DDbDP transcription: bgu.4.1037 [xml]
AD 48 Arsinoite
[ἔτους η Τιβερίου] Κλ[αυδί]ου [Καίσαρος] Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς
[Γορπιαίου](*)[ ζ Ἐ(?)]π̣ὶφ ζ ἐν Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ.
[ὁμολογοῦσιν] ἀλλ[ή]λοις Πεθεὺς πρεσβύτερος ὡς ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ μ̣[ετώ-]
[πῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ] Π̣[ε]θεὺ[ς] νεώτερος ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἓξ οὐλὴ γαστροκνημίᾳ
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀμφότεροι] Πεθέως Καλλί(ου) διειρῆσθαι(*) πρὸς ἑατοὺς(*) ἐπὶ τοῦ παρόν-
[τος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ ἐπὶ τ[ὸ]ν ἅπαντα χρόνον ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων α[ὐ]τοῖς
[ἐν - ca.11 - τ]ρικῶν(*) οἰκοπέδων τὰ ἐν δυσὶ σφραγῖσι συνεχεις(*) ἀλλή-
[λαις ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ οἰκίαν] μὲν γαμμοειδῆ καὶ αὐλη(*) καὶ ταμῖα(*) ἐπίπεδα. γί(τονες)(*) τῶν ὅ̣[λων(?)]
[τῆς μὲν πρώτης] σφρ[α]γῖδος ἥ ἐστιν ἡ οἰκία νότου Νικάνωρος τοῦ Θε ̣[ ̣ ̣ ̣]
10νι[- ca.9 -]ρος(*) Χάρμου οἰκία καὶ αὐλὴ καὶ μέρος τῶν συνδιειρημένων(*) τόπων
βορρᾶ Νί[λου τοῦ](*) Διονυσίου οἰκία καὶ ἐπί τι μέρος λιβὸς Πανεφρέμμιο̣ς καὶ ἐπί τι
μέ[ρος] Νίλο̣[υ τ]οῦ(*) Διονυσίου οἰκία καὶ ἐπ[ί τι μέρ]ος ἡ τῆς οἰκίας αὐλὴ ἀπηλιώτου
Χα[- ca.15 - α]ὐλ[ὴ καὶ ἐπ]ί τι μέρος ἡ [τῆ]ς οἰκίας ἴσοδος(*) [κα]ὶ ἔξο[δος ̣ ̣ ̣ ̣]
τ[ῆς δὲ ἑτέρας σφρ]α̣γ[ῖδος] γίτ[ον]ες(*) νότου ἴσοδος(*) καὶ ἔξοδος τοῦ κοινωνικοῦ ἐλαι-
15[ῶνος - ca.11 -νό]του(*) ἐπὶ βορρᾶ πήχεις δύο ἕκτον διατίνουσαν(*) λι[βὸς](*) ἐπʼ ἀπηλ(ιώτην)
[πήχεις ̣ ̣ ̣ ̣ νότον ἐπ]ὶ βορρᾶ καὶ φέρουσαν εἰς τὴν ἐκ λιβὸς ῥύμην βασιλικὴ[ν ̣ ̣ ̣]
[- ca.10 -]δ̣ομαίους θ̣ύρα̣ν̣, βορρᾶ Πανεφρέμμιος οἰκιαψ(*) καὶ ἐπί τι μ[έρος]
[ἡ προδηλ]ουμένη(*) οἰκία, λιβὸς ῥύμη βασιλικὴ καὶ ἐπί τι μέρος τοῦ Πεθέως
[πρεσβυτ]έρ[ο]υ ὠνητοὶ τόποι ἀπηλιώτου Νικάνωρος καὶ τῶν μετόχων τόποι
20[καὶ λελογχέ]ναι τὸν μὲν Πεθέα πρεσβύτερον τὴν καθʼ ἑατὴν(*) οἰκίαν
[- ca.12 - ἐ]ν̣β̣[αδ]ι[κῶν πη]χῶν διακ[ο]σίων ἢ ὅσων ἐὰν ᾖ καὶ ἐκ τῆς
