούτου διαγ̣ρ̣ά̣φ̣[ομεν τῶι]
βασιλεῖ
θρ̣[ισσῶ]ν̣ τῶν εἰλημμένων
15παρὰ τῶν θρι[σσεμπόρων] ϛ̣
ὑπὲρ Ἁρυώτου ζ̣υ̣τοποιοῦ εἰς
τὸ λε (ἔτος) \χαλ(κοῦ)/ ξδ
ὑπὲρ Νικηράτους(*) ἁλικῶν \χαλ(κοῦς)/ υλϛ (διώβολον)
καὶ τοῦ Χοίαχ   ̣  ̣ χ(οίνικες) ϛ χαλ(κοῦ) οβ
20ὑπὲρ τῶν φυλακιτῶν \ἐν Φιλαδελφείαι/
ζύτους \οὗ κα[ὶ ἐδόθησαν] σο διὰ Προξένου/ χαλ(κοῦ) ξε (τετρώβολον)
α  ̣  ̣  ̣  ̣ι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ν πρεσβυ-
τέρων τῶν ἀ̣π̣[ὸ] Μ̣έ̣μφεως
περὶ Τάνιν κ[α]τ̣[α]μεμετρημένων [⁦ -ca.?- ⁩] r,2
Traces
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ωι Ἐφυρ  ̣  ̣ λ̣ε
[ὑπὲρ τῶν πε]ρ̣ὶ̣ Τάν\ιν/(*) κατα-
[μεμετρημέ]ν̣ων ἀπὸ
[⁦ -ca.?- ⁩] \ἀργυ(ρίου)/ λε
(γίνονται) (δραχμαὶ) Αψπθ (ὀβολοῦ τέταρτον)
30  ̣  ̣  ̣  ̣ Α̣ω̣ιε (ὀβολοὶ 2 1/2 1/4) v
Αφ (ὀβολοῦ τέταρτον)
σπθ
⟦Αψπθ (ὀβολοῦ τέταρτον) ⟧
λοι(παὶ) ⟦Α⟧
35Αωιε(*) (πεντώβολον)   ̣
(γίνονται(?)) λε ιε (ὀβολοὶ 5 1/2 1/4)
(γίνονται) πθ

Apparatus


^ r,1.5. l. ἐν
^ r,1.18. l. Νικηράτου
^ r,2.26. corr. ex ταν⟦ει⟧
^ v.35. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.