p.cair.zen.3.59298 = HGV P.Cair. Zen. 3 59298 = Trismegistos 942 = oxford-ipap.apis.779

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59298

HGV: P.Cair. Zen. 3 59298 [source] [xml]

Title	Letter from Rhodon to Paramonos
Publications	P.Cair. Zen. 3 59298 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Publications	C.Ptol.Sklav. II 160
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 78; IX 52
Translations	Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 74
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	12. Juni 250 v.Chr. More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Commentary
Subjects	Brief (geschäftlich); Rhodon an Paramonos; Anweisung; Kauf
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 942 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59298 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = CPS 160 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59298
Date	BC 250 Jun 12 (P02, Pharmouthi 21)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.779 [xml]

Title	Letter from Rhodon to Paramonos
Summary	Rhodon writes about various purchases which Paramonos had commissioned him to make, three choes of honey, a mattress for which he had given earnest-money without as yet obtaining the article, and a pig for the festival of Arsinoe.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59298
Citations	P.Cair.Zen.:3:59298
Inv. Id	JE48747
Support/Dimensions	1 papyrus ; 10.5 x 34.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	12th June, 250 B.C. More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Note (general)	Special Register: SR0450
Note (local/note)	CG59298
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59298 [xml]

250 BC Philadelphia

r
Ῥόδων Παραμόνωι χαίρειν καὶ τοῖς παιδαρίοις. ἠ̣γ̣ό̣ρ̣ασσταί(*) σοι μέλιτος χο(ῦς) γ. γράψον οὖμ(*)
μοι τίνι δεῖ ἐπιθεῖναι αὐτό. καὶ περὶ τοῦ στρώματος, δόντες ἀρραβῶνα μικροῦ ἀπε-
βάλομεν. γράψαντος γὰρ Ζήνωνος Ἰάσονι δο̣ῦναι στρῶμα ἢ (δραχμὰς) λ, οὐκ ἔδωκεν. γρα-
ψάτω οὖν Ἀπολλοδώρωι τῶι ἐπὶ τῶν προβάτων δοῦναι ἔρια (δραχμῶν) λ, ἐγὼ δὲ ἀπέγνωσα
5ὧδε, ἵνα γένηταί σοι στρῶμα· ἐγὼ δὲ τὸ ἀνήλωμα δώσω. ἠγόρασται δέ σοι καὶ
τὸ ἱερεῖον εἰς τὰ Ἀρσινόεια (δραχμῶν) ιβ. σὺ οὖν ἔντυχε Ζήνωνι ἵνα, ὡς ἂν τὰ ἑαυτοῦ
κατάγωσιν, καὶ τοῦτο προσδέξωνται. ἐπ\ετ/ίθουν δὲ καὶ Μητροδώρωι τὰ γνά-
φαλλα, ὁ δʼ οὐκ ἔφη λήψεσθαι. ἐπιμέλου δὲ καὶ σαυτοῦ ἵνα ὑγιαίνηις. ἔρρωσο.
Φαρμοῦθι κα. v
10ὁπλομάχωι. Παραμόνωι.

Papyri.info