[- ca.13 -]τ̣η[ς Πα]ν̣ε̣φ̣[ρέ]μμιος οἰκίας ἐνβαδικοὺς πήχεις πε[ν]τήκο[ν-]
[τα - ca.10 - νότου(*)] ἐπὶ [βορ]ρᾶ πήχεις τρῖς(*) τρίτον λιβὸς(*) ἐπʼ ἀπηλιώτην [π]ήχεις
[- ca.16 - τ]ὸν δὲ Πεθέα νεώτερον καὶ αὐτὸν λελογχέναι τοὺς ἐ̣[ ̣ ̣]
25[- ca.17 -] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] οἵ εἰσιν ταμῖα(*) καὶ τόποι ἐπὶ ταυτὸ(*) ἐνβαδικῶν [πη-]
[χῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κ]οσίων ὀγδοήκοντα τρῖς(*) ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι, ἐφʼ ᾧ παρήσι(*) ὁ Πεθεὺς νε[ώ-]
[τερος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τῶν ἑαυτοῦ(*) τόπων ἐκ βορρᾶ πρὸς ᾗ κεκλήρωται ὁ Πεθεὺς
[πρεσβύτ]ερος αὐλῇ εἰς φωσφωρίαν(*) ἑαυτοῦ Πεθέως νεωτέρου μ̣ό̣ν̣ου πλα-
[- ca.9 - νότον] ἐπὶ βορρᾶ [π]ηχεις(*) [δί]μοιρον διατεινοντας(*) λίβα ἐπʼ ἀπηλ̣ιώτην ἀ ̣ ̣ ̣
30[- ca.29 -]τας φερού[σ]ας θύ̣[ρα]ς εἰσ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣]α̣π̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.26 - ἐ]λαιουργῖα, ἡ δὲ ἐκ λιβὸς τῶν τοῦ Πεθ[έ]ως
[- ca.11 - ἐλαιουρ]γίου ἴσοδος(*) καὶ ἔξοδός ἐστ[ι] ἐ̣π̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ Πεθέως ν[εω-]
[τέρου - ca.12 -]ους λίβα ἐπʼ ἀπηλ(ιώτην) πήχ(εις) δύο ε ̣ ̣ητισμενι̣αχαλκ[ ̣ ̣]
[- ca.16 - κα]ὶ κυριεύειν ἕκαστον ὧν κεκλήρωται καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣[ ̣ ̣]
35[- ca.15 - οὐ]δέτ̣ε̣ρ̣ο̣ς̣ ̣ ̣λ̣ ̣μη̣σιαρχ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σ ̣ ̣ ̣ινμ ̣σ̣ικιντ ̣ ̣[ ̣ ̣]
[- ca.21 -] ̣ ̣ ̣ ̣υφην ἀρούρας ἓξ ἥμισυ ἀκολ(ούθως) τῇ διαθήκ[ῃ]
[- ca.16 -]κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣γ̣ε̣ ̣ ̣ο̣ς̣ λ[ ̣ ̣ ̣]ιδ ὡ̣ς̣ (ἐτῶν(?)) λεκ̣τικε̣ι̣ δεξιῶι.
(hand 2) [Πεθεὺς πρεσβύτερος] συνδιῄρημαι καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ
[αὐτοῦ - ca.12 -] διὰ τὸ μὴ δέναι(*) αὐτὸν γράμματα.
40(hand 3) [Πεθεὺς νεώτερος] συνδιείρημαι(*) καθὼς πρόκιται.
[ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ης Ὡρίωνος διὰ τὸ μὴ ἰδέναι(*) αὐτο(*)
[γράμματα.] (hand 1) ἔτους η Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
[Αὐτοκ]ράτορος Ἐπὶφ ζ. ἀναγέγρ(απται) διὰ τοῦ <ἐν> Καρανίδ(ι) γρ(αφείου).
^ 2. BL 1.90 : Ἰουλίου prev. ed.
^ 5. l. διῃρῆσθαι
^ 5. l. ἑαυτοὺς
^ 7. cf. BL 1.90 : [ἐν - ca.12 -]τικ[ῶ]ν prev. ed.
^ 7. l. συνεχέσιν
^ 8. l. αὐλὴ<ν>
^ 8. l. ταμιεῖα
^ 8. l. γεί(τονες)
^ 10. BL 1.90 : νι[- ca.9 -]του prev. ed.
^ 10. l. συνδιῃρημένων
^ 11. BL 1.90 : ν̣ι̣[ ̣] prev. ed.
^ 12. BL 1.90 : ̣ ̣λο̣[ ̣ ̣]ου prev. ed.
^ 13. l. εἴσοδος
^ 14. l. γείτονες
^ 14. l. εἴσοδος
^ 15. BL 1.90 : [νό]τον prev. ed.
^ 15. l. διατείνουσαν
^ 15. BL 1.90 : λί[βα] prev. ed.
^ 17. l. οἰκία
^ 18. BL 1.90 : [- ca.9 -]ο̣υμενη prev. ed.
^ 20. l. ἑαυτὴν
^ 23. l. τρεῖς
^ 23. BL 1.90 : λίβα prev. ed.
^ 25. l. ταμιεῖα
^ 25. l. τὸ αὐτὸ
^ 26. l. τρεῖς
^ 26. l. παρήσει
^ 27. BL 1.90 : τʼ αὐτοῦ prev. ed.
^ 28. l. φωσφορίαν
^ 29. l. πήχεος
^ 29. l. διατεῖνον
^ 32. l. εἴσοδος
^ 39. l. <εἰ>δέναι
^ 40. l. συνδιῄρημαι
^ 41. l. εἰδέναι
^ 41. l. αὐτὸ<ν>
[Γορπιαίου](*)[ ζ Ἐ(?)]π̣ὶφ ζ ἐν Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ.
[ὁμολογοῦσιν] ἀλλ[ή]λοις Πεθεὺς πρεσβύτερος ὡς ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ μ̣[ετώ-]
[πῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ] Π̣[ε]θεὺ[ς] νεώτερος ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἓξ οὐλὴ γαστροκνημίᾳ
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀμφότεροι] Πεθέως Καλλί(ου) διειρῆσθαι(*) πρὸς ἑατοὺς(*) ἐπὶ τοῦ παρόν-
[τος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ ἐπὶ τ[ὸ]ν ἅπαντα χρόνον ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων α[ὐ]τοῖς
[ἐν - ca.11 - τ]ρικῶν(*) οἰκοπέδων τὰ ἐν δυσὶ σφραγῖσι συνεχεις(*) ἀλλή-
[λαις ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ οἰκίαν] μὲν γαμμοειδῆ καὶ αὐλη(*) καὶ ταμῖα(*) ἐπίπεδα. γί(τονες)(*) τῶν ὅ̣[λων(?)]
[τῆς μὲν πρώτης] σφρ[α]γῖδος ἥ ἐστιν ἡ οἰκία νότου Νικάνωρος τοῦ Θε ̣[ ̣ ̣ ̣]
10νι[- ca.9 -]ρος(*) Χάρμου οἰκία καὶ αὐλὴ καὶ μέρος τῶν συνδιειρημένων(*) τόπων
βορρᾶ Νί[λου τοῦ](*) Διονυσίου οἰκία καὶ ἐπί τι μέρος λιβὸς Πανεφρέμμιο̣ς καὶ ἐπί τι
μέ[ρος] Νίλο̣[υ τ]οῦ(*) Διονυσίου οἰκία καὶ ἐπ[ί τι μέρ]ος ἡ τῆς οἰκίας αὐλὴ ἀπηλιώτου
Χα[- ca.15 - α]ὐλ[ὴ καὶ ἐπ]ί τι μέρος ἡ [τῆ]ς οἰκίας ἴσοδος(*) [κα]ὶ ἔξο[δος ̣ ̣ ̣ ̣]
τ[ῆς δὲ ἑτέρας σφρ]α̣γ[ῖδος] γίτ[ον]ες(*) νότου ἴσοδος(*) καὶ ἔξοδος τοῦ κοινωνικοῦ ἐλαι-
15[ῶνος - ca.11 -νό]του(*) ἐπὶ βορρᾶ πήχεις δύο ἕκτον διατίνουσαν(*) λι[βὸς](*) ἐπʼ ἀπηλ(ιώτην)
[πήχεις ̣ ̣ ̣ ̣ νότον ἐπ]ὶ βορρᾶ καὶ φέρουσαν εἰς τὴν ἐκ λιβὸς ῥύμην βασιλικὴ[ν ̣ ̣ ̣]
[- ca.10 -]δ̣ομαίους θ̣ύρα̣ν̣, βορρᾶ Πανεφρέμμιος οἰκιαψ(*) καὶ ἐπί τι μ[έρος]
[ἡ προδηλ]ουμένη(*) οἰκία, λιβὸς ῥύμη βασιλικὴ καὶ ἐπί τι μέρος τοῦ Πεθέως
[πρεσβυτ]έρ[ο]υ ὠνητοὶ τόποι ἀπηλιώτου Νικάνωρος καὶ τῶν μετόχων τόποι
20[καὶ λελογχέ]ναι τὸν μὲν Πεθέα πρεσβύτερον τὴν καθʼ ἑατὴν(*) οἰκίαν
[- ca.12 - ἐ]ν̣β̣[αδ]ι[κῶν πη]χῶν διακ[ο]σίων ἢ ὅσων ἐὰν ᾖ καὶ ἐκ τῆς
[- ca.13 -]τ̣η[ς Πα]ν̣ε̣φ̣[ρέ]μμιος οἰκίας ἐνβαδικοὺς πήχεις πε[ν]τήκο[ν-]
[τα - ca.10 - νότου(*)] ἐπὶ [βορ]ρᾶ πήχεις τρῖς(*) τρίτον λιβὸς(*) ἐπʼ ἀπηλιώτην [π]ήχεις
[- ca.16 - τ]ὸν δὲ Πεθέα νεώτερον καὶ αὐτὸν λελογχέναι τοὺς ἐ̣[ ̣ ̣]
25[- ca.17 -] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] οἵ εἰσιν ταμῖα(*) καὶ τόποι ἐπὶ ταυτὸ(*) ἐνβαδικῶν [πη-]
[χῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κ]οσίων ὀγδοήκοντα τρῖς(*) ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι, ἐφʼ ᾧ παρήσι(*) ὁ Πεθεὺς νε[ώ-]
[τερος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τῶν ἑαυτοῦ(*) τόπων ἐκ βορρᾶ πρὸς ᾗ κεκλήρωται ὁ Πεθεὺς
[πρεσβύτ]ερος αὐλῇ εἰς φωσφωρίαν(*) ἑαυτοῦ Πεθέως νεωτέρου μ̣ό̣ν̣ου πλα-
[- ca.9 - νότον] ἐπὶ βορρᾶ [π]ηχεις(*) [δί]μοιρον διατεινοντας(*) λίβα ἐπʼ ἀπηλ̣ιώτην ἀ ̣ ̣ ̣
30[- ca.29 -]τας φερού[σ]ας θύ̣[ρα]ς εἰσ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣]α̣π̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.26 - ἐ]λαιουργῖα, ἡ δὲ ἐκ λιβὸς τῶν τοῦ Πεθ[έ]ως
[- ca.11 - ἐλαιουρ]γίου ἴσοδος(*) καὶ ἔξοδός ἐστ[ι] ἐ̣π̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ Πεθέως ν[εω-]
[τέρου - ca.12 -]ους λίβα ἐπʼ ἀπηλ(ιώτην) πήχ(εις) δύο ε ̣ ̣ητισμενι̣αχαλκ[ ̣ ̣]
[- ca.16 - κα]ὶ κυριεύειν ἕκαστον ὧν κεκλήρωται καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ε̣[ ̣ ̣]
35[- ca.15 - οὐ]δέτ̣ε̣ρ̣ο̣ς̣ ̣ ̣λ̣ ̣μη̣σιαρχ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σ ̣ ̣ ̣ινμ ̣σ̣ικιντ ̣ ̣[ ̣ ̣]
[- ca.21 -] ̣ ̣ ̣ ̣υφην ἀρούρας ἓξ ἥμισυ ἀκολ(ούθως) τῇ διαθήκ[ῃ]
[- ca.16 -]κ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣γ̣ε̣ ̣ ̣ο̣ς̣ λ[ ̣ ̣ ̣]ιδ ὡ̣ς̣ (ἐτῶν(?)) λεκ̣τικε̣ι̣ δεξιῶι.
(hand 2) [Πεθεὺς πρεσβύτερος] συνδιῄρημαι καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ
[αὐτοῦ - ca.12 -] διὰ τὸ μὴ δέναι(*) αὐτὸν γράμματα.
40(hand 3) [Πεθεὺς νεώτερος] συνδιείρημαι(*) καθὼς πρόκιται.
[ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ης Ὡρίωνος διὰ τὸ μὴ ἰδέναι(*) αὐτο(*)
[γράμματα.] (hand 1) ἔτους η Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
[Αὐτοκ]ράτορος Ἐπὶφ ζ. ἀναγέγρ(απται) διὰ τοῦ <ἐν> Καρανίδ(ι) γρ(αφείου).
Apparatus
^ 2. BL 1.90 : Ἰουλίου prev. ed.
^ 5. l. διῃρῆσθαι
^ 5. l. ἑαυτοὺς
^ 7. cf. BL 1.90 : [ἐν - ca.12 -]τικ[ῶ]ν prev. ed.
^ 7. l. συνεχέσιν
^ 8. l. αὐλὴ<ν>
^ 8. l. ταμιεῖα
^ 8. l. γεί(τονες)
^ 10. BL 1.90 : νι[- ca.9 -]του prev. ed.
^ 10. l. συνδιῃρημένων
^ 11. BL 1.90 : ν̣ι̣[ ̣] prev. ed.
^ 12. BL 1.90 : ̣ ̣λο̣[ ̣ ̣]ου prev. ed.
^ 13. l. εἴσοδος
^ 14. l. γείτονες
^ 14. l. εἴσοδος
^ 15. BL 1.90 : [νό]τον prev. ed.
^ 15. l. διατείνουσαν
^ 15. BL 1.90 : λί[βα] prev. ed.
^ 17. l. οἰκία
^ 18. BL 1.90 : [- ca.9 -]ο̣υμενη prev. ed.
^ 20. l. ἑαυτὴν
^ 23. l. τρεῖς
^ 23. BL 1.90 : λίβα prev. ed.
^ 25. l. ταμιεῖα
^ 25. l. τὸ αὐτὸ
^ 26. l. τρεῖς
^ 26. l. παρήσει
^ 27. BL 1.90 : τʼ αὐτοῦ prev. ed.
^ 28. l. φωσφορίαν
^ 29. l. πήχεος
^ 29. l. διατεῖνον
^ 32. l. εἴσοδος
^ 39. l. <εἰ>δέναι
^ 40. l. συνδιῄρημαι
^ 41. l. εἰδέναι
^ 41. l. αὐτὸ<ν>
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.